Înțelesul "enfrechar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENFRECHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · fre · char

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFRECHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfrecho

tu enfrechas

ele enfrecha

nós enfrechamos

vós enfrechais

eles enfrecham

Pretérito imperfeito

eu enfrechava

tu enfrechavas

ele enfrechava

nós enfrechávamos

vós enfrecháveis

eles enfrechavam

Pretérito perfeito

eu enfrechei

tu enfrechaste

ele enfrechou

nós enfrechamos

vós enfrechastes

eles enfrecharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfrechara

tu enfrecharas

ele enfrechara

nós enfrecháramos

vós enfrecháreis

eles enfrecharam

Futuro do Presente

eu enfrecharei

tu enfrecharás

ele enfrechará

nós enfrecharemos

vós enfrechareis

eles enfrecharão

Futuro do Pretérito

eu enfrecharia

tu enfrecharias

ele enfrecharia

nós enfrecharíamos

vós enfrecharíeis

eles enfrechariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfreche

que tu enfreches

que ele enfreche

que nós enfrechemos

que vós enfrecheis

que eles enfrechem

Pretérito imperfeito

se eu enfrechasse

se tu enfrechasses

se ele enfrechasse

se nós enfrechássemos

se vós enfrechásseis

se eles enfrechassem

Futuro

quando eu enfrechar

quando tu enfrechares

quando ele enfrechar

quando nós enfrecharmos

quando vós enfrechardes

quando eles enfrecharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfrecha tu

enfreche ele

enfrechemosnós

enfrechaivós

enfrechemeles

Negativo

não enfreches tu

não enfreche ele

não enfrechemos nós

não enfrecheis vós

não enfrechem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfrechar eu

enfrechares tu

enfrechar ele

enfrecharmos nós

enfrechardes vós

enfrecharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfrechar

Gerúndio

enfrechando

Particípio

enfrechado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENFRECHAR

Găsește traducerea enfrechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enfrechar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfrechar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enfriar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To charge
• Traducător din Portugheză - Hindi: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Arabă: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Rusă: enfrechar
• Portugheză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Bengali: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Franceză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Germană: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Marathi: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Turcă: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Italiană: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Română: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Greacă: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: enfrechar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å lade opp

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFRECHAR»

Descoperă întrebuințarea enfrechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfrechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig. Moderar. Conter,reprimir: enfrear paixões. Domar.(Do Lat. infrenare) * Enfrechadura*, f.Omesmo que enfrechate. *Enfrechar*, v.t. Náut. Pôr enfrechates em. (De frecha) *Enfrechate*,m.Náut. Cada um dos cabos parallelose horizontaes, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... de informar) enfornar enforquilhar enfraquecer enfraquecimento enfrascar enfrear (dif. de enfriar) enfrechar enfrenesiar enfrentar enfriar (dif. de enfrear) enfronhar enfunar enfurecer enfuste engaço engadanhar engaiolar engajar engalanar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

A Portuguese-English Dictionary

ratline, enfrechar (v.t., Naut.) to rattle down, enfrentar (v.t.) to meet face to face; to confront, face; to brave, dare; to take on (an adversary). enfronhado -da (adj.) covered with a pillowcase; well- versed in a subject, enfronhar (t'.t.) to put a case on ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Documentos historicos

O Provedor-mor da Fazenda mande entregar dos armazens a Manuel de Vianna , Mestre da nau da India Bom Jesus de São Domingos tres peças de cabo delgado para acabar de enfrechar a enxarcia grande e do traquete, e para aguentar ...

Documentos historicos

O Provedor-mor da Fazenda mande entregar dos armazens a Manuel de Vianna , Mestre da nau da India Bom Jesus de São Domingos tres peças de cabo delgado para acabar de enfrechar a enxarcia grande e do traquete, e para aguentar ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1936

Documentos historicos

O Provedor-mor da Fazenda mande entregar dos armazens a Manuel de Vianna , Mestre da nau da India Bom Jesus de São Domingos tres peças de cabo delgado para acabar de enfrechar a enxarcia grande e do traquete, e para aguentar ...

Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1936

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... enfisema enfiteuse enfiuzar enflorescer enfôrro t enforro (y) enfraquear enfraxia enfrechar enfrenesiar enfrondecido enfrouxecer enfumaçar enfunaçâo enfurecer engaçar engafecer enganadiço enganche engazopar engendraçâo engessar ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enfrechar, v. enfrechate, s. m. enfrenar, v. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, v. enfrestado, adj. enfrestar, v. enfriar, v. enfrondar, v. enfronhado, adj. enfronhar, v. enfronho, s. m. enfrouxecer, v.: enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICJ. en- friar. enfrechadura, s. j. enfrechar, V. enfrechate, s. m. enfrenar, e. enfrenesiamento, s. m. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, r. enf restado, adj. enfrestar, ti. enfriado, adj.: tornado jrio. /CJ. enfreado, enfriar, v. Pres . ind.: enfrio ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... enfragar 28 enoitecer (oi/ou) 41 entepidecer 41 enfranquear 36 enquerir 70 enternecer 41 enfraquecer 41 enraiar 35 enterroar 31 enfrascar 26 enraivecer 41 entibecer 41 enfrear 36 enraizar 37 entibiar 29 enfrechar 10 enrangar 27 enticar  ...

Willy Paulik, 1997