Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patuscar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATUSCAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATUSCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PATUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patusco
tu patuscas
ele patusca
nós patuscamos
vós patuscais
eles patuscam
Pretérito imperfeito
eu patuscava
tu patuscavas
ele patuscava
nós patuscávamos
vós patuscáveis
eles patuscavam
Pretérito perfeito
eu patusquei
tu patuscaste
ele patuscou
nós patuscamos
vós patuscastes
eles patuscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patuscara
tu patuscaras
ele patuscara
nós patuscáramos
vós patuscáreis
eles patuscaram
Futuro do Presente
eu patuscarei
tu patuscarás
ele patuscará
nós patuscaremos
vós patuscareis
eles patuscarão
Futuro do Pretérito
eu patuscaria
tu patuscarias
ele patuscaria
nós patuscaríamos
vós patuscaríeis
eles patuscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patusque
que tu patusques
que ele patusque
que nós patusquemos
que vós patusqueis
que eles patusquem
Pretérito imperfeito
se eu patuscasse
se tu patuscasses
se ele patuscasse
se nós patuscássemos
se vós patuscásseis
se eles patuscassem
Futuro
quando eu patuscar
quando tu patuscares
quando ele patuscar
quando nós patuscarmos
quando vós patuscardes
quando eles patuscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patusca tu
patusque ele
patusquemosnós
patuscaivós
patusquemeles
Negativo
não patusques tu
não patusque ele
não patusquemos nós
não patusqueis vós
não patusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patuscar eu
patuscares tu
patuscar ele
patuscarmos nós
patuscardes vós
patuscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patuscar
Gerúndio
patuscando
Particípio
patuscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATUSCAR


Oscar
Os·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
coruscar
co·rus·car
desembruscar
de·sem·brus·car
desenfarruscar
de·sen·far·rus·car
desenfuscar
de·sen·fus·car
desofuscar
de·so·fus·car
embruscar
em·brus·car
enfarruscar
en·far·rus·car
enfuscar
en·fus·car
enlabruscar
en·la·brus·car
fuscar
fus·car
lascar
las·car
luscar
lus·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
óscar
ós·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATUSCAR

patruicídio
patrulha
patrulhamento
patrulhar
patrulheiro
patrúcia
patuatiba
patuá
patudo
patuense
patuguá
patulear
patuleia
patuno
patureba
patu
paturi
patuscada
patusco
patusqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATUSCAR

Madagáscar
almíscar
arriscar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
descascar
discar
emborrascar
enrascar
enroscar
iscar
mascar
petiscar
piscar
rascar
riscar
roscar
toscar

Sinonimele și antonimele patuscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «patuscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATUSCAR

Găsește traducerea patuscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile patuscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patuscar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

patuscar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patuscar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To mourn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

patuscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

patuscar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

patuscar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

patuscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

patuscar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

patuscar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

patuscar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

patuscar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嘆く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

patuscar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patuscar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

patuscar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

patuscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

patuscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

patuscar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

patuscar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

patuscar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

patuscar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patuscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

patuscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te treur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patuscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patuscar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patuscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATUSCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patuscar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patuscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patuscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patuscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATUSCAR»

Descoperă întrebuințarea patuscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patuscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
... nos quebrem os narizes , que conta havemos dar de nós ? Aíeir. Por isso mesmo , para os prender. Sancb. Isso he o mesmo que quebrar hum olho a mim para tirar dou; a meu contrario; náo Senhor , deixe Vossa Mercê patuscar a quem ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Patuscada*, f. Pop. Ajuntamento festivo de pessôas, que se reuniram paracomere beber. Pândega; folgança.(De patusco^1) * *Patuscar*,v.i. Andarem patuscadas; fazer patuscadas. *Patusco*,^1 m. e adj. Aquelle que gosta de patuscadas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de letras
... A. José da Silva, Vida do grande D. Quixote..., Parte I, Cena I, p. 27) (Em A. G. Cunha, 1836). 460. PATUSCAR: " — . . . Não, senhor; deixe vossa mercê patuscar a quem patusca; já que o não podem fazer de dia, deixemo-los patuscar ...
4
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
A Rosália é uma boa menina, com quem estou acostumado a brincar desde criança, e a mãe dela me quer muito bem. Vou lá patuscar com elas e tomar café com biscoitos, que a tia Genoveva faz muito bem-feitos. - Café com biscoitos! e por ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
Por íffo mesmo , para os prender. Samb. Isi'o he o mesmo, que quebrar hum . olho a mimrpara tirar dousa meu contraI,- rio;_ naõ Senhor, deixe vosia mercê patuscar a quem pat'usca; já que o naõ po, demfazer-de dia, deixemo-los patufcar .
Antonio Joseph da Silva, 1759
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Derriços: namorados. 23. Patuscar: divertir-se, fazer festas. 24. ¡neulcadeira: pessoa que arruma empregos para terceiros e que dá referencias sobre as pessoas que estâo pleiteando algum serviço domestico. 25. Carta Adorada: trecho da ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
A paixão
... donde todas as tardes os frades menores vinham defender-se do sol sob as sombras da quinta, beber a água férrea no grande tanque cheio de limos brilhantes, móveis, verdes, castanhos ou vermelhos na base, e até um pouco patuscar, ...
Almeida Faria, 2008
8
Machado de Assis: memórias de um frasista
Outros (exclama ele) querem ir patuscar à Praia Grande! I8 Opinião A opinião é um velho óleo incorruptível. " O olhar da opinião, esse olhar agudo e judicial, perde a virtude, logo que pisamos o território da morte; não digo que ele se não  ...
Angela Canuto, 1999
9
A literatura portuguesa através dos textos
... partido das casas: via companheiras divertir-se, vizinhar, janelar, bisbilhotar, sair aos domingos às hortas e aos retiros, levar o dia cantando, e quando as patroas iam ao teatro, abrir a porta aos derriços — e patuscar pelos quartos! Ela não.
Massaud Moisés, 1998
10
Obras completas
Não, senhor; deixe vossa mercê patuscar a quem patusca; já que o não podem fazer de dia, deixemo-los patuscar de noite, que é sua e ninguém lha pode tirar por força. Meirinho. Vamos, Senhor; se não, daremos com 50 vossa mercê fora ...
António José da Silva, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patuscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patuscar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z