Descarcă aplicația
educalingo
encordoado

Înțelesul "encordoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCORDOADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cor · do · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORDOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORDOADO

abençoado · algodoado · amaldiçoado · amendoado · amidoado · amontoado · anedoado · apendoado · aperfeiçoado · atordoado · coroado · doado · endoado · enjoado · enodoado · incoado · magoado · pendoado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCORDOADO

encora · encorajamento · encorajar · encoramento · encorar · encordelar · encordoação · encordoadura · encordoamento · encordoar · encornanço · encornar · encornelhar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORDOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · arrazoado · avoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Sinonimele și antonimele encordoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCORDOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encordoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCORDOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «encordoado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encordoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCORDOADO

Găsește traducerea encordoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encordoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encordoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

有线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encordoado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Strung out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कोर्डेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Выкручивается
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encordoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তন্ত্রীযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

côtelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg dijalin dgn tali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

corded
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

頑張った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

끈으로 묶은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

corded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buộc bằng dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

corded,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

corded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fitilli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

con filo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sznurowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рубчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

legat cu frânghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sladd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encordoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORDOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encordoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encordoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encordoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORDOADO»

Descoperă întrebuințarea encordoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encordoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
Como exemplo, a linha com a fase constituída por um cabo encordoado apresentaria a indutância: L„ =2x10"7ln — rmg • Resumo da nomenclatura para distâncias médias geométricas próprias Faremos aqui um breve resumo da ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
2
A forma soneto
Porque o meu braço é encordoado em músculosÍU Porque o meu braço é encordoado em músculos E pareço talhado para a lida, Ninguém crê nos meus íntimos crepúsculos... — Vocés nâo sabem que eu nasci suicida? E a b a b F E F E ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCOMPRIDAR OS LOROS - Expr. Tornar os estribos mais longos. Fig. Fazer com que alguma conversa ou assunto dure mais do que o necessário. ENCONTRO - Subs. O peito dos animais, entre as espáduas. ENCORDOADO - Adj. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tcr o pescoeo encordoado, to have a crick in the neck, to be offended, to be sulky . Encordoamento , s. m. the act of stringing musical instruments. Encordoacio, s. f. the whole of the strings of an instrument. Encornelhado. See Jnjuriado , and ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
V. Encordoado. ACORDOAMENTO, ». m. MIL. Acção de formar com tropa uma linha ou cordão em volta duma praça de guerra ou de uma povoação para impedir a entrada e a safda. ACORDOAR, v. t. Guarnecer de corda. V. Encordoar .
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Stringeâ, encordoado ; fallando de hum; i n II r u mento de cordas. Stríngtd no:fe, o fom caufado pellas cor- ' das de hum inllrumento. Milton. STRINGENT, adj. adltringente. Ia a Jli.ingent <u;i.y, com muyta força. STRING-HjfLTJ, convulAiõ, ou  ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Milagre de Amor
Os seus dedos abriramse sobre o músculo encordoado da coxa dele e ela já sabia que não ia recusar. Podia ser a sua única oportunidade de fazer amor com alguém que realmente desejava. Ele encolheu osombros. – A Linnet é uma ...
ELOISA JAMES, 2012
8
Corpo de Baile: Volume 1
... a figueira, em bom lugar, que dava figos o ano todo; o Vivo cheiro da pimentinha vermelha; os grandes mamoeiros e o pé de mamão-macho, encordoado, voaçado de abelhas; o urucúm, bichoso, azaranzado perto da cerca; os quiabeiros, ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Zona de Sombra
Claudia Roquette-Pinto. o corpo um arco encordoado para (ou será ela a própria flecha que dispara?) esta que se ensimesma pétala que volteia ideia que embaraça 50 II.
Claudia Roquette-Pinto
10
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
uma voz riu, para susto do encordoado. Aproximando-se e atando as mãos do homem às costas, continuou. — Vou ajudá-lo a descer, mas se abrir o bico, morre! O homem acenou concordando. Depois de imobilizá-lo, soltou-lhe os pés  ...
Décio Nascimento, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCORDOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encordoado în contextul următoarelor știri.
1
Memórias de quem foi “sepultado em vida”
“Meu cavaquinho, encordoado, foi pendurado pois não posso mais tocar/ Ao perceber que meu tato eu perdia, duas lágrimas rolaram/ lá se foi minh'alegria”. «Super Notícia, Iun 15»
2
Acordes do Cerrado
... viola de dez cordas, todas se referindo ao mesmo instrumento, bem menor que o violão, com a cintura mais acentuada e encordoado de maneira diferente, ... «MaisComunidade.com, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encordoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encordoado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO