Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encinzeirado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCINZEIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cin · zei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCINZEIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCINZEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCINZEIRADO

encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho
encintar
encinzar
encinzentado
encioso
encipoado
enciprótipo
encirrar
enciscar
encistamento
encistar
enciumado
enciumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCINZEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Sinonimele și antonimele encinzeirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encinzeirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCINZEIRADO

Găsește traducerea encinzeirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encinzeirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encinzeirado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encinzeirado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encinzeirado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encinzeirado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encinzeirado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encinzeirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encinzeirado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encinzeirado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encinzeirado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encinzeirado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encinzeirado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encinzeirado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encinzeirado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encinzeirado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encinzeirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encinzeirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encinzeirado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encinzeirado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encinzeirado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encinzeirado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encinzeirado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encinzeirado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encinzeirado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encinzeirado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encinzeirado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encinzeirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCINZEIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encinzeirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encinzeirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encinzeirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encinzeirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCINZEIRADO»

Descoperă întrebuințarea encinzeirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encinzeirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Vida de Nun Álvares
... batiamnos peitos, ajoelhadas, erguendolhes as mãospara o alto, a implorar pelabocainocente das crianças o socorro bendito da MadredeDeus e de São Vicente, padroeiro, cujas torres se erguiam sobre o fundo doar encinzeirado.
Oliveira Martins, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encinzeirado*,adj. Dizse do céuou da atmosphera ennevoada ou pardacenta. ( De cinza) * *Encioso*, adj. Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo*, adj. Gravado imediatamente em cobre. (Do gr. en +cupros+ tupos) * *Encirrar*, v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
E. ; porém em Abril o tempo he encinzeirado , e algumas vezes nublado para a parte de terra, e com pequenos chuveiros; neste mez as viagens pela Costa acima são muito fastidiosas pela constância, e força dos N.O. ; com tudo()em alguns ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Diário da campanha naval do Paraguai, 1866
... que tem já parte de seu Exército embarcado para reunir-se ao que está invadindo. Às 11h05min ouviu-se um grande estampido na vanguarda, era um torpedo que arrebentou sem fazer estrago algum. Tempo encinzeirado, vento NE fresco ...
Manuel Carneiro da Rocha, Lauro Nogueira Furtado de Mendonça, 1999
5
Diários
Não se pode sem comoção ver içar a bandeira, seja ao som da marcha de continéncia ou da Portuguesa, no crepúsculo calmo de S. Vicente ou na terra irmã do Brasil, ou Angola ou no ar encinzeirado de Dakar. Contudo a Portuguesa ...
Jorge de Sena, Mécia de Sena, 2004
6
Poesias ...
Expressões musicaes da dor dos velhos dias, Na tréva a rebuscar, em caça ás harmonias De pardo colorido, encinzeirado, frio. . . Essa arte, a que votára a primavera e estio, Havia de amparar, co'o forte arrimo terno, O velho artista immerso ...
Moysés Marcondes, 1908
7
Os filhos de d. João I.
Leves cortinas de salgueiros e choupos fecham distantemente o horizonte encinzeirado. Para aquém, a extensão da várzea. é mais breve, limitada ao Norte pela cordilheira de montes arredondados, em cujas encostas vermelhas sobressai ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1958
8
Revista de Portugal
... alongado para o sul pelas alluviões num estendal de juncaes e paúes salgados, lezírias onde pastam as manadas de touros negros. Leves cortinas de salgueiros e choupos fecham distantemente o horisonte encinzeirado. Para áquem, a ...
Eça de Queirós, 1890
9
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Rara era a vez, infelizmente, em que os corsarios, de torna viagem dessas aventuras, não desappareciam lentamente no horisonte encinzeirado, levando os bateis apresados no reconcavo, e cujas bordas beijavam o mar, farto o seu bojo do ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1899
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A serenidade Iene do céu azul deslumbra. No horizonte longínquo que o escampado mostra sume-se o sol de raios cetinos. O crepúsculo encinzeirado desce breve sôbre nós. Vai escamugir-se o dia. A cantilena das relas começa monótona ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encinzeirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encinzeirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z