Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfuscar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFUSCAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · fus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFUSCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfusco
tu enfuscas
ele enfusca
nós enfuscamos
vós enfuscais
eles enfuscam
Pretérito imperfeito
eu enfuscava
tu enfuscavas
ele enfuscava
nós enfuscávamos
vós enfuscáveis
eles enfuscavam
Pretérito perfeito
eu enfusquei
tu enfuscaste
ele enfuscou
nós enfuscamos
vós enfuscastes
eles enfuscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfuscara
tu enfuscaras
ele enfuscara
nós enfuscáramos
vós enfuscáreis
eles enfuscaram
Futuro do Presente
eu enfuscarei
tu enfuscarás
ele enfuscará
nós enfuscaremos
vós enfuscareis
eles enfuscarão
Futuro do Pretérito
eu enfuscaria
tu enfuscarias
ele enfuscaria
nós enfuscaríamos
vós enfuscaríeis
eles enfuscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfusque
que tu enfusques
que ele enfusque
que nós enfusquemos
que vós enfusqueis
que eles enfusquem
Pretérito imperfeito
se eu enfuscasse
se tu enfuscasses
se ele enfuscasse
se nós enfuscássemos
se vós enfuscásseis
se eles enfuscassem
Futuro
quando eu enfuscar
quando tu enfuscares
quando ele enfuscar
quando nós enfuscarmos
quando vós enfuscardes
quando eles enfuscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfusca tu
enfusque ele
enfusquemosnós
enfuscaivós
enfusquemeles
Negativo
não enfusques tu
não enfusque ele
não enfusquemos nós
não enfusqueis vós
não enfusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfuscar eu
enfuscares tu
enfuscar ele
enfuscarmos nós
enfuscardes vós
enfuscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfuscar
Gerúndio
enfuscando
Particípio
enfuscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFUSCAR


Oscar
Os·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
coruscar
co·rus·car
desembruscar
de·sem·brus·car
desenfarruscar
de·sen·far·rus·car
desenfuscar
de·sen·fus·car
desofuscar
de·so·fus·car
embruscar
em·brus·car
enfarruscar
en·far·rus·car
enlabruscar
en·la·brus·car
fuscar
fus·car
lascar
las·car
luscar
lus·car
ofuscar
o·fus·car
patuscar
pa·tus·car
pescar
pes·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
óscar
ós·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFUSCAR

enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento
enfuriar
enfurnado
enfurnar
enfusar
enfusca
enfusta
enfustar
enfuste
enfuzilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFUSCAR

Madagáscar
almíscar
arriscar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
descascar
discar
emborrascar
enrascar
enroscar
iscar
mascar
petiscar
piscar
rascar
riscar
roscar
toscar

Sinonimele și antonimele enfuscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfuscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFUSCAR

Găsește traducerea enfuscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfuscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfuscar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enfuscar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfuscar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To emphasize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enfuscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfuscar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enfuscar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfuscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enfuscar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enfuscar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfuscar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enfuscar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfuscar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfuscar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfuscar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfuscar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfuscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enfuscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfuscar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enfuscar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfuscar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfuscar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enfuscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfuscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfuscar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfuscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å understreke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfuscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFUSCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfuscar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfuscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfuscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfuscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFUSCAR»

Descoperă întrebuințarea enfuscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfuscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Enfurecido Enfnsa , s. f. petite cruche Enfuscar. V. Offuscar Engaçar , v. a. herser Engaçado , adj. m. da , f. partie, Engaço , s. m. rafle , grappe Engaiolar, v. a. encager Engaiolado , adj. m. da , /. partie. Engalar , -v. a. aller la tête levée ...
‎1812
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
opinião, a nova do descubrimento desta terra, e não queiremos enfuscar tão boa nova, provando- lhe que o primeiro acto por nós nella praticado foi uma transgressão das sagradas leis da hospitalidade.» Disse. E todo o conselho aprovou ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Encher de furnas. Cf. Filinto, D. Man., I,68.(Defurna) *Enfuscar*,v.t.Tornar fusco, mascarrar. Tornar escuro; offuscar. * *Enfustar*,v.i. Prov.alent. Entrar ou saír apressadamente. Deixar a companhia de alguém, sém se despedir. (Deenfuste? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enfurecido , p. p. de enfurecer, . . , Enfuñado , adj. agitado de furia. Eirfusa , ou Infusa , s. f. um* quarta pequena de barro. Enfascado , p. p. de enfuscar. Enfascar , v. a. oft'usc.u, por fusca a cara. Engacar , v. a quebrar os torrees com a grade.
‎1818
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENFUSCÁDO , p. pass, de Enfuscar. no fig. В. Ciar. с. 6o. temos enfuscado o conhecimento da vcrdade. V. o verbo. ENFUSCÁR , v. at. Oftuscar. §. Por fuscas na cara. 5. rig, F. Mendes , с. 6o, Inferno , onde a vossa enfuscada alma agora ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Enfraq_uec«:r , Momembéca. Enfraquecer-se , Jemomenu béca. Enfraqvecido (f/ Î4f) Mem- béca oicô. Enfuscar , Mopcxúne ceráne. Enganchar , Mopôpecy'ca. Engasgar (tomtndó) Jyby'ca; Engenho {qualquer) Ymyrä- bóca. Eücolir , Mocónc.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
56 opinião, a nova do descubrirnento desta terra, e I não queiramos enfuscar tão boa nova, provando- lhe que o primeiro acto por nós nella praticado foi uma transgressão das sagradas leis da hospitalidade.» Disse. E todo o conselho ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enfurecer-se, assanhar-se, enfu- riar-se, irar-se, irritar-se — es- quentar-se. Enfurecido ou Enfunado, colérico, furibundo , furioso, irado. Enfuscar, offuscar — denegrir, ennegrecer. Engalfinhar-se , agarrar-se , tra- var-se. Enganador, caloteiro ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Erefuê
... ventos eh-eh assentando praça nas fileiras adversas. jurado 6 — Näo é adepta dela máxima délfica "conhe- ce-te a ti mesmo". jurado 5 — Calma senhoras; vamos enfuscar o facho da discórdia; inútil romper lanças desembainhar espadas.
Evandro Ferreira, 2004
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Endireitar, alinhar, canimha.r, dirigir-se a,.;. . Enfiar, entrar, dirigir, enfileirar, acommetter. Enfunado , cheio , inchado , soberbo , ufano. Enfuscar, offuscar, denegrir, ennegrecer, , \ Engasgado , entalado , enleiado , engasgalhado , affogado.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFUSCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfuscar în contextul următoarelor știri.
1
La FEIA anunció paro nacional para este viernes
“No hubo propuesta, lo que único que hicieron fue enfuscar a los gremios, porque nos sorprendió que no se dijo nada desde el otro lado”, agregó. “Para el día ... «LV7 Radio Tucumán, Mai 15»
2
Segundo turno deve ser decidido pelas mulheres e idosos, aponta …
O ministro Admar Gonzaga, relator do processo, afirmou que a propaganda tinha “claro propósito de enfuscar (manchar de preto) a imagem” da campanha de ... «Correio da Bahia, Oct 14»
3
TSE suspende propaganda petista que acusa Aécio de desrespeitar …
Ao analisar o caso, o ministro entendeu que há irregularidades na propaganda diante do "claro propósito de enfuscar a imagem dos representantes”. «Valor Economico, Oct 14»
4
TSE determina punição de 36 segundos no programa de rádio da …
... que a propaganda não utilize expressões grosseiras, foi elaborada num tom jocoso, com o claro propósito de enfuscar a imagem do primeiro Representante. «Vox Notícias, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfuscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfuscar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z