Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "certeza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERTEZA ÎN PORTUGHEZĂ

cer · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTEZA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «certeza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

certitudine

Certeza

Un argument este o certitudine dacă, și numai dacă ipoteza premiselor argumentului a devenit un adevăr, după încheierea probelor. Uitați-vă la acest exemplu: fără a privi, Laurencio a luat 100 de bile dintr-un sac de 100. Din bilele pe care Laurentius le-a scos, 100 au fost roșii. Laurencio a pus toate bilele înapoi în geantă. Prin urmare, următoarea minge pe care Laurencio o scoate din pungă va fi roșie. Premisa ipotezei a devenit într-adevăr o concluzie dovedită. Deci, acest argument este o certitudine. Vezi în convingere diferențele dintre acest termen și certitudine. Um argumento é uma certeza se, e somente se, a hipótese das premissas do argumento se tornou uma verdade, depois da conclusão provada. Veja este exemplo: Sem olhar, Laurêncio tirou 100 bolinhas de um saco de 100. Das bolinhas que Laurêncio tirou 100 eram vermelhas. Laurêncio colocou todas as bolinhas de volta no saco. Portanto, a próxima bola que Laurêncio puxar para fora da bolsa será vermelha. A premissa da hipótese tornou-se, realmente, uma conclusão provada. Portanto, esse argumento é uma certeza. Veja no verbete convicção as diferenças entre este termo e a certeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «certeza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
curteza
cur·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
farteza
far·te·za
forteza
for·te·za
hirteza
hir·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERTEZA

cerrucho
certa
certame
certamente
certar
certâmen
certão
certeiro
certela
certidão
certificação
certificado
certificador
certificante
certificar
certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTEZA

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
contenteza
direiteza
esbelteza
foiteza
fortaleza
galanteza
gateza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Sinonimele și antonimele certeza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CERTEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «certeza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în certeza

Traducerea «certeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERTEZA

Găsește traducerea certeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile certeza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certeza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

肯定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la seguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

assurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यक़ीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

определенность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

certeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

certitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepastian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

確実性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

확실성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kepastian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निश्चितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kesinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

certezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

визначеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

certitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «certeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre certeza

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CERTEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul certeza.
1
Marcel Achard
Se uma mulher se vestisse só para um homem, com certeza não demoraria tanto tempo.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
4
Alphonse Daudet
Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.
5
Jules Ferry
Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.
6
Eric Hoffer
Só podemos ter certeza absoluta das coisas que não compreendemos.
7
Samuel Howe
Uma probabilidade razoável é a única certeza.
8
Kim Hubbard
Quando alguém lhe disser «Não é uma questão de dinheiro, mas de princípios», pode ter certeza: trata-se de uma questão de dinheiro.
9
James Joyce
Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.
10
Juvenal
A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTEZA»

Descoperă întrebuințarea certeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
Chama a atenção para a presença portuguesa no Rio de Janeiro, que só fez enriquecer a característica plural da cidade
Helio de Araujo Evangelista, 2008
2
A certeza da oração atendida
A certeza da oração atendida é considerado um importante sermão de Spurgeon.
Charles Haddon Spurgeon, Rev. C. H. Spurgeon, Leo Kades, 2013
3
Certeza do agora
O autor, Juliano Garcia Pessanha completa com este livro a trilogia composta também pelos livros 'Sabedoria do Nunca' (1999) e 'Ignorância do Sempre' (2000). Poema, ensaio e ficção se afinam em uma crítica radical dos tempos atuais.
Juliano Garcia Pessanha, 2002
4
Tem certeza de que você quer crescer?
Numa época em que as crianças vivem confinadas nos espaços fechados dos condomínios, este livrinho tem a pretensão de fazer a meninada conhecer um pouco da infância de seus pais.
Olavo Martins Barros, 2011
5
Tudo no Timing
COM CERTEZA Personagens Bill Betty BETTY, uma mulher de vinte e tantos anos, está lendo numa mesa de bar. Oposta a ela, há uma cadeira vazia. BiU, da mesma idade, entra. Bill Com licença. Esta cadeira está ocupada? Betty Perdão?
David Ives
6
MORTE: A única certeza da vida
O MOMENTO DA PARTIDA A morte triste sensação de partir, de ir para onde não se sabe com é, a ida que parece eterna, que é o abandonar do que nunca teve, a vontade de ficar, porem o corpo, a idade, o carma não permitem, é o ir sem ...
JAM, 2012
7
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
que respeita, a certeza divide-se empsychologica, metaphysica, physica e moral. A certeza psychologica, ou da consciencia, é o conhecimento certo que temos do eu e de suas modificações. A força d'esta certeza resulta principalmente do ...
Eustache Barbe, 1871
8
A FÉ EXPLICADA: Tenha certeza que você possui realmente a Fé ...
O QUE É A FÉ BÍBLICA? O QUE NÃO É A FÉ BÍBLICA? COMO RECEBER A FÉ BÍBLICA? COMO TENHO CERTEZA QUE POSSUO A FÉ BÍBLICA? COMO COLOCAR A FÉ BÍBLICA EM AÇÃO?
Evangelista Fernando, 2013
9
Cartas a Ultimato
2. CERTEZA. DA. SALVAÇÃO. A salvação é muito comprida. Ela diz respeito ao livramento da culpa do pecado, do poder do pecado e da presença do pecado. O primeiro refere-se a um fato já acontecido (justificação); o segundo, a um fato ...
Elben M. Lenz César, 2008
10
Gazeta de Lisboa
... na certeza de que a voss a Cámara á vossa frente , á frente de nossas esquadras constitueionaes e nacionaes impávida arrostará os facciosos traidores e rebeldes. Náo queirais comnietter o horroroso crime de lesa Naçïo , nao prestéis ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certeza în contextul următoarelor știri.
1
Lula tem maior rejeição e maior certeza de voto para 2018, diz Ibope
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Ibope entre os últimos dias 17 e 21 mostrou que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem a maior rejeição e a maior ... «Globo.com, Oct 15»
2
Lenine Cunha: «Ganho uma medalha nos Jogos de certeza»
Mas para o ano ganho de certeza uma medalha nos Jogos. Que isso fique claro. Vou lutar por isso, pois podem ser os meus últimos Jogos, onde posso ganhar. «Record, Oct 15»
3
Rui Vitória: «Tenho a certeza que não vamos jogar à porta fechada»
«Tenho a certeza de que isso não vai acontecer. Porque a família benfiquista tem sido fantástica no apoio à equipa. Claro que há alguns excessos, aqui e ali, ... «Mais Futebol, Oct 15»
4
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto
Se é vegetariano, com certeza já ouviu alguma destas frases. Seja por não entender a sua opção ou numa tentativa de o dissuadir, certo é que muitos as dizem ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Com certeza de vaga na Libertadores, Robinho prevê time forte em …
Robinho tem certeza de que o Palmeiras estará na Libertadores de 2016. Mesmo se não conseguir o título na Copa do Brasil, o meio-campista confia que o ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
João Dantas não tem certeza da presença de Trajano na CMCG …
O presidente da CPI do Tesoureiro, instalada na Câmara de Vereadores de Campina Grande, João Dantas (PSD), disse que não tem certeza se o ex-tesoureiro ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
7
Joe Biden não tem a certeza sobre a candidatura às presidencias …
O Vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse, em entrevista televisiva, que não tem a certeza sobre a sua entrada para a campanha às eleições ... «Voz da América, Sep 15»
8
'Certeza que ele seria o presidente', diz vice-governador sobre …
Como eu tinha certeza que ele ganharia a eleição, ele seria o Presidente da República e seria mais fácil. Mas, se não fosse, ele seria uma peça importante ... «Globo.com, Aug 15»
9
Cardozo diz ter certeza de que Lava Jato não chega a Dilma
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, disse hoje (15) que a Operação Lava Jato não chegará à presidenta Dilma Rousseff. A afirmação de Cardozo foi ... «EBC, Iul 15»
10
Você tem certeza que não é homofóbico? Faça o teste
A decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos de legalizar o casamento gay no país na última sexta-feira (29) gerou uma onda de apoio à causa das ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/certeza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z