Descarcă aplicația
educalingo
enleada

Înțelesul "enleada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENLEADA ÎN PORTUGHEZĂ

en · le · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLEADA

cacheada · charqueada · encumeada · enseada · enteada · estropeada · freada · geada · goleada · meada · nomeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENLEADA

enlatado · enlatamento · enlatar · enleaça · enleado · enleador · enleamento · enleante · enlear · enleia · enleio · enleitado · enleivamento · enleivar · enlerdar · enlevação · enlevador · enlevamento · enlevar · enlevo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLEADA

ambreada · barreada · bateada · bobeada · cabeceada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · lacreada · lanceada · monteada · pajeada · potreada · sapateada · tironeada · veada · venteada

Sinonimele și antonimele enleada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENLEADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enleada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enleada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENLEADA

Găsește traducerea enleada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enleada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enleada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诱捕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enlazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Entangled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ensnared
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مورط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

попавший
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enleada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জালদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pris au piège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terjerat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

umgarnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

わな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensnared
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கியிருந்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आयुष्य बरबाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ensnared
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intrappolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

usidlony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потрапив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ensnared
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παγιδευτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensnared
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enleada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enleada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enleada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enleada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLEADA»

Descoperă întrebuințarea enleada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enleada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
HUma meia légua a Oefte de Deva eftá a abra de Motrico , que fica em huma grande enleada , na qual fe fez hum dique de pedra da banda deLefte, que alli faz hum bom porto, onde podem entrar navios de 80 até ioo toneladas. Huma légua ...
Manuel Pimentel, 1762
2
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
E mais abaixo da mefma banda faz a terra numa grande enleada , que íe chama de Bavm , onde também ha furgidouro em 15, 18 braças. Eíta enfeada tem hum ilheo da fua banda do Norte logo ao voltar da praya grande , eda banda do Sul ...
Manoel Pimentel, 1746
3
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
Acabâo seu curlo no cabo (ΜΜΜ f, dcfrontcida Ilha'Ceyláo , mas defviados hum do outro , como diz o Poeta na oytava leguinte. O Ganges entra por duas bocas delvfliada huma da outrapor άμα, de oyteiita legoas na enleada ...
Luiz de Camoens, 1720
4
Obras completas
Tão enleada questão: A nao me quero tornar A trazer cá Belferrão. Sósea, até minha tornada Fica nesta casa em vela; Qu'eu armarei tal cilada A quem ma a mim têe armada, Que venha hoje a cahir nella. S C E M A Vli^BS. BL.-Z.- w-i- ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... foram Aires Telles de Menezes, quehia nomeado por Capitão mór da Armada da enleada de Cambava , Alvaro Pires de Tavora, Aires de Miranda , João Lopes Leitão , Jeronymo de Sousa , D. Diogo Rolim , Aires da Silva, e Diogo Pereira.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
6
Obras
Mas ah ! que não se ganha. Mas porém não se ganha. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Co'hum paraizo outro paraizo. Chum paraizo outro paraizo. Edição de 1595. E d. enleada assi minha esperança. E assi de enleada a esperança.
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
7
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Della Ilha para a banda da Samatra l`e faz huma grande 'enleada, que dentro tem baixos, e algumas ilhotas: naõ he bom entrar nella; mas tanto que le emparelhar com Characataõ, chegue-le para a Java hum tiro de peça, e ir-fe-ha correndo ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
3 Dcste lugar se fizeraô â vcla peraorio Cuama, que dista trinrale- goasdeSofala: na entrada ouve huma perigola tempestade, que os obri- gou a le recolhercm na enleada de Linde, na quai iè detiveraô rreze dias. Hum navio de iua ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
9
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
A maior he a do meio, terá huma grande légua de circulo, e da banda de terra firme tem huma enleada muito agradável , onde fe pôde fazer aguada. As outras duas ilhas são muito pequenas, huma fica ao Norte, outra ao Sul da maior, e por  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
10
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Se. guindo lua viagem, quâdo veyo aos dezaleis dias de Agollo ouuerâo vi. lla da colla, onde o rio Indo entra no marzöc como macs adiâte le laz 'bua enleada mui penetrante chamada de laquéte,por razäo de 1161016nc templo de Gentios,  ...
Joao de Barros, 1628

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enleada în contextul următoarelor știri.
1
Levamos uma ermitã para 'viver' a cidade de SP no domingo; veja …
... arrumo a casa, vejo amigos em programas com começo, meio e fim e sinto-me desobrigada de explicar caso queira ficar no sofá, enleada nas cobertas. «Virgula, Aug 15»
2
A China desacelera mas investe nos Jogos
Enquanto a Europa está enleada no quebra-cabeças grego, Pequim caminha à beira de um abismo e, para controlar a desaceleração económica, o banco ... «Económico, Aug 15»
3
Daniel Luís lança colectânea de poemas
A enleada poética convida o leitor à leitura de uma história que apresenta uma sequência lógico porque, como o próprio diz, “todas as histórias de amor têm ... «Correio do Minho, Feb 15»
4
A isto chama-se virar a guitarra para dentro
Ao serem essencialmente uma banda de comunhão e de festa, cuja sonoridade enleada em referências africanas, jamaicanas e uma série de outras “anas” é ... «Público.pt, Feb 15»
5
Um livro ou o seu contrário
... reality-shows, derivados mediáticos e outros; tão-pouco um policial sobre a investigação que se segue à morte de uma mulher enleada nos enredos da fama. «Público.pt, Aug 14»
6
Nova Lei Seca não pode ser aplicada retroativamente
... primeira parte, do CTB, a pessoa que assim desejasse ou aquela que fosse enleada ou mal informada a respeito de seus direitos, e por isso optasse por se ... «Consultor Jurídico, Ian 13»
7
O casamento a moda antiga, filhos e uma briga por tão pouco...
Ascendeu a vela e, antes de virar as costas e sair, pegou a coroa de flores e vestiu-a sobre a cruz que estava toda enleada e coberta por um vistoso pé de ... «Oeste Goiano, Oct 12»
8
Nossa região também teve escravo fugido que roubou linda moça
Deixando o cerrado, embrenharam pela floresta densa enleada de cipós e moitas de tabocas. Caminhavam por uma picada estreita, aberta na mata cheia de ... «Oeste Goiano, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enleada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enleada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO