Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encostelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOSTELADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cos · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOSTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOSTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOSTELADO

encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOSTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele encostelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encostelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOSTELADO

Găsește traducerea encostelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encostelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encostelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encostelado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cantilevered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encostelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encostelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encostelado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encostelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encostelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encostelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encostelado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encostelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カンチレバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encostelado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encostelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encostelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encostelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encostelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encostelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encostelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encostelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encostelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encostelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encostelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encostelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encostelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encostelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encostelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOSTELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encostelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encostelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encostelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encostelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOSTELADO»

Descoperă întrebuințarea encostelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encostelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitarse. Amparar se; procuraraprotecção de alguém.(Decosta) * *Encostelado*, adj. Quetem costelas: «o encostelado lombo». Filinto, III,136. * *Encostellado*, adj. Quetem costellas: «o encostellado lombo». Filinto, III, 136. *Encostes*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Esbarrada Final
... vancê botar a carreira fora. Despacito vancê vai aprendendo a tirar comoatim sem poncho, guaiaca que tem dinheiro e o jujo que faz mal. Pra mode de sinuelo , bamo andá uns tempo encostelado, ao tranquito, pra vancê não se enreda nas  ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Corpo de Baile: Volume 1
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebível, em casa com cama. Nada, não _ dei,stá! _ ele, homem, ia! Ele, Manuelzão. Quisesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebivel, em casa com cama. Nada, não f dei'stá! f ele, homem, ia! Ele, Manuelzão. Quisesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Jurubatuba: romance
Parece que o tranca do marido só tinha serventia para dormir junto, encostelado, sem ser homem para apagar o fogo da bicha dele porque, toda vez que ele pousava em casa, no dia seguinte ela amanhecia tarando cabelo noar. Fui levar o ...
Carmo Bernardes, 1997
6
Atlantida
queta do avesso ; um lenço de lã atabáfava-lhe os queixos; o chapéu derrubado acabanava-lhe os olhos. Mostrava ser valente, o grande filho dum cor.. • Alto, encostelado, o andar balancean- te. Quando assentava os socos na terra parecia ...
7
Ficção completa
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebível, em casa com cama. Nada, não — deistá! — ele, homem, ia! Ele, Manuelzão.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Um míope no zoo: contos
O repórter C. Sylveira aceitou o convite, torceu o volante do gipe e lá se foi apostando com êle no caminho poeirento e encostelado. Com dois quilômetros mais no velocímetro, entrou em X..., pequeno distrito da cidade de Y. . ., ainda mais ...
Ildeu Brandão, 1968
9
Momentos alegres do livro goiano: antologia de humor
131) * * * Parece que o tranca do marido só tinha serventia para dormir junto, encostelado, sem ser homem para apagar o fogo da bicha dele porque, toda vez que ele pousava em casa, no dia seguinte ela amanhecia torando cabelo no ar.
‎1974
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
Na cidade do Rio Grande, onde se aquerenciou encostelado com Osvaldo Barlém, Waldemar Fetter e Guilherme Schultz Filho, fundou o CTG Mate Amargo. Com este último, Desidério, travou duelos de trovas 149 Firmino de Paula Carvalho.
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encostelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encostelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z