Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escurecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCURECER ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCURECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu escureço
tu escureces
ele escurece
nós escurecemos
vós escureceis
eles escurecem
Pretérito imperfeito
eu escurecia
tu escurecias
ele escurecia
nós escurecíamos
vós escurecíeis
eles escureciam
Pretérito perfeito
eu escureci
tu escureceste
ele escureceu
nós escurecemos
vós escurecestes
eles escureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escurecera
tu escureceras
ele escurecera
nós escurecêramos
vós escurecêreis
eles escureceram
Futuro do Presente
eu escurecerei
tu escurecerás
ele escurecerá
nós escureceremos
vós escurecereis
eles escurecerão
Futuro do Pretérito
eu escureceria
tu escurecerias
ele escureceria
nós escureceríamos
vós escureceríeis
eles escureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escureça
que tu escureças
que ele escureça
que nós escureçamos
que vós escureçais
que eles escureçam
Pretérito imperfeito
se eu escurecesse
se tu escurecesses
se ele escurecesse
se nós escurecêssemos
se vós escurecêsseis
se eles escurecessem
Futuro
quando eu escurecer
quando tu escureceres
quando ele escurecer
quando nós escurecermos
quando vós escurecerdes
quando eles escurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escurece tu
escureça ele
escureçamosnós
escureceivós
escureçameles
Negativo
não escureças tu
não escureça ele
não escureçamos nós
não escureçais vós
não escureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escurecer eu
escureceres tu
escurecer ele
escurecermos nós
escurecerdes vós
escurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escurecer
Gerúndio
escurecendo
Particípio
escurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCURECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCURECER

escura
escuramente
escurar
escuras
escurão
escurecedor
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCURECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimele și antonimele escurecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCURECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escurecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escurecer

Traducerea «escurecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCURECER

Găsește traducerea escurecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escurecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escurecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

变暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oscurecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To darken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कजलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

темнеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escurecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

assombrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verdunkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

黒ずみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어둡게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

darken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருட்டாக்கிவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंधार करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scurire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaciemniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Потемніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întuneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμαυρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdonker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mörkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mørkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escurecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCURECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escurecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escurecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escurecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escurecer

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCURECER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escurecer.
1
Camilo Castelo Branco
O amor é uma luz que não deixa escurecer a vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCURECER»

Descoperă întrebuințarea escurecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escurecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alimentos Que Curam
CABELOS (escurecer) CAFÉ - Aplicado sobre os cabelos, o café tem a propriedade de escurecê-los. GERGELIM - A aplicação tópica de decocto filtrado de folhas de gergelim faz escurecer o cabelo. NOZ - As cascas de nozes são ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
323 ESCURECÈR , v. at. Fazer escuro , tirando, apagando a luz , encobrindo-a : v. g. escnrecer o dia. Sd Mir. §. fig. Envolver, fazer difficil: v. g. esclarecer o texto , as palavras. 6. OlTnscar , deslumhrar : v. g. escurecer o entendtmento'.
António de Morais Silva, 1823
3
Maquiagem
SENAC. Se o objetivo é suavizá-lo, recomenda- se: • escurecer delicadamente a saliência do nariz. o objetivo é afiná-lo: • clarear o centro da ponta do nariz; • escurecer as laterais da ponta do nariz. Se o objetivo é suavizá-lo, recomenda- se: ...
SENAC
4
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Alguns artistas costumam dar acabamento e escurecer seus trabalhos em madeira usando o betume e o vieux chêne. O betume é um produto à base de petróleo, viscoso e oleoso, que se dilui com aguarrás. O vieux chêne é à base de água.
Elias Fajardo, 2002
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O mesmo morfema Projetar - Emitir - Irradiar - Difundir - Ruminar que compõe o sinal claro fica evidente no sinal brotar. O mesmo morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer que compõe o sinal escuro ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do thema escurece, de escurecer, com o suffixo «dor›). O que escurece, que tira o brilho. -Substantivamente: Um escurecedor, envilecedor. ESGURECER, v. a. Fazer escuro, tirando ou apagando a lim-As nuvens escurecem o dia.
Domingo Vieira, 1873
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
H-Ob-pn. p. (Gn 15.19). TfcTjS 5m/. iipip. 13B7?: a,to da cabeça, vértice. Yljí OAL: pf. Tip, -ni7p;p/. "I7p: escurecer, escurecer-se; turvar- se; andar de roupa suja, estar de luto (pt. enlutado). - Hl: pf. 'irnpn; impf. n7pxi, suf. oyipx: escurecer-se (tr. ) ...
‎1988
8
Gravura em metal
Água-tinta com Enxofre e Óleo Esta técnica só é possível sobre chapa de cobre, pois a mistura desses ingredientes só tem ação sobre este metal. Ela é mais utilizada para escurecer ou retocar determinadas regiões de uma água-forte, ...
Marco Francesco Buti, 2002
9
Tpm
escurecer. geral”. Você ia a médicos? Primeiro fui num clínico geral que me receitou umas vitaminas, mas não adiantou. Só mais para a frente, quando um patrocinador me apresentou um amigo que tinha anorexia, é que comecei a entender ...
10
O Rei Lagarto
O Manolo trocou de posição e disse: – Quando escurecer. És teimoso, pá. Alguém trouxe umas cartas? – E comer? Eles não nosvãodar de comer?– quis sabera Joana. – Quando escurecer. É o costume. Uma sopinha verde, um pão e uma ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCURECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escurecer în contextul următoarelor știri.
1
Eclipse da Superlua de Sangue acontece neste domingo (27)
Todo o território do Brasil vai poder observar, por volta das 22h, a Lua começar a escurecer e ganhar uma coloração avermelhada, conhecida como “Lua de ... «EBC, Sep 15»
2
Sorriso iluminado! Descubra os alimentos que podem escurecer os …
Que um belo sorriso é o maior cartão de visita que alguém pode ter, a gente sabe – aliado a um bom batom então, nem se fala. Para manter os dentes ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Paula Burlamaqui volta a escurecer os cabelos para novela
Agora, a artista escureceu ainda mais os fios e aderiu ao visual quase preto. A mudança foi feita no salão da hairstylist Branca Lorenzo, o Crystal Hair. «Caras, Aug 15»
4
Saiba quais são os alimentos que escurecem os dentes
O excesso de pigmentação contida em determinados alimentos e bebidas, como café, beterraba, açaí e refrigerantes, pode escurecer os dentes. Também há ... «Zero Hora, Iul 15»
5
Ludmila Dayer escurece a cor dos cabelos
Neste domingo (31), Ludmilla Dayer resolveu escurecer a raiz dos cabelos. A atriz publicou uma foto, em seu perfil pessoal do Instagram, mostrando para os ... «Ofuxico, Mai 15»
6
10 mudanças estranhas que ocorrem no corpo das grávidas
Além disso, as auréolas, a pele ao redor dos mamilos, podem escurecer e se ampliar no início da gravidez. Por fim, os seios podem começar a vazar colostro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»
7
Zagueiro Werley revela que deixou final após vista escurecer
Enquanto os reservas do Santos foram à Maringá encarar o time da casa pela segunda fase da Copa do Brasil - e voltaram com um empate por 2 a 2 - os ... «ESPN.com.br, Mai 15»
8
Quatro métodos para escurecer os cabelos de forma natural
Pensando nisso o site Lar natural listou quatro métodos que ajudam a escurecer o cabelo de forma natural e gradativa, com zero de agressão. Vale ressaltar ... «Bondenews, Ian 15»
9
Isabelle Drummond aparece com novo visual
"Tirei o cabelo no mesmo dia que acabei de gravar Geração Brasil' e resolvi escurecer. Ainda estamos encontrando o tom para a minha próxima personagem, ... «Diário de S.Paulo, Nov 14»
10
Ao escurecer, 80 homens fazem a manutenção de trilhos e cabos …
Em uma sala apertada, dez coordenadores de equipe anotam em planilhas as tarefas que terão de cumprir em, no máximo, cinco horas. Três andares abaixo ... «Zero Hora, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escurecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escurecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z