Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encosta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOSTA ÎN PORTUGHEZĂ

en · cos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encosta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vedere (munte)

Vertente (montanha)

Panta sau panta sau fata se afla in geografie fie pe o altitudine, cum ar fi un munte unde curg apele, iar in acest sens vorbim de o panta hidrografica. Panta este definita in principal prin nivelarea sa, numita frecvent panta , pantă și acoperire. A vertente ou encosta ou face, é em geografia qualquer dos lados de uma elevação, como uma montanha, por onde correm as águas, e é neste sentido que se fala de vertente hidrográfico A vertente é definida principalmente pelo seu nivelamento, vulgarmente chamado de declive, a inclinação, e o revestimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encosta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOSTA


anticosta
an·ti·cos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
crosta
cros·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
pandacosta
pan·da·cos·ta
pendacosta
pen·da·cos·ta
pimenta-da-costa
pi·men·ta·da·cos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
tosta
tos·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOSTA

encortinar
encorujado
encorujar
encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOSTA

aeroposta
alagosta
anagnosta
anteproposta
bibliognosta
cangosta
congosta
contraposta
emposta
harmosta
labrosta
langosta
mala-posta
maltosta
mamposta
mangosta
mão-posta
pragmatognosta
quingosta
sobreposta

Sinonimele și antonimele encosta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCOSTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encosta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encosta

Traducerea «encosta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOSTA

Găsește traducerea encosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encosta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encosta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuesta arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hillside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cerun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Neigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒルサイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

slope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nachylenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

helling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

helling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encosta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encosta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encosta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encosta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encosta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENCOSTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul encosta.
1
Arthur Schopenhauer
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOSTA»

Descoperă întrebuințarea encosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Arvore
No Quadro 3, encontram-se representadas, ainda, as seguintes classes relativas à posição na paisagem dos fragmentos: l - ciliar, 2 - terço inferior da encosta, 3 - terço mediano da encosta, 4 - terço superior da encosta, 5 - plató, 6 - ciliar/terço ...
2
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
(b) Encosta Superior do Nordeste. — Parte sudeste da encosta do planalto onde a floresta ombrófila mista chuvosa e fria do alto mescla-se com a floresta atlântica. Várias espécies do planalto aí chegam, mas não todas as que habitam o topo ...
Thales de Lema, 2002
3
Construcao Civil
OPERAÇÕES DE MEDIÇÃO DE ENCOSTA Os métodos usados na medição em encosta são praticamente os mesmos que aqueles usados em chão nivelado. A diferença está no fato de que, na medição por cadeia em encosta, você tem de ...
US NAVY
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Figura 4.4 Ilustração do motivo pelo qual cordilheiras causam dificuldades na subida de encosta. A malha de estados (círculos escuros) está sobreposta sobre uma cordilheira que se eleva da esquerda para a direita, criando uma sequência  ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
A encosta desestabilizada na Figura 13.2 está no meio de um ajuste de compensação. A falha de encostas saturadas causou um deslizamento de terra para o rio e estabeleceu uma condição de desequilíbrio. Como consequência, a nova ...
Robert W. Christopherson
6
Atmosfera, Tempo e Clima
Esses ventos de encosta ultrapassam os cumes e alimentam uma corrente de retorno mais alta ao longo da linha do Vale, para compensar o vento de Vale. Todavia, essa característica pode ser obscurecida pelo fluxo de ar regional.
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
7
Percepção de Riscos Ambientais
Fotografia C: encosta com lixo e entulho depositados e erosão na base. 14 Fotografia D: manilha rompida, com vazamento de água ou esgoto Fotografia E: construção com altura inadequada em encosta de alta declividade; presença de  ...
Lucas Barbosa e Souza, MARIA ELISA ZANELLA, 2009
8
Vinhos de Portugal 2011
... 146 Encontro 1 271 Encosta d'Arêgos 98 Encosta da Fornalha 391 Encosta da Quinta 292 Encosta de Mouros 262 Encosta de Odelouca 457 Encosta do Charrinho 292 Encosta do Sobral 325 Encosta do Xisto 90,98 Encosta dos Castelos ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Annaes: Parte não official
Proseguimos pela margem, esquerda c encosta, de inatos fechados, e na mesma fizemos quilombo. Caminho plano, terreno fértil, legnas andadas quatro e três quartos, rumo de sul. Observo que por estas paragens não encontro o caminho ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
10
Construcao Civil
Esta tabulação indica que para o Q destinado à linha 1-2, um cano de 15 polegadas na encosta mais plana permissível vem a ser suficientemente grande. Assim sendo, de nada adianta calcular a encosta mínima para cano maior, para esta ...
Affonso Blacheyre, US Navy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encosta în contextul următoarelor știri.
1
Dólar encosta em R$ 4,25 pressionado por cenário político
24/09/2015 14h17 - MERCADO. Dólar encosta em R$ 4,25 pressionado por cenário político. Da Folhapress. redacao@jj.com.br · © EBC. A falta de apoio do ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
2
No 6º dia de alta, dólar sobe 2% e encosta em R$ 4,24
O dólar comercial operava em alta de mais de 2% e a Bovespa caía nesta quinta-feira (24), ainda pressionado por preocupações com a política e a economia ... «Só Notícias, Sep 15»
3
Obra de contenção de encosta é entregue no bairro da Palestina
Foi entregue na manhã desta segunda-feira (21) mais uma obra de contenção de encosta em Salvador, no bairro da Palestina. Localizada na Travessa 8 de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Encosta é inaugurada no bairro de São Cristóvão, em Salvador
As obras na encosta incluíram, além de contenção e estabilização de 128 metros de encosta, melhorias da infraestrutura do entorno, ações de urbanização e ... «Globo.com, Sep 15»
5
Fluminense 1 x 3 Flamengo: Mengão vence e encosta no G4
O Flamengo bateu o Fluminense por 3 a 1 neste domingo, pela 23ª rodada do Campeonato Brasileiro, e “trocar” de posição com o rival na tabela do torneio. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
Obra de contenção de encosta é entregue em Alto de Coutos
A obra de encosta na Rua Caixa D'Água, no bairro de Alto de Coutos, em Salvador, foi entregue na terça-feira (1º). A construção durou oito meses e contou ... «Globo.com, Sep 15»
7
Obra para contenção de encosta em São Caetano é iniciada
Começaram nesta segunda-feira, 31, as obras para contenção de uma encosta localizada na rua Alto do Pará, na região do Largo do Tanque, em São Caetano ... «A Tarde On Line, Aug 15»
8
Autorizada obra de contenção de encosta em Lobato, em Salvador
Foi autorizado o início da obra de contenção de encosta no bairro do Lobato, no subúrbio de Salvador, nesta segunda-feira (24). Segundo o governo do estado ... «Globo.com, Aug 15»
9
Obra de contenção de encosta será entregue em Boca da Mata
Ainda de acordo com o comunicado, "a implantação do Programa de Prevenção de Desastres Naturais, que abrange a contenção de 98 encostas em zonas de ... «A Tarde On Line, Aug 15»
10
Deslizamento de terra em encosta atinge dois prédios em João …
Uma encosta desabou e a terra invadiu as garagens de dois prédios no bairro de Tambauzinho, em João Pessoa, na madrugada desta terça-feira (11). «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encosta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encosta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z