Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGRECER ÎN PORTUGHEZĂ

en · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu engreço
tu engreces
ele engrece
nós engrecemos
vós engreceis
eles engrecem
Pretérito imperfeito
eu engrecia
tu engrecias
ele engrecia
nós engrecíamos
vós engrecíeis
eles engreciam
Pretérito perfeito
eu engreci
tu engreceste
ele engreceu
nós engrecemos
vós engrecestes
eles engreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrecera
tu engreceras
ele engrecera
nós engrecêramos
vós engrecêreis
eles engreceram
Futuro do Presente
eu engrecerei
tu engrecerás
ele engrecerá
nós engreceremos
vós engrecereis
eles engrecerão
Futuro do Pretérito
eu engreceria
tu engrecerias
ele engreceria
nós engreceríamos
vós engreceríeis
eles engreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engreça
que tu engreças
que ele engreça
que nós engreçamos
que vós engreçais
que eles engreçam
Pretérito imperfeito
se eu engrecesse
se tu engrecesses
se ele engrecesse
se nós engrecêssemos
se vós engrecêsseis
se eles engrecessem
Futuro
quando eu engrecer
quando tu engreceres
quando ele engrecer
quando nós engrecermos
quando vós engrecerdes
quando eles engrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrece tu
engreça ele
engreçamosnós
engreceivós
engreçameles
Negativo
não engreças tu
não engreça ele
não engreçamos nós
não engreçais vós
não engreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrecer eu
engreceres tu
engrecer ele
engrecermos nós
engrecerdes vós
engrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrecer
Gerúndio
engrecendo
Particípio
engrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGRECER

engraxadela
engraxado
engraxador
engraxamento
engraxar
engraxataria
engraxate
engrazar
engrazular
Engrácia
engrelar
engrelhamento
engrelhar
engrenado
engrenagem
engrenamento
engrenar
engrenhamento
engrenhar
engrês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimele și antonimele engrecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engrecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRECER

Găsește traducerea engrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engrecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engrecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To hide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engrecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engrecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engrecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engrecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engrecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engrecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engrecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engrecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engrecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engrecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engrecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để trốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engrecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engrecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engrecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engrecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engrecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engrecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engrecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engrecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engrecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engrecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRECER»

Descoperă întrebuințarea engrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias
... e de huma chuva ou de hum nevoeiro , que nao deixando engrecer o grão , lho reduzem a gelhas ; ha annos em que não succede assim , e era que as Estações preserrão com benigna influencia huma abundante novidade ; recolhe- se ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
2
Novo diccionario francez-portuguez
t Encravuient , s. m. (angravcniân) encante ((Turna barca , ele.) Engraver , v. a. — vé. e, part, (angravf) encalbar n'areia (unía спгЬагасасЛо) — gravai' ¡ profundamenlc) — * abrir , esculpir. (S'—) v. r. encalbar n'areia. t * Engrecer , v.o.- gé. e, ...
José da Fonseca, 1850
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Engrecer , que se acha no Cancioneiro de Rezende, valia o mesmo que augmeniar-se em fortuna. E' termo metaforico, tirado do antigo amanho das vinhas, segundo Álarte na pag. 65. Ensejar : o mesmo que observar ou espreitar. Diziam ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engrecer, v, n. mûrir, venir en maturité (t d'agrie.) Engriiar-se , v. r. se fâ- cher , se redresser , rechigner [moire Engrimanço , s. m. gri- Eogrolar. V. Engorlar Eng' ossär , ih a. et n. grossir , angmenter, enfler [partie. Eagrossado,«^'. m. thi.fi.
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGRAVITAR-SE, v.a.r. vol- ver-se para cima {fg- vulg.} ter rosto a alguem. ENCRAXADO, adj. untado dp gvaxa. ENGRAXAMENTO, s.m. traba- lim e feitio d' engrax;;r. ENGRAXAR, v.a. untar de grax.v, snjar. ENGRECER, v.n. clie^ar o grar .
José da Fonseca, 1843
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ha annos em que a esperança da sementeira se lhe murcha 'ainda em agr-aço á vista dc hnma cheia que aanniquila, e de huma chuva ou de hum nevoeiro, que não deixando engrecer o grão, lho reduzempa gelhas; ha annos em que.l não ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Engrecer. Vid. tom^.doVocabu- lario. Tambcm fe diz das vtnhas , e ca* chos de uvas. ( Anda a vinha dircica, &c. c engrece mclhor. Alartc , Agriculr. das vinhas, pag. 65.) Engrovinhado. Encolhido. Esiar engrovinhado com o frio. Tambem se diz ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ergravitar-st , v. a. voltar-se para cima do ramo : fig. t» o rosto a alguem. Engraxar , v. a. dar lustro, untando com graxa : snjar. Engraiado , p. p. de engra- zar. Engraiador. V. Engrantaâor- Engraiar. V. Engrandar. Engrecer , 7. n. chegar o grio, ...
‎1818
9
Diccionario portuguez e latino
ENGRANDECER com palavras , Verbit exaggerare , illuftrare, amplifica' e , acc. Engrandecer com louvores, Laudibut ex- tollere , efferre , acc. ENGRECER, 1. q. Engradecer. ENGROSSAR, (fazer mais groflb) Deu- fare, addenfare , condenfare  ...
Carlos Folqman, 1755
10
A grammar of the Portuguese language
Emmagrecer, to make lean. Ennobrecer, to ennoble. Empobrecer, to grow poor. Engrecer, to seed. Encarecer, to exaggerate. Fallecer, to die. Florccer, to blossom . Obedecer, to obey. Offerecer, to offer. Madurecer, to ripen. Nacer, nascer, to be  ...
John Laycock (of Leeds.), 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engrecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z