Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engarrafagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGARRAFAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

en · gar · ra · fa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGARRAFAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGARRAFAGEM


alarifagem
a·la·ri·fa·gem
arfagem
ar·fa·gem
bafagem
ba·fa·gem
biografagem
bi·o·gra·fa·gem
estofagem
es·to·fa·gem
estufagem
es·tu·fa·gem
homenagem
ho·me·na·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
magarefagem
ma·ga·re·fa·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
viagem
vi·a·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGARRAFAGEM

engar
engarampar
engaranhido
engarantar
engarapar
engaravitado
engaravitar
engarfar
engarilho
engarrafadeira
engarrafado
engarrafador
engarrafamento
engarrafar
engarrar
engascado
engasgado
engasgalhar
engasgamento
engasgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGARRAFAGEM

abordagem
aprendizagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
paisagem
paragem
percentagem
porcentagem
quilometragem
sacanagem
vantagem

Sinonimele și antonimele engarrafagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engarrafagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGARRAFAGEM

Găsește traducerea engarrafagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engarrafagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engarrafagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engarrafagem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embotellamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bottling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engarrafagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engarrafagem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engarrafagem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engarrafagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engarrafagem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engarrafagem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engarrafagem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engarrafagem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engarrafagem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engarrafagem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engarrafagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engarrafagem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engarrafagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engarrafagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engarrafagem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engarrafagem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engarrafagem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engarrafagem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engarrafagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engarrafagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engarrafagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engarrafagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engarrafagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engarrafagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGARRAFAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engarrafagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engarrafagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engarrafagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engarrafagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGARRAFAGEM»

Descoperă întrebuințarea engarrafagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engarrafagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
QI Estratégico: Criando empresas sagazes
Elas terceirizaram oprocesso de engarrafagem, que requer ousointensivode ativos,eocomplexo sistema de logística para dezenas de engarrafadores regionais, concentrando seus próprios esforços em tarefas relativamentesimples:  ...
John R. Wells, 2013
2
Relatorios especiaes dos consules de Portugal acerca da ...
No periodo que precede a engarrafagem dos vinhos brancos superiores, collocam-se as vasilhas com o batoque de lado. Este periodo depende da qualidade do anno, e sobretudo das provas, que unicamente podem servir de guia.
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
3
O Archivo rural
Depois, não é processo senão para qualquer curioso usar na engarrafagem de pequenas quantidades de vinho. Não pôde ser processo industrial, porque é de grande impertinência. O vinho ha de cair pinga a pinga. E depois ha de fazer-se  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engarrafado*, adj. Metido ou acondicionado em garrafa: vinho engarrafado. (De engarrafar) * *Engarrafador*, m. Utensíliopara engarrafar; engarrafadeira. * Engarrafagem*, f. Acto de engarrafar. *Engarrafamento*, m. Acto de engarrafar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O serviço da engarrafagem, da rolhadura, enresinagem e encaixotagem é na verdade admiravel na rapidez e na perfeição. Vi de um dia para o outro apromptar 60 caixas de garrafas de moscatel de duzia, serviço feito apenas por dois ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
6
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... suas oficinas vinárias e adegas eram «um modelo dos mais perfeitos que se podiam encontrar em indústria vinícola››49 (compunham-se de adegas de curtimenta e de depósito; casas de pisa e desengace, de destilação, de engarrafagem, ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs. and GL: garrafon; Ct.: garrafada, garrafam, garrafer/ta, garrafo, garrafoner and agarrafar; Pt. engarrafa- deira, engarrafagem, engarrafar, garrafada, garrafal , garrafao, garrafaria and garrafeira/o. garrafa2: see algerife. garrafal: see alfarroba ...
Federico Corriente, 2008
8
A Portuguese-English Dictionary
engarrafagem (/.) act or process of bottling; (m.) bottleneck, traffic jam. engarrafar (v.t.) to bottle (up). engasgado -da (adj.) choked (up). engasgalhar-se (v.r.) to choke; (colloq.) to grapple. engasgamento (m.) act of choking, straggling, gagging.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. engar, v. engarantar, v. engarapar, v. engaravitado, adj. engaravitar-se, v. engarelha (i), s. f. engarfar, v. engargantar, v. engarrafadeira, s. f. engarrafado, adj. engarrafador (<5), s. m. engarrafagem, s. f. engarrafamento, s. m. engarrafar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Gazeta das aldeias
Póde a primeira vistajulgar-se da industria e do grau de intelligencia de um cultivador` pelos cuidados que elle presta ao seu monte de estrume. Boussingault. Technologia rural ENGARRAFAGEM DO VINHO Convem engarrafar os vinhos?

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engarrafagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engarrafagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z