Descarcă aplicația
educalingo
endemoninhado

Înțelesul "endemoninhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENDEMONINHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · de · mo · ni · nha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDEMONINHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDEMONINHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDEMONINHADO

endechoso · endefluxado · endefluxar-se · endejar · endemia · endemicidade · endemiologia · endemismo · endemizar · endemoniado · endemoninhamento · endemoninhar · endenergética · endenergético · endengue · endentação · endentado · endentar · endentecer · endenterite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDEMONINHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinonimele și antonimele endemoninhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENDEMONINHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «endemoninhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «endemoninhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDEMONINHADO

Găsește traducerea endemoninhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile endemoninhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endemoninhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拥有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Endemoniado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Demoniac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अधीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امتلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

одержимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

endemoninhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আবিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

possédé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dirasuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

besessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

デモニアック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

duweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொண்டிருந்தன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

posseduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opętany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

одержимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

posedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατείχε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

besatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

besatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endemoninhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDEMONINHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endemoninhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endemoninhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre endemoninhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEMONINHADO»

Descoperă întrebuințarea endemoninhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endemoninhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Er ate jickmierat ficar endemoninhado de- mutwn. Ah defgraçado ho- pois de deixar de fer mu- memí que naõ eítá atua do : Locutus efi mutus. Oh! defgraça , nem a tua perdi- já que es endemoninhado , çaõ tanto em fer endemo- naõ íejas  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Erat íìcar endemoninhado de* ejiciens-.erat mutum '. Ah pois de deixar de fer mu- dcfgraçado homem! que do: Locutus efîmutus.Ohl naoelláa tua desgraça, né jaque es endemoninhado, a tua perdiçáo tanto em fer naó fejas mudo.todo o an-  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
3
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
Cobrádo Pedro có isto mais animo, & librádose q tinha ouuido q parte dos anjos maosficaraócánesta regiáo superior,leuado da curiosidade ihe pergútou on de erasua habítaçaó:a rsto'o endemoninhado apótádo có o dedo pera o cháo fez hú  ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1609
4
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
Neste sentido, ele desrecomenda traduções do tipo "endemoninhado", " possuídos por demónios", tendendo a substituí-las por expressões como " afligidos por forças nocivas" ou "vexados por transtornos malignos". Estas últimas empregam ...
‎2004
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Servo de Deos contra oj. inimigos infer- c Chegado á nova Igreja .j antes de en- naes , que nenhura endemoninhado, por „ , " — ir - r- o" 3~ chamar-lhe dalli, por îdiante Qidade de cera, que naó fique logo conhecido,e 11 • Mariait ella o ...
Manuel de Lima, 1754
6
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Acabada a mefa , foy o ameaçosrporque achandofe em Bolooha lhe Gérai defeançar ; & apenas pegou no fono, diíTe hum endemoninhado, prefo com for- quando entrou o Converfo endemoninha- tes cordas, pelo daño quefazia: Semeftjfe ...
Manuel Guilherme, 1709
7
Queimando Campo
O. Endemoninhado. (do livro: Santa Helena, o ninho do gavião vermelho.) O cair da tarde na roça, nos meses de frio, sem chuvas, é sempre um espetáculo magnífico! Por detrás da moita de bambu gigante, à beira do córrego que passava ...
J. H. MONTANS CONDE
8
Historia Evangelica apostolica, e doutrinal: deduzida dos ...
.A .íaude da Mulher hemorrhoiíTa. n. A refurrei- ção da Filha do Príncipe da Synagoga. 12. A cura do endemoninhado furdo , e mudo. No fegundo anno da lua Prégação fez o Senhor os dez Milagres íeguintes : i. O do Paralytico da Pifcina. z.
Francisco de Jesús María Sarmento, 1778
9
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
O endemoninhado mantinha um sorriso desafiador no meio da porção de sangue que sujava seu rosto. Sylvana começou a se afastar dando passos trepidantes para trás e então o endemoninhado levantou sua mão parando ela presa de ...
VINÍCIUS G FERREIRA
10
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Defgra- qadó , e inreliciffimo flo- •me m torno a dizer f Mas ainda mais defgraçado pot fer mudo , do que por fér endemoninhado', mais def- graqado , porque emmude- ceo,do que porque peccouj mais defgraçado p^orque- emmudeceq, para ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDEMONINHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endemoninhado în contextul următoarelor știri.
1
Jovem candomblecista acusa funcionária de mercado por intolerância
....Quando morrer o capela quando vai se servir...deles num caldeirão bem quente.....bando de endemoninhado devia procurar uma igreja p se libertar ... «O Dia Online, Sep 15»
2
E com Michael Rother fez-se luz nos céus de Barcelos
Três guitarras criando uma imensa muralha sonora, um baterista endemoninhado, um vocalista que grita e vocifera palco fora, alimentado por aquele som que ... «Público.pt, Iul 15»
3
Jesus de Nazaré seria contra a redução da maioridade penal
... sempre na restauração e ressocialização, como aconteceu com o endemoninhado gadareno, que ele devolveu são e livre para a sua família e comunidade. «Carta Maior, Iun 15»
4
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Somente um louco, um samaritano endemoninhado, podia, com efeito, denunciar os chefes religiosos como filhos do diabo e assassinos (Jo 8,48), e desejar o ... «Terra Brasil, Iun 15»
5
Paz na Tormenta - Pra. Elza Carvalho
Quem tem poder para dizer ao um endemoninhado, fique liberto e a pessoa se libertar? Então Ele disse-lhe Por essa palavra, vai; o demônio já saiu da tua filha ... «O Nortão Jornal, Mai 15»
6
Bula “Rosto da Misericórdia” – texto integral
Depois de ter libertado o endemoninhado de Gerasa, confia-lhe esta missão: « Conta tudo o que o Senhor fez por ti e como teve misericórdia de ti » (Mc 5, 19). «Rádio Vaticano, Apr 15»
7
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
... São Bartolomeu, agarrado de unhas à crina da escanzelada égua, é por milagre que não os despeja a ambos, perambeiras abaixo, o endemoninhado vento. «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
8
Rui Rio: "O dia 25 de abril foi a maior alegria da minha vida"
... inconscientes, tratando muito mal quando aparece algum consciente: Fora daqui seu endemoninhado! (estou a lembrar-me de Medina Carreira, não sei pq?) ... «Visão, Mar 14»
9
Cantor Belo fala sobre sua fé"Fui a Deus pela dor, não pelo amor'"
certa vez jesus libertou um homem e este, o que fora endemoninhado pediu que o deixasse estar com ele. Jesus, porém, não lho permitiu, mas disse-lhe: Vai ... «Gospel+, Ian 14»
10
Leia a Bíblia em 1 ano - 12º dia
12.22 Então, lhe trouxeram um endemoninhado, cego e mudo; e ele o curou, passando o mudo a falar e a ver. 12.23 E toda a multidão se admirava e dizia: É ... «O Nortão Jornal, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endemoninhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/endemoninhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO