Descarcă aplicația
educalingo
mexerico

Înțelesul "mexerico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEXERICO ÎN PORTUGHEZĂ

me · xe · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEXERICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEXERICO ÎN PORTUGHEZĂ?

bârfă

Bârfa este actul de a face declarații care nu se bazează pe fapte concrete, speculând asupra vieții altora. Prezentat de-a lungul istoriei, un astfel de act este adesea legat de imaginea femeilor. Istoricul Bernard Capp de la Universitatea din Warwick, în Regatul Unit, afirmă că "regina engleză Elizabeth I, de exemplu, a fost extrem de bârfa între 1560 și 1570. Are o aventură? așa au fost foarte frecvente în rândul englezilor. "

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEXERICO

Américo · Frederico · cherico · cítrico · eléctrico · elétrico · gerico · histórico · jerico · lírico · manjerico · mulherico · métrico · numérico · pediátrico · penderico · periférico · psiquiátrico · rico · teórico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEXERICO

mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexeriqueira · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar · mexerufada · mexicana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEXERICO

Odorico · Teodorico · alegórico · alfanumérico · assimétrico · biométrico · esotérico · fabrico · genérico · geométrico · hídrico · ibérico · maçarico · metafórico · nítrico · pictórico · retórico · simétrico · trico · volumétrico

Sinonimele și antonimele mexerico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEXERICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mexerico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mexerico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEXERICO

Găsește traducerea mexerico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mexerico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mexerico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la música
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

gossip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сплетня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mexerico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Klatsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gosip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mexerico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEXERICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mexerico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mexerico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mexerico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MEXERICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mexerico.
1
Paolo Mantegazza
Do mexerico à maledicência vai apenas um passo, pode até afirmar-se que a maledicência é o sol do mexerico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEXERICO»

Descoperă întrebuințarea mexerico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mexerico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Na conquista do Brasil
mexerico o denigre. O mexerico seleciona os participantes, burla a vigilância, propaga-se por caminhos escusos, fere sem expor-se ao perigo, cultiva a malícia . Narrativas concatenam-se ao sabor da conversa. Uma provoca outras. O clima  ...
Donaldo Schüler, 2001
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cappitaês pestillenciaes, mexerico, e lizonjaria; mais perjudicial he, e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer cahir alguns da graça, e vontade do ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cappitaës peítillenciaes, mexerico, e lizoniaria; mais perjudicial he, e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer cahir alguns da graça, e vontade do ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
V565. -- Intl-Iza, mexeu-leo, cabala, ` enredo Intriga é manejo cauteloso, acção que se executa com astucia e oecultamente para conseguir algum fim. 0 mexerico consiste propriamente em descobrir e referir cousas occultas, que outrem tem ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Eu te darei o céu
Mexerico. da. Candinha. Intro C 7 m ////-///^ % ////—// y=^ * C7. ROBERTO CARLOS e ERASMO CARLOS C7 F7 D7 ii ir Introdução: C7 FALANDO: Olha o que a Candinha está falando aqui Puxa! Mas como fala! C7 A Candinha vive a falar de ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ta 'r, mexerico, chocalhice; item, mentira. To tell tales, mentir, item, mex— ericar, descobrir, ou referir cousas occultas; item, contar contos de velhas, ou de caronchinha. Tale, conta, numero, a acçaõ de contar por numeros. P. one tale is good ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Cúmulo
E o teu mexerico da semana e o rapaz que se livrou de levar com cinco pedras - comecei a rirme. - Eu sou o Alexander Stone. - Apresentou-se com um sorriso. - Eu vou ter com o Oliver, adeus. - O que querias dizer com o mexerico da ...
JOANA LOBO, 2013
8
Jogos da vida
"Hoje em dia" se distingue do mexerico comum por conter um desfecho que é uma explicação do porquê das histórias relatadas, mas em "Hoje em Dia" há um sentido e um encerramento, uma "explicação" pode ser oferecida, embora a ...
Eric Berne
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Do mexerico , lizonjaria , e amizade. Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cap- pitaés peíiillenciaes, mexerico, e lizonjaria; mais perjudicial he , e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer ca- ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Do mexerico , lizonjaria , e amizade. Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cap- pitaéi pestillenciaes , mexerico, e lizonjaria ; mais perjudicial he , e mais pénétra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer ca- ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEXERICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mexerico în contextul următoarelor știri.
1
Jads e Jadson cancelam show em Entre Rios; público suspeita de …
20°/ 29°. Belo Horizonte, 29/OUT/2015. Capa · Games · Cinema · Música · Arte e Livros · Gastronomia · Mexerico · Pensar · Seu Evento · Horóscopo. ESPECIAIS. «UAI, Iul 15»
2
Sangue Bom - O Novo Famosinho do Brasil pode ser você!
O mexerico.com lança uma disputa inspirada no sucesso do Filipinho, o Famosinho da Casa Verde! Lembra de como o rapaz apareceu na mídia?! Através de ... «Globo.com, Iul 13»
3
Atrizes e humoristas conquistam cada vez mais espaço em tramas …
20°/ 31°. Belo Horizonte, 27/OUT/2015. Capa · Games · Cinema · Música · Arte e Livros · Gastronomia · Mexerico · Pensar · Seu Evento · Horóscopo. ESPECIAIS. «UAI, Iul 13»
4
Mulher Jambolão na torcida pelo Brasil
Depois de Brunetty, a nossa incrível Mulher Mangaba, agora é a vez de outra fruta desfilar pelas páginas de omexerico.com! A Mulher Jambolão mostrou que ... «Globo.com, Iun 13»
5
'Hoje eu tô descontraída': veja o novo clipe e a letra da música da …
... descontraída': veja o novo clipe e a letra da música da Mulher Mangaba. Arraste o sofá da sala! Hora de descontrair com o novo hit que já está no Mexerico. «Globo.com, Iun 13»
6
EXCLUSIVO! Mulher Mangaba sensualiza em gravação de novo …
Enquanto o dia não chega, veja os cliques que o Mexerico conseguiu. Mangaba em versão black! Com look preto e botas poderosas, Brunetty sensualiza e ... «Globo.com, Iun 13»
7
Viúvo de Clara Nunes não quer mexerico em filme sobre cantora
Mas eu não tenho interesse em nada que queira fazer mexerico da vida de Clara. Cristiana tem a preferência porque deseja focar a vida artística da artista. «R7, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mexerico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mexerico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO