Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "possédé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSÉDÉ ÎN FRANCEZĂ

possédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSÉDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSÉDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «possédé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția possédé în dicționarul Franceză

Definiția posedată în dicționar este aceea că este locuită și regizată de o ființă supranaturală și rea. Cine este invadat, dominat de puterea unui sentiment.

La définition de possédé dans le dictionnaire est qui est habité et dirigé par un être surnaturel et maléfique. Qui est envahi, dominé par la force d'un sentiment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «possédé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSÉDÉ


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
procédé
procédé
pédé
pédé
suédé
suédé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSSÉDÉ

possédable
possédant
possédante
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSÉDÉ

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

Sinonimele și antonimele possédé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSSÉDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «possédé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în possédé

Traducerea «possédé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSÉDÉ

Găsește traducerea possédé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile possédé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possédé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拥有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poseído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

possesses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امتلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

одержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

possesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

possédé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dirasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

besessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保有
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

duweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொண்டிருந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

posseduto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opętany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

одержимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

posedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατείχε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

besatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

besatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possédé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSÉDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «possédé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possédé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possédé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSSÉDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «possédé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «possédé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre possédé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POSSÉDÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul possédé.
1
Franck Shorter
Perdre ne signifie rien, et si vous êtes trop possédé par l'idée de gagner, la moindre déception peut vous briser.
2
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.
3
James Ellroy
Il n'y a pas de chute de l'Amérique pour la simple raison que l'Amérique n'a jamais été innocente. Il est impossible de perdre ce qu'on n'a jamais possédé.
4
Milan Kundera
Etre possédé par l'actualité, c'est être possédé par l'oubli.
5
Julien Green
Etre libre, ce n'est pas seulement ne rien posséder, c'est n'être possédé par rien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSÉDÉ»

Descoperă întrebuințarea possédé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possédé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Il était une voix: Quand un imitateur est possédé par ...
Un célèbre imitateur au faîte de sa gloire travaille sur l'imitation de Fernandel, jusqu'à être possédé par le personnage.
Jean Larriaga, 2007
2
法語動詞變位及解說:
possédiez fi) possédaient posséderai ;^, possédera ~ posséderons ''• posséderez posséderont al possédé apo-Mé * ont possède * iîi eut possédé >$ A eûmes possédé $ Kf eûtes possédé Cf eurent possédé vais possédé vais possédé valt ...
‎1996
3
État du Poitou sous Louis XIV: rapport au roi et mémoire sur ...
Le grefle de l'élection de Châtelleraud, possédé par lllathurin Ragueneau. Le greffe de l'élection de Thouars, possédé par M. de la Haie de Vaudetard, maître d 'hôtel de la Reine. Les greffes de l'élection de Mauléon, possédés, savoir ...
Charles Colbert de Croissy, Charles Colbert de Croissy (marquis), Jacq.-Honoré Barentin, 1865
4
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
Mais quelle qn{'epend1a'm?^tîj1TM est l'étendue de cette prescription ? Le propriétaire qui, pondant a possédé de« arbres trente ans, a possédé des arbres plantés à une distance moindre tanM moindreque ia que la distance légale, ...
Frédéric Mourlon, 1858
5
Le Possédé Étude Passionnelle
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Camille Lemonnier, 2012
6
Évangile médité et distribué pour tous les jours de l'année, ...
C. Ve. MÉDITATION. Jesus guérit un possédé , axicugle et muet. Considerons la guerison de ce possede; reconnois- sons dans ce possede la figure du pecheur , et observons les discours des hommes sur cette guérison. Matt. i2. 22-24. Lac.
Bonaventure Giraudeau, Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1801
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
POSSÉDÉ, ée, adj. ( dont on a la possession. ) Pojjeffed , enjoyed , held. □fy Possédé , ( qui est en la possession du diable. ) PoBeJscd with or by the devil. Un possédé , s. m. une possédée, s.s. A man or wuman pojjejfed with or by the devil.
A. BOYER, 1768
8
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
Le possédé est d'abord attaché à un poteau ; puis des prêtres, qui se sont préparés à cette action par un jeûne de vingt- quatre heures, viennent lire devant lui l'Evangile. Ils lisent chaque jour pendant six heures, jusqu'à ce qu'ils aient achevé ...
Jean-François de La Croix, 1820
9
Jesus?
Sur le possédé et le grand troupeau de porcs298 Débarquant au sud-est du lac de Galilée, Jésus voit venir à lui un dangereux possédé, dont le démon nommé Légion le supplie, s'il doit être chassé, d'être envoyé dans un troupeau de porcs ...
10
La Condamnation de la Sorcellerie
ِمدلا. ىرجم. ناسن ِإ ْلا. نم. ي ِرجي. َنا َطيشلا. َّن ِإ ... Certes, le démon circule chez l'homme comme le sang 68 circule (dans son corps)... La déclaration faite par l'Imâm Ahmad est très connue. L'homme est possédé par le djinn et ...
Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSÉDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possédé în contextul următoarelor știri.
1
« Je suis très possessive »
Se sentir « possédé » n'est pas la meilleure façon pour lui de se valoriser et le risque est donc grand qu'il en souffre. C'est sans doute pour ... «Version Femina, Iul 15»
2
Assad n'a pas révélé l'étendue de son arsenal chimique
... principal d'obtenir que le régime de remettre les 1 300 tonnes de produits chimiques qu'il a admis possédé », indique le Wall Street Journal. «The Times of Israël, Iul 15»
3
Paléo: roots, reggae, blues, rock et une fête du tonnerre
... Grande Scène permettant trop d'amplification pour saisir les nuances d'un jeu tantôt technique et calme, tantôt possédé et supersonique. «Arcinfo, Iul 15»
4
Cy: fusion musicale entre le passé et le présent
«C'était un homme qui était supposément possédé par le diable, qui pouvait être à plusieurs places en même temps et que son gobelet ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
5
6 cas d'exorcisme parmi les plus troublants de l'histoire ! Préparez …
La famille a donc fait appel à un prêtre qui a affirmé que le garçon était possédé par des esprits maléfiques. Le prêtre a été gravement blessé ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
... une jeune infirmière engagée dans une vieille maison de la campagne italienne pour s'occuper d'un jeune garçon visiblement possédé par ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Afrique CAN U23 : Le coach Sredojevic croit à la qualification de l …
Parce que on possédé la balle et on a créé des occasions franches de buts, mais aucune n'a été convertie. D'ailleurs le coach égyptien a ... «Africa Top Sports, Iul 15»
8
Patrick Sabatier : Chantal Goya a pété les plombs !
Pourtant, sur le plateau de Patrick Sabatier, c'est la mine grimaçante, le corps gesticulant comme possédé que l'artiste a répondu aux ... «France Dimanche, Iul 15»
9
CocoRosie – Werewolf – Live (Dour 2015)
Compliqué. Le concert à Dour vivait. Parfois dissonant, parfois enfantin, souvent beau, on vous a tous vu possédé-e-s dans la foule. Un grand moment collectif. «Sourdoreille, Iul 15»
10
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Tout comme « Pet Gab », Charlie Winston est de ses rares auteurs interprètes, à être en live réellement habité, possédé par ses rêves et ses ... «Art Côte d'Azur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possédé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/possede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z