Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riqueza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIQUEZA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIQUEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIQUEZA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riqueza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bogăție

Riqueza

Bogăția este situația privind abundența deținută de bani și de bunuri mobile, imobile și mobile; opusul sărăciei. Se aplică, de asemenea, condiției de a avea o abundență de un anumit bun de valoare. Bogăția poate fi, de asemenea, măsurată prin accesul la servicii de bază, cum ar fi sănătatea etc. Bogat este persoana care a acumulat bogății substanțiale în raport cu societatea în care trăiește. Fără îndoială, bogăția implică un acord social care impune dreptul de proprietate, prin numeroase mijloace legale de protecție. Conceptul de avere este relativ și nu variază numai între oamenii din diferite țări, ci între oameni din aceeași țară. De exemplu, un capital de 1.000.000 de dolari în multe părți ale Midwestului American ar pune pe oricine printre cele mai bogate din regiune, dar nu ar fi o sumă atât de impresionantă în regiunea Upper East din New York. Să nu mai vorbim că o astfel de sumă ar fi fabuloasă în țările în curs de dezvoltare. Riqueza é a situação referente à abundância na posse de dinheiro e propriedades móveis, imóveis e semoventes; o contrário de pobreza. Também se aplica à condição de alguém ter em abundância um determinado bem de valor. A riqueza também pode ser medida pelo acesso aos serviços básicos, como saúde, etc. Rica é a pessoa que acumulou substancial riqueza em relação à sociedade na qual vive. Sem dúvida, a riqueza implica acordo social que faça valer o direito de propriedade, através de numerosos meios legais de proteção. O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país. Por exemplo, um patrimônio de US$ 1.000.000,00 em muitas partes do Meio-Oeste americano colocaria qualquer pessoa entre as mais ricas da região, mas não seria uma quantia tão impressionante na região do Upper East em Nova Iorque. Sem contar que tal quantia seria fabulosa nos países em desenvolvimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «riqueza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIQUEZA


amargueza
a·mar·gue·za
cacequeza
ca·ce·que·za
crueza
cru·e·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
franqueza
fran·que·za
fraqueza
fra·que·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maueza
mau·e·za
nueza
nu·e·za
queza
que·za
remangueza
re·man·gue·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
sagueza
sa·gue·za
selvatiqueza
sel·va·ti·que·za
vagueza
va·gue·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIQUEZA

ripíforo
ripíptero
ripípteros
ripo
ripolém
riposta
ripostar
ripuário
rique
riqueifa
riquétsia
riquinho
riquixá
rir
ris
risa
risada
risadagem
risadaria
risanza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIQUEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
tristeza

Sinonimele și antonimele riqueza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RIQUEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «riqueza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în riqueza

Traducerea «riqueza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIQUEZA

Găsește traducerea riqueza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile riqueza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riqueza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

财富
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Riqueza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wealth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثروة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

богатство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

riqueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

richesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Reichtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasugihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự giàu có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செல்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संपत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

servet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bogactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

багатство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bogăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλούτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rykdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rikedom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rikdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riqueza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIQUEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riqueza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riqueza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riqueza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre riqueza

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RIQUEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riqueza.
1
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
2
Giovani Boccaccio
A pobreza não tira a nobreza a ninguém, a riqueza sim.
3
Giovani Boccaccio
A súbita pobreza abriu-lhes os olhos, que a riqueza lhes havia mantido fechados.
4
Jean Bodin
Toda a riqueza são os homens.
5
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
6
Diógenes
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
7
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
8
Epicuro
Aquele que melhor goza a riqueza é aquele que menos necessidade dela tem.
9
Epicuro
A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.
10
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIQUEZA»

Descoperă întrebuințarea riqueza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riqueza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Criando Riqueza E Properidade
Joe Vitale, escritor de sucesso, pioneiro em técnicas de marketing pela Internet e guia espiritual de uma nova geração de publicitários, revela em 'Criando riqueza e prosperidade' que o sucesso não depende daquilo que você faz - o ...
Joe Vitale
2
Formação da riqueza e da pobreza de Alagoas
Neste livro, o autor analisa a formação da riqueza e da pobreza de Alagoas desde a sua origem, no Período Colonial, mais precisamente a partir de 1850 e faz um estudo dos fundamentos pelos quais é possível lograr a desconcentração da ...
Fernando José de Lira, 2007
3
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
O distrito da Lage, na virada do século XVIII para o XIX, apresenta índices econômicos bastante diferenciados para os níveis de Minas Gerias pós ciclo do ouro.
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007
4
A riqueza do mundo
A RIQUEZA DO MUNDO é um livro a um tempo áspero e poético, sempre questionador — do jeito da autora.
Lya Luft, 2011
5
A mentalidade enxuta nas empresas: elimine o desperdício e ...
O livro descreve um sistema de negócios para o século XXI que suplanta o sistema de produção em massa da Ford, o sistema de controle financeiro de Sloan e o sistema estratégico de Welch e da GE. Baseia-se no modelo (enxuto) da Toyota, ...
Daniel T. Jones, James P. Womack, 2004
6
Riqueza e pobreza das nações: por que algumas são tão ricas ...
Este oportuno livro narra a fascinante história da riqueza e da pobreza, a trajetória de vencedores e perdedores, a ascensão e queda de nações.
David S. Landes, 1998
7
A Riqueza Na Base Da Piramide
Discute a possibilidade de se combater a pobreza e promover o desenvolvimento social, sem abrir mão da lucratividade das empresas, através de enfoque para os mercados de baixa renda.
C. K. Prahalad, 2006
8
Riqueza Das Nacoes
A cidade, onde não há nem pode haver qualquer reprodução de substâncias, pode-se dizer muito propriamente que ganha toda a sua riqueza e subsistência do campo. Não devemos, porém, por causa disso, imaginar que o ganho da ...
Adam Smith, 2008
9
El camino hacia la riqueza en acción
Es algo que ha estado documentando durante años el legendario gurú de los negocios Brian Tracy, quien ahora revela los secretos de utilizar una empresa como trampolín hacia la riqueza personal.
Brian Tracy, 2009
10
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
Este livro traz os seguintes capítulos - Capítulo 1 Papel dos homens e das mulheres na história de Bonfim - O universo da população através dos números censitários; Historiografia mineira - problemas e questões que permearam a ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIQUEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riqueza în contextul următoarelor știri.
1
Portugueses foram dos que menos riqueza perderam com a crise
Em dez países do euro, a riqueza per capita encolheu com a crise, em outros sete ela aumentou. Os irlandeses foram os mais castigados, ao perderem 18.500 ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
O 1% mais rico tem tanto dinheiro quanto todo o resto do mundo
2015 será lembrado como o primeiro ano da série histórica no qual a riqueza de 1% da população mundial alcançou a metade do valor total de ativos. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Discurso » Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a …
O pontífice pediu aos fiéis "que jamais se cansem de perdoar". "A riqueza pauperiza", criticou o papa argentino, com uma expressão séria e de exasperação, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Riqueza arqueológica do Piauí é destaque nacional
As riquezas do Piauí foram novamente pauta na imprensa nacional. Dessa vez, a riqueza arqueológica existente no Parque Nacional da Serra da Capivara, ... «Governo do Piauí - Notícias, Sep 15»
5
Riqueza gerada pela Cultura passa a ser contabilizada em números …
Resultados da primeira Conta Satélite da Cultura mostram que as atividades económicas culturais geraram mais riqueza para o país do que as indústrias ... «Observador, Aug 15»
6
71 mil brasileiros concentram 22% de toda riqueza, segundo Receita
Dados das declarações de imposto de renda divulgados neste mês pela Receita Federal ajudam a conhecer melhor a distribuição de renda e riqueza no país e ... «Correio do Estado, Aug 15»
7
Riqueza somada dos norte-americanos avança a US$ 84,9 trilhões …
Nova York, 11 - A riqueza somada dos norte-americanos atingiu um novo recorde no primeiro trimestre, graças à alta nos preços das residências e da ... «Estado de Minas, Iun 15»
8
Concentração da riqueza e perspectiva do socialismo José Carlos …
Não se pode considerar apenas do ponto de vista moral o relatório divulgado nesta semana pela Oxfam sobre a concentração da riqueza no mundo, por ... «Vermelho, Ian 15»
9
Riqueza de 1% deve ultrapassar a dos outros 99% até 2016, alerta …
A partir do ano que vem, os recursos acumulados pelo 1% mais rico do planeta ultrapassarão a riqueza do resto da população, segundo um estudo da ... «Globo.com, Ian 15»
10
O tamanho da riqueza entre os fiéis de 4 grandes religiões
No entanto, este grupo continua tendo apenas 5,8% da riqueza mundial, contra ... que formam 15% da população mundial mas têm apenas 3% da riqueza. «EXAME.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riqueza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/riqueza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z