Descarcă aplicația
educalingo
enterrada

Înțelesul "enterrada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTERRADA ÎN PORTUGHEZĂ

en · ter · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTERRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTERRADA ÎN PORTUGHEZĂ?

îngropat

Însuflețit sau slam dunk este termenul folosit în baschet pentru a identifica un pitch în care jucătorul sare și aruncă mingea în coș de sus în jos cu mâna care efectuează pitch plasat pe jantă. Portalul baschetului ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTERRADA

Bairrada · abarrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enxurrada · errada · ferrada · guitarrada · marrada · perrada · porrada · terrada · torrada · zurrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTERRADA

enterozoário · enteróbio · enteróclise · enterógrafo · enterólise · enterólito · enterótomo · enterômetro · enterônfalo · enterração · enterrador · enterradouro · enterramento · enterrar · enterreirar · enterréia · enterrido · enterrio · enterro · enterroar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTERRADA

alcarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cigarrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

Sinonimele și antonimele enterrada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enterrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTERRADA

Găsește traducerea enterrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enterrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enterrada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

隐藏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enterrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

buried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدفون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

похороненный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enterrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রোথিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enterré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dikebumikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

begraben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

埋葬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

disarèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुरले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gömülü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sepolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakopane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îngropat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θαμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

begravd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

begravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enterrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTERRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enterrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enterrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enterrada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTERRADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enterrada.
1
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
2
Dante Alighieri
E tal, balbuciando, ama e obedece / à sua mãe, mas, quando adulto, / deseja vê-la enterrada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTERRADA»

Descoperă întrebuințarea enterrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enterrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A CIDADE ENTERRADA
Na época do Carnaval, Xeréia e outros monstrinhos saem da Cidade Enterrada e vão se divertir. Só que, um dia, ela conhece um menino e descobre que nem tudo é como ela imaginava.
VALERIA BELEM
2
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Tipo de eletrodo Dimensões mínimas Observações Tubo de aço zincado Comprimento = 2,40 m Diâmetro nominal = 25 mm Enterrada totalmente na vertical Perfil de aço zincado Cantoneira = 20 mm x 20 mm x 3 mm Comprimento = 2,40 mm ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
3
OXENTE! A MULHER ENTERRADA VIVA
Salvador, Bahia.
TONI BRANDAO, CAROLINA CUNHA
4
Golfe: guia do golfista
BOLA. ENTERRADA. Todos nós já passamos pelo desapontamento de lançar a bola no bunker e descobrir que ela está enterrada na areia. O que fazer? É preciso bater com mais força? Você deve alterar sua preparação? Todas essas ...
Roger Hyder
5
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
Que o padre... que ela quando estava longe... mas pensava que na outra semana ela devia enterrar al. ela contava! 'Ati, o padre falou, que quem vai ser enterrada naquela terra virgem, vai ser uma muda de rosa' . Oh !, ela contava a nós.
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
6
Golfe: Dicas e Segredos
... sem penalidade, e tacar de novo. Bola enterrada - Se a bola estiver enterrada nofairway - isto pode acontecer se o solo estiver muito mole depois de chuva forte - o golfista pode levantá-la e limpá-la, dropando-a o 6 D L f E ycy E yjjj d o 29.
Jaime Bernardes
7
Basquete
O basquete é um esporte que requer rapidez e habilidade.
JIM DREWETT
8
sensualista, O
E se Helen Kehl estava enterrada ali, quem era a outra mulher? Há cinquenta anos, ele disse. Fora enterrada há cinquenta anos. E poderia haver outros corpos. Mas se era Helen Kehl... Quem era a outra mulher? Alguma outra pessoa ...
BARBARA B. HODGSON
9
Desatando Os Lacos Do Destino
Quando o médico me disse que eu tinha um tumor de Hodgkin, como não tenho formação em medicina, perguntei: O que é isso? É um câncer? Quando me respondeu que sim, meu primeiro pensamento foi este: Não quero ser enterrada  ...
Bert Hellinger
10
Os pavões e os urubus: contos
É impossível! Nenhum cadáver poderá ser enterrado com uma mala ao seu lado! Dirão que você é uma doente mental! — Dona Teté sorriu: — João Pedro, você não me entendeu! Eu não quis dizer que desejo a mala enterrada ao meu lado.
Aliette Papi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTERRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enterrada în contextul următoarelor știri.
1
Esfaqueada durante briga, garota de 11 anos será enterrada nesta …
Vai ser enterrada às 11 horas desta segunda-feira (12) a adolescente de 11 anos que foi morta após ter sidoesfaqueada no bairro de Plataforma, na noite de ... «Globo.com, Oct 15»
2
PessoasSandra Bullock quer ser enterrada vestida de... 'cheerleader'
Atriz norte-americana revelou que ainda tem guardado o fato que usava na universidade e que o considera bastante sexy. Quando andava na universidade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Enterrada viva por engano, adolescente morre em hospital
Uma adolescente 'morta' acordou em seu caixão e pediu por socorro um dia após ser enterrada. O caso aconteceu em Honduras. Com informações do site do ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Droga é encontrada enterrada em horta na zona rural de Paranavaí
A Polícia Civil de Paranavaí (a 77km de Maringá) apreendeu 176 quilos de maconha na manhã desta quinta-feira (13). A droga estava enterrada em uma horta ... «odiario.com, Aug 15»
5
Sepultamento da carnavalesca Luiza Ramalho ocorre nesta segunda
A presidente do Clube Carnavalesco Misto Bola de Ouro, Dona Luiza Ramalho, foi enterrada nesta segunda-feira (10), no Cemitério de Santo Amaro, no Recife ... «Globo.com, Aug 15»
6
Polícia apreende quase 30 kg de maconha enterrada na Serra, ES
A polícia militar apreendeu quase 30 quilos de maconha nesta sexta-feira (8), no bairro Porto Dourado, na Serra, na Grande Vitória. A droga estava enterrada ... «Globo.com, Aug 15»
7
Francês encontra cadela enterrada viva
Até que ponto chega a crueldade contra os animais? Depois de inúmeros casos de espancamento, de feitura de tatuagem e de queimadura em cães, no Brasil, ... «UAI, Aug 15»
8
Caso de cadela enterrada viva causa indignação na França
O caso de uma cadela enterrada viva em Carrières-sur-Seine, perto de Paris, e que foi salva por um vizinho gerou uma onda de indignação na França, onde ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
9
Bobbi Kristina Brown é enterrada ao lado de Whitney Houston nos …
Pouco mais de 10 fãs foram ao cemitério de Westfield, no Estado norte-americano de Nova Jersey, para prestar homenagem a Bobbi, de 22 anos, que morreu ... «Globo.com, Aug 15»
10
Mulher atacada por urso é enterrada viva e sobrevive
Isso mesmo, ela foi enterrada pelo próprio urso, seguindo o instinto do bicho. ... planejava dá-la como alimento para os dois filhotes, por isso a enterrou viva foi ... «Rondoniaovivo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enterrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enterrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO