Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encorujado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORUJADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · ru · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORUJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORUJADO


abajoujado
a·ba·jou·ja·do
agroujado
a·grou·ja·do
ajoujado
a·jou·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
babujado
ba·bu·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
encaramujado
en·ca·ra·mu·ja·do
enferrujado
en·fer·ru·ja·do
engurujado
en·gu·ru·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rabujado
ra·bu·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCORUJADO

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORUJADO

alaranjado
aleijado
anojado
antojado
arejado
arranjado
avantajado
beijado
cajado
calejado
desencorajado
engajado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Sinonimele și antonimele encorujado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encorujado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORUJADO

Găsește traducerea encorujado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encorujado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encorujado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encorujado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encorvado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Emboldened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encorujado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encorujado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encorujado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encorujado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encorujado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encorujado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encorujado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encorujado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エンボス加工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encorujado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encorujado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encorujado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encorujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encorujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encorujado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encorujado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encorujado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encorujado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encorujado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encorujado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encorujado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encorujado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encorujado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encorujado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORUJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encorujado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encorujado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encorujado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encorujado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORUJADO»

Descoperă întrebuințarea encorujado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encorujado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempos de Esperança
[26]Boicorneta – Malencarado, docontra. Botarminhoca nomeu pastel – Arranjarme sarilhos. [27]Esta mulherébonita e bondosa. [28]Troca seispormeia dúzia– Emite opiniões poucoeficazes.Encorujado –Chateado. Joãozinho dopasso certo ...
Pedro Beltrão, 2012
2
Momentos: contos
Encorujado no topo de sua estatura, era tronco de coronilha estorricado de raio, parava-se ali, em frente da mulher, estaqueado num espanto, espiava a porta do rancho. No depoisinho, volveu-lhe uma expressão vincada pelo desprezo, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
3
Homem de branco em noite escura: romance
... o sol esturricando os corpos e as almas todos os anos, como um cartão-postal incorporado ao calendário das consciências, em triste geografia humana. Juliano cada vez mais aprofundava o seu mutismo, encorujado, distante dos outros.
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Na gaiola pendurada à parede, o velho SABIÁ que dormia encorujado piou baixinho, olhos fechados. (DE) ♢ Mas eu queria era contar que uma SABIÁ entrou aqui em casa, assustada, bicou daqui e dali e fez o seu ninho. (BPN) sábio 1 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A BEIRA DO FOGO
Olhei por baixo do tonel e ali estava o galo encorujado, crista roxa, que nem galinha embuchada com cascudo “vira-bosta”. Toquei com a ponta da “tamanca” e o galo caiu pro lado e embaixo apareceu aquela cobra que lhe digo, oigalê ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Menino bonzinho, falando pouco, pescando muito, encorujado em cima do jirau: Mitavaí (p.29-31). PARTE IV RAÍZES DISPERSAS, RAMOS INDISSOCIÁVEIS: SÍNTESE E JOGO Encontram-se,. 8 Transcrição da nota: “Irovi –Verde. Rio Irovi é ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
7
Desvendério
Para quê? E você ainda pergunta? Cada um deveria escrever uma mensagem como lembrança daquele dia. Peguei o lápis e o caderno e corri para o fundo da horta. Ali, escondido e quieto, encorujado, entanguido, encontrei, quem sabe?, ...
Francisco Marques, 2006
8
Modernismo Na Literatura Brasileira
Gavião encorujado Dorme nas arta copada, Nambuzinho pia triste, Dano vorta nas paiada, Meu coração amagoa Dá dolorosas paficada. Quando eu entro no salão Com minha viola afinada, Eu canto uma moda arta Dizeno que eu não ...
Frederico Barbosa
9
O Valentão e a Alma Penada
E nessas horas fico estranho, encorujado, com raiva. Eu não sou das rezas nem das igrejas, mas percebo que ficam judiando de Deus, jogando nas costas dele o que a própria pessoa fez de ruim. Tanta reza e pouca ação. Se tiver no pé do ...
Orlando Filho
10
Uma pedagogia da participação popular: análise da prática ...
Na outra parte do curso eles mostravam o camponês sem nenhuma assistência, morrendo sem tratamento nenhum: uma hora de cócoras, sentado, encorujado; outra hora lá na rede. Aquilo tudo a gente tinha que interpretar: o que era o ...
Osmar Fávero, Paulo Cheida Sans, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCORUJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encorujado în contextul următoarelor știri.
1
Médico afirma que é gratificante ajudar quem precisa e servir ao País
"Em vez de ficar lá dentro de casa, encorujado, sentado, sem nada a fazer ou só lendo, eu estou prestando serviço e estou sendo útil à minha terra, à minha ... «Portal Brasil, Aug 15»
2
Festival de Inverno de Paranapiacaba recebe shows, gastronomia e …
Quem disse que o frio é bom somente para ficar encorujado em casa? O "14° Festival de Inverno de Paranapiacaba" convida você a sair e curtir o frio ao som ... «Catraca Livre, Iul 14»
3
Férias de Verão em São Chico 2007 - Parte 1
As tentativas de convencê-lo a nos acompanhar na cavalgada de férias não tiveram sucesso. O gaúcho estava rengueando encorujado que nem cusco no frio! «INEMA Esportes e Aventura, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encorujado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encorujado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z