Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encoscorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOSCORAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · cos · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOSCORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCOSCORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encoscoro
tu encoscoras
ele encoscora
nós encoscoramos
vós encoscorais
eles encoscoram
Pretérito imperfeito
eu encoscorava
tu encoscoravas
ele encoscorava
nós encoscorávamos
vós encoscoráveis
eles encoscoravam
Pretérito perfeito
eu encoscorei
tu encoscoraste
ele encoscorou
nós encoscoramos
vós encoscorastes
eles encoscoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encoscorara
tu encoscoraras
ele encoscorara
nós encoscoráramos
vós encoscoráreis
eles encoscoraram
Futuro do Presente
eu encoscorarei
tu encoscorarás
ele encoscorará
nós encoscoraremos
vós encoscorareis
eles encoscorarão
Futuro do Pretérito
eu encoscoraria
tu encoscorarias
ele encoscoraria
nós encoscoraríamos
vós encoscoraríeis
eles encoscorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoscore
que tu encoscores
que ele encoscore
que nós encoscoremos
que vós encoscoreis
que eles encoscorem
Pretérito imperfeito
se eu encoscorasse
se tu encoscorasses
se ele encoscorasse
se nós encoscorássemos
se vós encoscorásseis
se eles encoscorassem
Futuro
quando eu encoscorar
quando tu encoscorares
quando ele encoscorar
quando nós encoscorarmos
quando vós encoscorardes
quando eles encoscorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encoscora tu
encoscore ele
encoscoremosnós
encoscoraivós
encoscoremeles
Negativo
não encoscores tu
não encoscore ele
não encoscoremos nós
não encoscoreis vós
não encoscorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encoscorar eu
encoscorares tu
encoscorar ele
encoscorarmos nós
encoscorardes vós
encoscorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encoscorar
Gerúndio
encoscorando
Particípio
encoscorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOSCORAR


acocorar
a·co·co·rar
ancorar
an·co·rar
arrancorar
ar·ran·co·rar
chorar
cho·rar
condecorar
con·de·co·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
dedecorar
de·de·co·rar
desancorar
de·san·co·rar
descorar
des·co·rar
desencorar
de·sen·co·rar
desencoscorar
de·sen·cos·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
encascorar
en·cas·co·rar
encorar
en·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
redecorar
re·de·co·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOSCORAR

encortinar
encorujado
encorujar
encosamentos
encoscoramento
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOSCORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar
sorar

Sinonimele și antonimele encoscorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encoscorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOSCORAR

Găsește traducerea encoscorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encoscorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encoscorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encoscorar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encubrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Encascorar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encoscorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encoscorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encoscorar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encoscorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encoscorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encoscorar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encoscorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encoscorar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エンケスコラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encoscorar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encoscorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encoscorar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encoscorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encoscorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encoscorar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encoscorar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encoscorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encoscorar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encoscorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encoscorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encoscorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encoscorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encoscorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encoscorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOSCORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encoscorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encoscorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encoscorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encoscorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOSCORAR»

Descoperă întrebuințarea encoscorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encoscorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-V. re/l. Encortiçar-se, crear cortiça, fazer-se como cortiça. ENCOSAMBNTOS, s. m. pl. Peças que atravessam os braços, e posturas do navio. para as fortificar. ENCOSCORAR, v. a. (DeI en, e coscorãol. Fazer encrespar como os coscorões.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Retrahirse, furtandose ás vistas do público.Embiocarse. Amochoirse. (De coruja) *Encosamentos*, m. pl. O mesmo que encalamentos. * *Encoscoramento*,m. Acto de encoscorar. *Encoscorar*, v. t. Encarquilhar, encrespar. Tornar duro como ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Recado do morro:
Nuncadeseguro imaginara queumdivertido de gente como aqueleGorgulho — quenem casa tinha,vivianuma gruta, pertodos urubús, definito sozinho — que pudessese encoscorar, assim,se dando tanto valor. E Pedro Orósio mais oIvotinham ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
enchumaçar encíclica enciclopédia encilhar enciumar enclausurar enclavinhar ênclise enclítico encoberto encolerizar encolher encomendar encómio encontrão encorajamento encordoar encorpar encortiçar encoscorar encosta encosto [o] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Nunca de seguroimaginara que um divertido de gentecomo aquele Gorgulho — quenem casatinha,vivia numa gruta, perto dos urubús, definitosozinho —que pudessese encoscorar, assim, se dando tanto valor. EPedro Orósio maiso Ivo ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Grésillement, s. m. (grczilhemàn) nevoeiro (de geada) — encarquilhamcato , encolbimcnto. Grésiller , v. a. — lé. e, part, (grezilhé) encarquilhar , encoscorar, encrespar, engelliar, enrugar, franzir — {v. irnpes.) gear , granizar, nevar, pedriscar ...
José da Fonseca, 1859
7
A raiz da alma: Corpo de baile
Nunca de seguro imaginara que um divertido de gente como aquele Gorgulho - que nem casa tinha, vivia numa gruta, perto dos urubus, definito sozinho - que pudesse se encoscorar, assim, se dando tanto valor [p. 16]. Santo de sozinho ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
8
Fazenda: (drama da decedencia do café) ...
Começou a encoscorar que nem tatú, mas era de sujeira porem. Cheirava feito gambá. E a fala já tinha grunhidos estranhos de bicho acuado, grunhidos que ninguem estendia sinão os cães que não o largavam. Seu Jesuino pegou outra ...
Luís Martins, 1940
9
v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...
Nunca de seguro imaginara que um divertido de gente como aquêle Gorgulho — que nem casa tinha, vivia numa gruta, perto dos urubús, definito sozinho — que pudesse se encoscorar, assim, se dando tanto valor. E Pedro Orósio mais o Ivo ...
João Guimarães Rosa, 1956
10
A Portuguese-English Dictionary
wrinkled, crinkled; crusty; in- crusted. encoscorar (v.t., v.i., v.r.) to crinkle, wrinkle; to make, or become, hard, crusty; to shrivel. enc&spias (f.pl.) shoe trees. encosta ( /.) slope, acclivity, declivity; hillside, mountain side [ = VERTENTE). encostadela ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encoscorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encoscorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z