Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encopado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOPADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOPADO


andropado
an·dro·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apocopado
a·po·co·pa·do
arquiepiscopado
ar·qui·e·pis·co·pa·do
copado
co·pa·do
descopado
des·co·pa·do
diacopado
di·a·co·pa·do
dopado
do·pa·do
ecopado
e·co·pa·do
engazopado
en·ga·zo·pa·do
ensopado
en·so·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
esgalopado
es·ga·lo·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
galopado
ga·lo·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
o·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOPADO

encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar
encontrável
encontrão
encontro
encontroada
encontroar
encopar
encoprese
encoquinar
encoquinhar
encora
encorajamento
encorajar
encoramento
encorar
encordelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOPADO

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
emancipado
empapado
encorpado
escarpado
estereotipado
farpado
inculpado
pado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

Sinonimele și antonimele encopado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encopado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOPADO

Găsește traducerea encopado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encopado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encopado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encopado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Encopado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encopado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encopado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encopado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encopado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encopado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encopado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encopado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エンコード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encopado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encopado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encopado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encopado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encopado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encopado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encopado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encopado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encopado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encopado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encopado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encopado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encopado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encopado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encopado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encopado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encopado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encopado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encopado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOPADO»

Descoperă întrebuințarea encopado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encopado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCOPADO , p. pass, de Encopar. ENCOPÁR , v. at. Fazer pando , eníunar : v.g. "o vento as brancas velas encopava. " Lobo, Condest. Cant. \\. f. »0, est. 1. ENCÓRDIO, s. m. Bubáo gallico , muía. ENCORDOÁDO, p. pass, de Encordoar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Os encontros das azas da ave; a parte superior délia , onde vai fazendo a volta , e donde nas- cem as pennas mayores- ENCOPADO , p. pass, de Encopar. ENCOPAR , v. at. Fazer pando , entunar : v. g. "o vento as brancas ,vélas cncopava.
António de Morais Silva, 1813
3
Sombra severa
Sonhara mesmo em vender a fazenda, ganhar as estradas empoeiradas do mundo, cuja cama seria a pedra áspera e o lençol o encopado das árvores. Quando houvesse árvores — pedras é que não lhe faltariam para incomodar os ossos.
Raimundo Carrero, 2001
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encopado, p. p. de encopar. Ensopar v. a. fazer pando , enfunar. Encoráis, s. m. bubáo , gallico. Encordoado , p. p. de encorozar. Encordoar , v. a. pôr cordas no instrumento muzico : n. dar coro a lança na corda , e nao anfiar a argolinha: ...
‎1818
5
Mata Serena
... encopado que ficava de lado, perto do bar e entraram para comprar os picolés . Saíram e ficaram ali fora, sorvendo o prazer. Como não havia mesas fora do bar , os dois se acocoram rente à parede. Sol quente, picolé gelado. Ficaram lá, os ...
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ENGOPADO ENGRESPAMENTO * Encopado, pari. de lOiu-opsn-, v. t. o mesmo que copar e enfunar. (De copa). Encoqulnado, part. de Enooqiilnar, v. í. meter na cozinha; (ext.) occullar; meter em esconderijo. (Do lat. coquina). lOmio» m In ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Encontrao, 5m.encouater, shove. Encontrar, va. to encounter, to meet ; to oppose. Encontrar-se, vr. to meet each other. Encontro, sm. meeting. Encopado, a, pp. adj . tufted, swelled. [swell. Enoopar, va. to top; (fiд.) to Encoquinado. a, adj. that is ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Em revista: antologia
O juiz da vida deu seu apito final e SILVIO PIRES BARROZO tombou como ipê- rosado, saído da mesma cepa do velho BARROZO. Caiu de pé. Florido por seus vícios e virtudes. Encopado por suas dores e alegrias. Enraizado em suas idéias  ...
9
Juca Pedroso: (romance rural gaúcho)
D. Sebastiana, num azáfama sem tréguas, andava de um lado para outro, arranjando lugares para os convidados, enquanto Juca, á sombra do velho umbu, agora todo viçoso, encopado de folhas verdes, improvisava mesas para os "comes ...
Fernando Callage, 1952
10
Dupla face do baralho:
Ali, porém, em virtude do encopado da árvore, havia uma terra úmida, ensombreada, prazerosa e aconchegante. Aquietei-me. Devia, com paciência, no tear dos pensamentos, esperar o soldado. Fechava os olhos para escutar a clareza do ...
Raimundo Carrero, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encopado în contextul următoarelor știri.
1
Recolector y Don Mateo, los mejores de la reunión en Pueblo Italiano
Ganada por pescuezo y cabeza. 1ª Carrera Serie B 300 metros: 1º Lunar (Canals), 2º Nikitín (Rosales), 3º Encopado (Pueblo Italiano), 4º Atorrante (Viamonte), ... «Actualidad, Sep 15»
2
Molecor presenta su novedoso sistema de unión para tuberías de …
Junto a la simultaneidad y estabilidad del proceso, el sistema de encopado está preparado para suministrar diferentes grados de orientación en las secciones ... «Interempresas, Sep 15»
3
Croto y Fuerte Apache, los mejores en la reunión de Laboulaye
1ª Carrera 300 metros: 1º Jamaica (Monte Maíz), 2º Secreto (Carlos Tejedor), 3º Rayo (la Cesira), más atrás Encopado (Pueblo Italiano), Tamberita (Vedia, ... «Actualidad, Aug 15»
4
DÃa internacional para la Abolición de la Esclavitud
... entre los que cabe mencionar "Adiós Bardi", "Una vez", "Recuerdo", "Negracha", "Malandraca", "La yumba", "Cardo y malvón", "La Beba" y "El encopado". «Once Noticias, Dec 13»
5
Concluyen el túnel; falta el revestimiento
Primero, para hacer el revestimiento final se requiere tener la planta de agregados, equipos de encopado deslizante para colocar el hormigón, así como de ... «Los Tiempos, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encopado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encopado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z