Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engaravitado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGARAVITADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · ra · vi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGARAVITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGARAVITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGARAVITADO

enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso
engar
engarampar
engaranhido
engarantar
engarapar
engaravitar
engarfar
engarilho
engarrafadeira
engarrafado
engarrafador
engarrafagem
engarrafamento
engarrafar
engarrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGARAVITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Sinonimele și antonimele engaravitado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engaravitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGARAVITADO

Găsește traducerea engaravitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engaravitado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaravitado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engaravitado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engañado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bottled up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engaravitado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engaravitado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Бутилированный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engaravitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engaravitado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engaravitado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engaravitado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engaravitado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engaravitado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engaravitado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engaravitado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engaravitado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engaravitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engaravitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engaravitado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engaravitado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engaravitado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engaravitado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Am imbracat-o
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engaravitado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engaravitado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engaravitado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engaravitado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaravitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGARAVITADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engaravitado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaravitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaravitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engaravitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGARAVITADO»

Descoperă întrebuințarea engaravitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaravitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso - fraudulento. _ Engarampar,Engarapor ou En aramponar, enganar, engo ar, fraudar, lograr. [ leiado. Engaranhado , embaraçado, en, Engaravitado,arripiazio,enganrdo, interiçado ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Estas estórias:
Tampouco me movo, para não espantá-lo. E descubro: como estou a barlavento, tomou-me também por trincheira contra o frio. Mas, engaravitado, não podendo mais, me sacudi, e ele saiu aos pulos, seguindo a cerca, sobre, e se abriu no ar.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engaravitado , adj. interiçado , tolhido com frio. Engarchado. V' EncaroucAâdo. Engargantar , v. a. — . o pá , (Cav.) mettelo no estribo até o .peito. Eugasga/fiar- se , v. n. ( baix. ) ficar prezo , entalado. Engasgar , v. a. ou Engasgar- 'se , v. n. ...
‎1818
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engarampar , v. a. e Engarapar-, v. a. No Brazil , dar gara- рд. Fiji. Engodar. * Engarauiponar , v. a. Engallar. Engaranhado , adj. ( T. plebeo ) Qua nao fe fabe haver coin o que faz. Que nao fabe acabar о que come- çou.t Engaravitado , adj.
5
Revista da Faculdade de direito ...
engaravitado pelo ar gelado- da noite? Quantos dias passará esfaimado, rolando nos trens, semelhante ao animal levado ao matadouro? E será lançado, como si fosse uma fera, contra as hostes de barbaros vindos d,Além Rheno, e será ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, Waldemar Martins Ferreira, 1920
6
Portuguese & English
Engar com alguem, to favour, or bear good will and affection to one; alto to prosecute, to vex, or trouble one From Engos, which see. Engaranhado, (a vulgar and very ] low word.) See Embgracado. Engaravitado, adj. grown stiff] Engendrado.
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Engaravitado, adj. grown stiff with cold. Engargantado, a, adj. ex. P. engargantado, the foot put up to the instep into the stirrup. (In horsemanship.) Engargantar, v. a. (in horsemanship,) ex. Engargantar o pe~, to run the foot up to the instep into ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XX, 159. engaranhido I, 215. engaravitado V, 46. engarbonar-se V, 46. engarellas V, 46. engarilho V, 46. engargouchado XXXIV, 281. engarrar V, 46. engarrotado XXXI, 129. engascado XV, 349. engasgalhetado XXXI, 99. engastalhada XX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Engaravitado._Crispado, hirto, tambem por effeito do frio. Engarbonar-se. _Assear-se, vestir-se com a melhor farpella, ainda que depois se fique sem garbo nenhum. Engarellas. _ Cancellas altas dos carros; travessas címeiras das cancellas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. engar, v. engarantar, v. engarapar, v. engaravitado, adj. engaravitar-se, v. engarelha (i), s. f. engarfar, v. engargantar, v. engarrafadeira, s. f. engarrafado, adj. engarrafador (<5), s. m. engarrafagem, s. f. engarrafamento, s. m. engarrafar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaravitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engaravitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z