Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCIOSO

encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho
encintar
encinzar
encinzeirado
encinzentado
encipoado
enciprótipo
encirrar
enciscar
encistamento
encistar
enciumado
enciumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimele și antonimele encioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCIOSO

Găsește traducerea encioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enticing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encioso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCIOSO»

Descoperă întrebuințarea encioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Si encioso, 529. Similhança, 01. Simpleza, 530. Simplicidade, 530. Simular, 308. Sinal, 530. Sinceridade, 139. Singeleza, 139. Singular, 510, 531, 511. Sitio, 128. So, 511. Sobcjamente, 150. Soberania, 531. Soberano, 531. Soberba, 170.
José Ignacio Roquete, 1854
2
A Psicologia e a Vida - 16ed:
... sI enCIoso l:| 4- Sala silenciosa l:l .002 20 I:I 4- Sussurro (1,5 metro) l:l l:l l:l 0 l:| 4- Limiar absoluto da audição (para tons de 1.000 Hz) Nível de pressão sonora ( dinas/cm2) N O .0002 Os sons que denominados ruído não possuem estruturas  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~encioso /o/ a conscientious. ~ente a conscious. ~entizar vt make aware (de of). ~entizar-se vpr become aware (de of) consecutivo /kõseku'tfivu/ a consecutive conseguinte | contabilidade conselguinte /kõse'gítfi/ a por ~guinte consequently.
Oxford Dictionaries, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encintar*, v. t. Cingir oureforçar com cintas. *Encinzar*, v.t.Cobrirde cinza. Sujar com cinza. * *Encinzeirado*,adj. Dizse do céuou da atmosphera ennevoada ou pardacenta. (De cinza) * *Encioso*, adj. Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... não tanto para observar este at encioso costume de honrar a meiroria de quem se despede, c imo pelo devido respeito á ordens régias, que confirmanlo o actual systema de governo, qualqu t innovação pode offendol-o e alterar o desejo ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
DIRECTORIA G ERAL DO COM'ENCIOSO. [173 Director. O Procurador Fiscal Conselheiro Dr. José Carlos d'Almeida Areas, ¡Jj 3, ф .", r. de Matacavallus, 22. A judante do Procurador Fiscal. Bachaicl Joâo Cardoso de Mcnczes e Souza, щ 6,  ...
7
Milonga
... argentino, Malena, con la mirada fija en los i de Vince, vivía cada palabra que pronunciaba. ldÍÓ que, una vez la persona se identificaba el tango y aprendía a bailarlo, la envolvía una ión que exaltaba el alma al escuchar su ritmo encioso ...
Dario G. Gonzalez, 2011
8
Portuguese Phrasebook
... (sgooroo) (safe) sex sexfo-feiro suhshtuh-fayruh Friday S/DA(m) seeduh AlDS si/encioso/a seelengseeozoo/ seelongseeohzuh quiet (adj) simp6tico/a singpahteekoo/uh nice/friendly simples (m/f) singplesh plain (simple) sinal (m) seenahl a ...
Clara de Macedo Vitorino, 2000
9
A guerra da triplice alliança (Imperio do Brazil, Republica ...
Nem leu os «Diarios do Exercito», documentos importantissimos para quem quizer fazer o estudo const i- encioso da acção do Exercito Imperial, quando esteve sob as ordens do Marquez de Caxias. Muito embora os «politicos» do Exercito ...
Louis Schneider, 1925
10
O Universo illustrado
Vendo pois o coveiro que o joven capitão, ao qual havia em vão dirigido uma e mais vezes a alavra, continuava na sua immoliilidade e no seu si encioso estasis , inferiu que todavia ainda lhe restava alguma cousa mais que fazer.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encioso în contextul următoarelor știri.
1
Próxima expansão de StarCraft 2 ganha trailer
Eduardo. E muito loco mano.. já joguei a primeira versão e estou encioso para jogar a expansão... Allen. Pena é a tradução bizarra, mas o jogo arrebenta! «Tecnoblog, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encioso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z