Descarcă aplicația
educalingo
enfraquecer

Înțelesul "enfraquecer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFRAQUECER ÎN PORTUGHEZĂ

en · fra · que · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFRAQUECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFRAQUECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfraqueço
tu enfraqueces
ele enfraquece
nós enfraquecemos
vós enfraqueceis
eles enfraquecem
Pretérito imperfeito
eu enfraquecia
tu enfraquecias
ele enfraquecia
nós enfraquecíamos
vós enfraquecíeis
eles enfraqueciam
Pretérito perfeito
eu enfraqueci
tu enfraqueceste
ele enfraqueceu
nós enfraquecemos
vós enfraquecestes
eles enfraqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfraquecera
tu enfraqueceras
ele enfraquecera
nós enfraquecêramos
vós enfraquecêreis
eles enfraqueceram
Futuro do Presente
eu enfraquecerei
tu enfraquecerás
ele enfraquecerá
nós enfraqueceremos
vós enfraquecereis
eles enfraquecerão
Futuro do Pretérito
eu enfraqueceria
tu enfraquecerias
ele enfraqueceria
nós enfraqueceríamos
vós enfraqueceríeis
eles enfraqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfraqueça
que tu enfraqueças
que ele enfraqueça
que nós enfraqueçamos
que vós enfraqueçais
que eles enfraqueçam
Pretérito imperfeito
se eu enfraquecesse
se tu enfraquecesses
se ele enfraquecesse
se nós enfraquecêssemos
se vós enfraquecêsseis
se eles enfraquecessem
Futuro
quando eu enfraquecer
quando tu enfraqueceres
quando ele enfraquecer
quando nós enfraquecermos
quando vós enfraquecerdes
quando eles enfraquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfraquece tu
enfraqueça ele
enfraqueçamosnós
enfraqueceivós
enfraqueçameles
Negativo
não enfraqueças tu
não enfraqueça ele
não enfraqueçamos nós
não enfraqueçais vós
não enfraqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfraquecer eu
enfraqueceres tu
enfraquecer ele
enfraquecermos nós
enfraquecerdes vós
enfraquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfraquecer
Gerúndio
enfraquecendo
Particípio
enfraquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFRAQUECER

ablaquecer · aquecer · desaquecer · desenriquecer · desenrouquecer · embranquecer · emouquecer · enceguecer · encruecer · enlouquecer · enriquecer · enrouquecer · entanguecer · entronquecer · esquecer · manquecer · preaquecer · reaquecer · sobreaquecer · superaquecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFRAQUECER

enfracar · enfragado · enfragar · enfranque · enfranquear · enfraquecedor · enfraquecido · enfraquecimento · enfraquentar · enfrascado · enfrascar · enfraxia · enfráctico · enfrático · enfreador · enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrechate · enfrenar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFRAQUECER

abranquecer · acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · desenlouquecer · entenuecer · esclarecer · estabelecer · fornecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer

Sinonimele și antonimele enfraquecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENFRAQUECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enfraquecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfraquecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFRAQUECER

Găsește traducerea enfraquecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enfraquecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfraquecer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

削弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Debilitarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

weaken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إضعاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ослабевать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enfraquecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্বল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

affaiblir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melemahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schwächen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

弱めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

약화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

weaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

suy yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலுவிழக்கச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दुर्बल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zayıflatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indebolirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

osłabiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

слабшати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

slăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποδυναμώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verswak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försvaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å svekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfraquecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFRAQUECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfraquecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfraquecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfraquecer

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENFRAQUECER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enfraquecer.
1
Sidonie Colette
Quer se trate de um animal ou de uma criança, convencer é enfraquecer.
2
André Gide
É próprio do amor (...) ser obrigado a aumentar, sob pena de enfraquecer.
3
Platão
Os olhos do espírito só começam a ser penetrantes quando os do corpo principiam a enfraquecer.
4
António Vieira
Crescer a grandeza que se não pode sustentar, é enfraquecer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFRAQUECER»

Descoperă întrebuințarea enfraquecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfraquecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-‹Selviáo, que em tal perigo viu Dramusiando, pesando-lhe de o vêr tão maltratado, e que começava enfraquecer, receiava sua morte, porque sabia quanto pesaria a seu senhor: e, chegando-se contra o escudeiro de Floriano, quando o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ENFRAQUECER. Art. 1.504 A hipoteca será circunscrita à linha ou às linhas especificadas na escritura e ao respectivo material de exploração, no estado emqueaotempodaexecução estiverem; mas os credores hipotecários poderão oporse ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Escola: Um Lugar Para Ser Feliz
Dividir. e. enfraquecer. Os professores (alguns) ainda não despertaram das manipulações que lhes são impostas para dividi-los e para enfraquecer sua classe, já tão desesperançada. Observo as decisões que diferenciam os membros de ...
4
Sobre a contradição
Para fazer justiça ao mundo dos fenômenos em que vivemos e para que não surja uma contradição altamente explosiva é preciso enfraquecer ou o componente ne- cessitário de um tal paradigma conceitual, ou então os conceitos de ...
Carlos Roberto Velho Cirne-Lima, 1993
5
Os valores na sociedade moderna
Os valores podem criar, fortalecer ou enfraquecer sentimentos. Por exemplo, numa sociedade capitalista, os valores que apontam para a valoração da aquisição de riqueza material, poder, status, etc. podem produzir em inúmeros indivíduos ...
Nildo Viana, 2007
6
Psicología e educação: o significado do aprender
Contracondicionamento - Estabelece-se um novo emparelhamento. Associa-se ao estímulo condicionado um outro estímulo, que, além de neutro, seja incompatível com determinada reação. O efeito do contracondicionamento é enfraquecer ...
Jorge La Rosa (Org.), 2001
7
Mude a Sua Vida em 28 Dias
enfraquecer. essa. crença. E importante não descurar que, na terapia, eu sou o oposto de um Promotor do Medo. Enquanto um Promotor de Medo funciona para abalar e destabilizar um sistema saudável de crenças, eu atuo para abalar e ...
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
8
Xadrez de A a Z: Dicionário ilustrado
Evitar enfraquecer a posição do roque com o movimento dos peões que estão â sua frente. 4| Iniciativa - Jogar sempre em busca da iniciativa. Ser agressivo sem enfraquecer a própria posição. Combinar jogadas de ataque com melhor ...
Rubens Filguth
9
Religação
Quando trabalha em algo que não aprecia ou quando realiza tarefas que estão aquém da sua capacidade, o ser humano costuma enfraquecer sua alma. Sabemos também que o trabalho é uma das maneiras de se cumprir a missão ...
Celina Fioravanti
10
A Batalha de Toda Mulher
... e sobre atividades ou relacionamentos inadequados (quer pensemos sobre resistir a essas tentações ou se nos imaginarmos envolvidas nessas atividades) podem fortalecer ou enfraquecer nossa defesa contra o comprometimento sexual.
Shannon Ethridge

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFRAQUECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfraquecer în contextul următoarelor știri.
1
Hossein Amir-Abdollahian: “Irão apoia decisão de Putin para …
Hossein Amir-Abdollahian – O que se está a passar na Síria, independentemente do que façamos a esse respeito, destina-se a enfraquecer grupos terroristas. «euronews, Oct 15»
2
Tusk critica uso da crise migratória para 'enfraquecer Europa'
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, afirmou nesta sexta-feira que alguns dirigentes estão usando a atual crise migratória para enfraquecer ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Furacão Joaquim atinge as Bahamas, mas deve começar a se …
Furacão Joaquim atinge as Bahamas, mas deve começar a se enfraquecer no ... além de esperar um lento enfraquecimento de Joaquim a partir do sábado. «A Tarde On Line, Oct 15»
4
Criação de mais um partido pode enfraquecer PMDB, por Janio de …
E enfraquecer o PMDB é uma necessidade do país. Desde a volta ao regime civil, o PMDB tem usado a sua preponderância parlamentar como fator ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
5
Janio: PL atende a necessidade de enfraquecer o PMDB
“Desde a volta ao regime civil, o PMDB tem usado a sua preponderância parlamentar como fator desestabilizante”, diz o colunista Janio de Freitas; segundo ele ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Kennedy: Gesto para enfraquecer PMDB é dor de cabeça para Dilma
O objetivo, com o gesto, é enfraquecer o PMDB. O gesto acontece "na semana em que [o governo] precisa realizar uma reforma ministerial que acalme o ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Cardeal nigeriano propõe amnistia para enfraquecer Boko Haram
Para o Cardeal Onaiyekan, é necessário haver boa-fé na oferta da amnistia para que esta tenha sucesso. O arcebispo acredita que 80% dos militantes não ... «Renascença, Sep 15»
8
Projeto de Cunha favorece saúde privada e pode enfraquecer o SUS
São Paulo – A Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 451, de autoria do presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que pretende ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
9
Obama acredita que oposição a acordo com Irã vai enfraquecer
O presidente Barack Obama prevê que a oposição ao acordo nuclear com o Irã vai se enfraquecer quando o pacto for implementado e desaparecer o "desfile ... «Zero Hora, Aug 15»
10
Dilma critica 'vale-tudo' para enfraquecer o governo: quem acaba …
Ela convocou a população a repudiar sistematicamente o "vale-tudo" contra o governo, em qualquer esfera. "No vale-tudo, quem acaba sendo atingido pelo ... «Brasil Post, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfraquecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfraquecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO