Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enraíza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRAÍZA ÎN PORTUGHEZĂ

enraíza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRAÍZA


ajuíza
ajuíza
europeíza
europeíza
hebraíza
hebraíza
homogeneíza
homogeneíza
judaíza
judaíza
juíza
ju·í·za
plebeíza
plebeíza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRAÍZA

enraivecido
enraivecimento
enraizado
enraizai
enraizais
enraizamento
enraizamos
enraizar
enraizeis
enraizemos
enraízam
enraízas
enraíze
enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRAÍZA

Gaza
Monza
beleza
certeza
cinza
clareza
com certeza
cruza
fortaleza
influenza
iza
limpeza
naturaleza
natureza
niza
pizza
pobreza
reza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele enraíza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enraíza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRAÍZA

Găsește traducerea enraíza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enraíza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enraíza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enraíza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Roots
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जड़ों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جذور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

корнеплоды
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enraíza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

racines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

akar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wurzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뿌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguồn gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kökleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

radici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

korzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коренеплоди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rădăcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ρίζες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wortels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

røtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enraíza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRAÍZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enraíza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enraíza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enraíza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enraíza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRAÍZA»

Descoperă întrebuințarea enraíza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enraíza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
O arboricultor nasce de uma afinidade natural com a vida do campo, no qual depois se enraíza, mas simultaneamente essa profissão exige a aquisição de conhecimentos os mais diversos, continuamente renovados, porque a arboricultura é ...
Léon Bonaventure, 1999
2
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
E uma segunda característica se me afigura haver de ser vista em João Gaspar Simões: a sua inalterável fidelidade a uma posição que porventura nunca chegou a ser teoricamente sistematizada, mas se enraíza na sua própria natureza, ...
‎2003
3
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
Meu propósito enraíza-se aqui nas minhas experiências de coordenador de grupos de preparação para o nascimento, que me puseram em contato com mães e pais "aprendizes", entre os quais alguns que não apresentam dificuldades ...
Ponton, Leticia Solis
4
Leituras do corpo
... obedecer a três princípios: restrições físicas e propriedades auto-orga- nizativas da matéria, evolução biológica e evolução cultural. Com seu mapa, entende-se que a Cultura se enraíza na Biologia e que a Biologia se enraíza na Física.
Claudia Amorim, 2003
5
Empresas, identidades e processos de identificação
No âmbito desta perspectiva, eminentemente relacional, afirma que a identidade se enraíza na acção, relacionando- -se directamente com os objectos materiais e simbólicos. O autor não concebe as representações de que o indivíduo ...
Luísa Veloso, 2007
6
Fernando Mendes Vianna
III O peso dos meus ossos me enraíza na morte. Apenas o sangue irriga a terra do meu ser. Porém é minha casa. Aceito-a temporal, minha tempestade. Este vento é meu movimento, este movimento minha vida - parte do ritmo da seiva.
Fernando Mendes Vianna, 2001
7
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
No que diz respeito ao sonho, compreenderíamos autopoiése como singularidades que se auto-engendram nos intervalos entre o sonhante e o sonho, se assim pudéssemos dizer. O sonho, forma singular e única de expressão, enraíza- se ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
8
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
Cada uma dessas estátuas é a mesma, porém é igualmente original, enraíza-se na rocha e na figura humana. E, por outro lado, enraíza-se no tempo, num certo tempo primordial, que é o outro lado de onde estamos. Digo isso porque o fim ...
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001
9
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
Aqui surge a dúvida embaraçosa: se “sem alma haveria ou não tempo” (223 a 21 -22). Em resposta, Aristóteles recusa incluir na definição do tempo qualquer determinação psíquica. O tempo depende do movimento, que se enraíza na physis.
Edvino A. Rabuske
10
As aventuras de Georg Simmel
Para Goethe, o singular não se enraíza no universal, por assim dizer, senão que o universal se enraíza no particular: "O universal e o particular coincidem: o particular é o universal surgido sob condições variadas"10. Portanto a máxima ...
Leopoldo Waizbort, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRAÍZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enraíza în contextul următoarelor știri.
1
Corrupción se enraíza aún más
Presidentes de la era democrática · En el 2000, Alfonso Portillo tomó la Presidencia de Guatemala, época marcada por la corrupción en el gobierno y señalado ... «El Quetzalteco, Oct 15»
2
A boa lição
Há tradições que o medo enraíza. E, mesmo assim, as câmaras têm dado a "outra face", assumindo funções sociais que o Estado Central ignora ou alijou. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
'Lágrimas de volcán', ficción que se enraíza en la realidad: Boyer
'Lágrimas de volcán', ficción que se enraíza en la realidad: Boyer. Por Ericka Montaño Garfias. jue, 15 oct 2015 09:01. Boyer.jpg. La clave sigue siendo la ... «La Jornada en linea, Oct 15»
4
Lágrimas de volcán, ficción que se enraíza en la realidad: Boyer
Lágrimas de volcán es totalmente ficción, pero se enraíza en una realidad cotidiana. Probablemente muchos autores que están en contacto con la realidad ... «La Jornada de Oriente, Oct 15»
5
Primor invicto de um regente
Algumas se enraízam como carne, pescoço, e explodem pelo chão, como uma enorme procissão. Outras, arredias, procuram o tempo todo, por um sinal, que ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
6
Vegetação mantém qualidade da água e preserva solo
A vegetação se enraíza, retém água na superfície do solo e alimenta gradualmente o lençol freático, assim, possibilita que um rio tenha vazão regular ao longo ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Aug 15»
7
NACE crece y enraíza en Navarrete
Los alfareros y ceramistas que participan en la VII Feria NACE de Navarrete posan ante el nuevo mural inaugurado en la plaza del Coso. :: D.M.A. ... «La Rioja, Iul 15»
8
Oposição ontem e hoje
... classe trabalhadora, socialistas e comunistas formavam o núcleo da antiga oposição que chegou ao poder, a atual oposição se enraíza na ditadura golpista, ... «Brasil 247, Feb 15»
9
Artista Plástica Mineira enraíza nome no solo brasileiro
Mineira de Pedro Leopoldo, Vânia Braga desde criança harmonizou-se com o mundo da arte. Influenciada por seu pai, o artista plástico Alberto Braga, Vânia ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»
10
Dominio de Google crece y Android se enraíza en la televisión
Paralelamente al lanzamiento de nuevas televisiones de superalta definición (UHD o 4K) en el Salón Internacional de artículos electrónicos CES-2015, que ... «El Universal, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enraíza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enraiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z