Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enredamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENREDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · re · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENREDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENREDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENREDAMENTO

enreda
enredadeira
enredadeiro
enredadela
enredadiço
enredado
enredador
enredar
enredear
enredeiro
enrediça
enrediço
enredo
enredoiçar
enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelado
enregelamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENREDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele enredamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENREDAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enredamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enredamento

Traducerea «enredamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENREDAMENTO

Găsește traducerea enredamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enredamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enredamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

纠葛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enredado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

entanglement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाज़ुक हालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

запутывание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enredamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জড়াইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enchevêtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tersangkut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verwicklung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

絡み合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

얽히게 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entanglement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm trở ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்னலைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dolaşıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aggrovigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

splątanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заплутування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rețea de sârmă ghimpată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstrengeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intrassling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forviklinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enredamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENREDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enredamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enredamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enredamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enredamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENREDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea enredamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enredamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rede de Significações: E o estudo do desenvolvimento humano
Esse tipo particular ou característico de circunscritor Vem sendo por nós denominado de enredamento. Esse conceito Vem sendo proposto na perspectiva da RedSig a partir do trabalho com dados empíricos que mostram um certo padrão de ...
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
2
Doenca E Familia
Mudando o enredamento As operações que desafiam o enredamento caem em três categorias: suportar o espaço individual vital; suportar a definição do subsistema; manter a organização hierárquica do sistema familiar. A qualidade do ...
Júlio de Mello Filho, 2004
3
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Meu enleio vem de que um tapete é feito de tantos fios que não posso me resignar a seguir um fio só, meu enredamento vem de que uma história é feita de muitas histórias. E nem todas posso contar - uma palavra mais verdadeira poderia ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
4
Por uma sociologia do presente Vol. 4:
Por suas características fluidas e adaptáveis a qualquer contexto, a nova gestão afirma-se pela criação de necessidades e carências, pela invenção de qualidades do produto, pelo desvendamento de nichos de mercado e pelo enredamento ...
Ana Clara Torres Ribeiro
5
Moreno Em Ato
A frase "que vocês todos admiram", confirma, mais uma vez, o enredamento dos espectadores e do diretor nesse pro- jeto matrimonial. Como alguém ludibriado, ele reclama do engodo e pede que o dr. Moreno resolva seu problema.
ANNA MARIA KNOBEL
6
Vilém Flusser: uma introdução
o misterioso enraizamento passa a ser visto como um enredamento obscurantista que se deve cortar como se corta um nógórdio. (...) O sem-pátria então compreende não apenas que cada pátria, à sua maneira particular, cega aqueles que ...
Gustavo Bernardo, Anke K. Finger, Rainer Guldin, 2008
7
MITO DO DEUS PAI, O
O maior karma que carregamos são os atos cometidos contra nós mesmos, decorrentes do nosso enredamento à matéria. É a chamada luta do eu contra o ego, do ser perfeito que almejamos ser com o ser imperfeito que somos, muito bem ...
PEDRO CABRAL CAVALCANTI
8
Bodenlos: Uma Autobiografia
Mas depois daquela guinada a que nos referimos - do expatriamento à vertigem de liberdade, da pergunta "livre de quê" à pergunta "livre para quê" - o enraizamento secreto transforma-se num enredamento obscurantista que é como um nó ...
Vilém Flusser, 2007
9
Etica, política e cultura
A "força do sacrifício consiste na intuição e na objetivação do enredamento ( Verwickhtng) [da eticidade absoluta] com o inorgânico, intuição pela qual esse enredamento é desatado (gelóst), o inorgânico separado, e conhecido como tal,  ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
10
Escrever a clínica
O que apreciei aqui é a idéia de que o enredamento nas malhas do simbólico fica mais apertado e por isso mais evidente. Quer dizer, a idéia é utilizada aqui na própria palavra malha, na palavra apertado e na palavra enredamento.
Renato Mezan, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENREDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enredamento în contextul următoarelor știri.
1
Mortes de baleias no litoral catarinense geram debate na UFSC
Estamos analisando os dados para entender se a morte por enredamento é causada por redes da atividade artesanal, se isso se confirmar teremos que ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Pesquisadores localizam filhote raro de baleia semi-albina no litoral …
Com o objetivo de verificar a ocorrência das baleias e a incidência de enredamento na APA (Área de Proteção Ambiental) da Baleia Franca, foi realizada na ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
3
Guilherme Suriano Ourives: "A judicialização da Medicina"
... ajuizamento de demandas indenizatórias contra médicos e profissionais da saúde, submetendo ao enredamento das relações médico-paciente aos diversos ... «Correio do Estado, Ian 15»
4
O papel dos artistas nos Jogos da Fome do século XXI? O de …
Não é contraditório com a ideia do enredamento cada vez mais apertado nas teias das finanças e do poder, como dizia antes? Há uma diferença entre a obra ... «Público.pt, Dec 14»
5
Guia de leitura sobre Clarice Lispector
Todavia, é preciso atentar para uma questão que se constrói “ligando o narrador à sua criatura, como resultante do enredamento da narrativa em curso, das ... «Jornal do Brasil, Iun 14»
6
Um jeito de repensar a esperança
Apenas aquiesço: em meio ao enredamento de existir, ninguém evita a dor de viver. Machuca perceber a exiguidade dos anos. As condições inclementes ... «Surgiu, Mar 14»
7
Castelo de Neuschwanstein, um local de contos de fada na Alemanha
No mundo todo, a força simbólica de Neuschwanstein fascina pelo enredamento entre a idealização da arquitetura romântica com a história trágica da vida do ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»
8
Instituto Gremar realiza ação do Dia Mundial de Limpeza de Rios e …
Esse tipo de poluição afeta as praias e ameaça a saúde dos animais marinhos, principalmente por enredamento e a ingestão. Peixes, aves, tartarugas ... «Diário do Litoral, Sep 13»
9
Baleias-francas com redes de pesca enroscadas são monitoradas
A Chefe da APA da Baleia Franca, Maria Elizabeth Carvalho da Rocha ressalta que "em casos de enredamento é ainda mais importante que as pessoas ... «Globo.com, Sep 13»
10
Baleias-francas são vistas no litoral catarinense e gaúcho
Fontes ressalta que, embora o enredamento de baleias seja preocupante, o sobrevoo permite o monitoramento dos animais enredados e a constatação de que ... «Epoch Times Brasil, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enredamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enredamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z