Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrefechar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTREFECHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · fe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREFECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTREFECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrefecho
tu entrefechas
ele entrefecha
nós entrefechamos
vós entrefechais
eles entrefecham
Pretérito imperfeito
eu entrefechava
tu entrefechavas
ele entrefechava
nós entrefechávamos
vós entrefecháveis
eles entrefechavam
Pretérito perfeito
eu entrefechei
tu entrefechaste
ele entrefechou
nós entrefechamos
vós entrefechastes
eles entrefecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrefechara
tu entrefecharas
ele entrefechara
nós entrefecháramos
vós entrefecháreis
eles entrefecharam
Futuro do Presente
eu entrefecharei
tu entrefecharás
ele entrefechará
nós entrefecharemos
vós entrefechareis
eles entrefecharão
Futuro do Pretérito
eu entrefecharia
tu entrefecharias
ele entrefecharia
nós entrefecharíamos
vós entrefecharíeis
eles entrefechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrefeche
que tu entrefeches
que ele entrefeche
que nós entrefechemos
que vós entrefecheis
que eles entrefechem
Pretérito imperfeito
se eu entrefechasse
se tu entrefechasses
se ele entrefechasse
se nós entrefechássemos
se vós entrefechásseis
se eles entrefechassem
Futuro
quando eu entrefechar
quando tu entrefechares
quando ele entrefechar
quando nós entrefecharmos
quando vós entrefechardes
quando eles entrefecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrefecha tu
entrefeche ele
entrefechemosnós
entrefechaivós
entrefechemeles
Negativo
não entrefeches tu
não entrefeche ele
não entrefechemos nós
não entrefecheis vós
não entrefechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrefechar eu
entrefechares tu
entrefechar ele
entrefecharmos nós
entrefechardes vós
entrefecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrefechar
Gerúndio
entrefechando
Particípio
entrefechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREFECHAR


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREFECHAR

entredois
entredormido
entredúvida
entrefala
entrefalar
entrefazer
entrefechado
entreferro
entrefestejar
entrefiar
entrefigurar
entrefigurar-se
entrefilete
entrefino
entrefolha
entrefolhado
entrefolhar
entrefolho
entrefoliado
entreforro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREFECHAR

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

Sinonimele și antonimele entrefechar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entrefechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREFECHAR

Găsește traducerea entrefechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entrefechar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrefechar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entrefechar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrecacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intercept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entrefechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entrefechar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entrefechar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entrefechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entrefechar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Intercepter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entrefechar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entrefechar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entrefechar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entrefechar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entrefechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entrefechar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entrefechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entrefechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entrefechar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entrefechar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entrefechar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entrefechar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entrefechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entrefechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entrefechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entrefechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entrefechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrefechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREFECHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrefechar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrefechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrefechar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entrefechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREFECHAR»

Descoperă întrebuințarea entrefechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrefechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
um "eu" que trabalha o fluxo e o refluxo da linguagem, e, no entreabrir e entrefechar o "leque", revela-sc a profunda e inesgotável palavra poética. " Poemas do leque" plasmam o instante em que o eu-lírico reafirma a poesia como espaço de ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
2
A Manhã do Mundo
... argentino,nosuor brasileiro,num deserto australiano, numa savana africana, regatear em Marrocos, entrefechar osolhos no centrode um fiorde islandês num dia demasiado azul, caminharmuitas horas seguidas pelas ruasde Manhattan.
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
3
A tradução como um outro original
... comparecem nas formas nominais, e o que se pode chamar de progressão narrativa é dada pelas repetições da descrição da imagem da pessoa - imóvel, exceto pelo entreabrir e entrefechar dos olhos - e do lugar - um lugar todo branco.
Ana Helena Souza, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... que estámeio acordado. * *Entrefala*, f. O mesmo ou melhor que entrevista: «.. . designasse aparagemquemais arrazoada lhe parecesse para aquella entrefalla .» Filinto, D. Man., I, 159. * *Entrefechar*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Balão cativo
... dóóoóóó - ouvindo nossa propria voz, sentindo aquela vibraçäo especial do som, carícia de dentro para fora que nos dava aos músculos da face aquela doce contraçäo de entrefechar os olhos, elevar as sobranceras, arredondar a boca, ...
Pedro Nava, 2000
6
Clarice Lispector, figuras da escrita
O entrefechar os olhos é fundamental para a vivência de uma dada experiência que é do domínio do misterioso. O abrir os olhos, nesta experiência infantil, pelo contrário, equivaleria ao desaparecimento do mistério, à devolução da ...
Carlos Mendes de Sousa, 2000
7
A Portuguese-English Dictionary
ENTREDIZER. entrefechar (v.t.) to close slightly. entreferro (m.. Physics.) air gap; clearance. entre&gurar-ae (v.r.) to seem to one. cntrefino enula-campana entreflno -na (adj.) middling; intermediate; half and half;
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... entrebater-se to clash (like bater) entrechocar-se to collide with, crash together (like chocar) entreconhecer to know or be acquainted with slightly (like conhecer) entrecortar to intersect; to interrupt (like cortar) entrefechar to close slightly (like ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
A máquina de ser:
... me guiasse. O homem me guiava mesmo, eu | <3- v<3 não podia negar e até sentia um certo desvario pelo fato de £ assim ser. Um desvario que me fazia entrefechar os olhos para melhor fruir o ato de ser conduzido, feito vivesse uma 153.
João Gilberto Noll, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido , adj. entredúvida, s. j. entrefala, ». /. entrefalar, v. entrefechado, adj. entrefechar, V. entreferro, s. m. entrefigurar-se, o. cntrefilete (ê), s. m. entrefilo, s. m. entrefino ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREFECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrefechar în contextul următoarelor știri.
1
Leia um trecho do best-seller erótico Stars
Olá, Nyree - disse Charmie ao pisar nos tijolos vermelhos quentes e entrefechar os olhos ante a luminosidade do sol, que parecia bem mais clara e ... «NOVA, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrefechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entrefechar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z