Descarcă aplicația
educalingo
entoamento

Înțelesul "entoamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTOAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · to · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOAMENTO

entoação · entoado · entoador · entoalhado · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele entoamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTOAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entoamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entoamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTOAMENTO

Găsește traducerea entoamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entoamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entoamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entoamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entonación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intonation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entoamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entoamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entoamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entoamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entoamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entoamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entoamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entoamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entoamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entoamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entoamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entoamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entoamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entoamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entoamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entoamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entoamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entoamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entoamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entoamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entoamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entoamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entoamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entoamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entoamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entoamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOAMENTO»

Descoperă întrebuințarea entoamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entoamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... e começou tambem fua natural mufica , re-plicandoa 'com tanta importunaçaõ, e des'entoamento , que o Santo lhe arremeífou o bofdaõ: e soy taõ 'certeyro que o derribou morro'. *Pxhecolheoo depreffa hum dos ou'lvintes debaixo da capa, ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
2
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
9 Asdoençasdosforastciros,a- indaque foram poucas, toda via todos nos ou pouco, ou muito adoece- tnos-,Sc naó t ra tando do entoamento, que a todos abrangeo,& amim sô per- doou, pera curar os outros; eu fui o primciro,quena costade ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
3
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... apareceo junto délies bem, moradora do mesmo lugar, hum gallo, e começou também que se achara presente ao mila- sua natural musica , replicandoa gre, e o contava na mesma for- com tanta importunação , e des- ma. entoamento , que ...
Luis Cacegas, 1767
4
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Primeiro foi a vez do entoamento do hino nacional ca- ninanense, indisfarçável plágio da Marselhesa, acompanhado pelo desafino da banda de música que imprudentemente fize- ra-se arrumar em um dos cantos do salão, ritual a que todos ...
Carlos Méro, 2005
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTOAMENTO, s. m. (Do thema entõa, de entoar, com o suflixo «mento»). Vid. Entoação. ENTOAR, v. a. (De en, e toar). Cantar ajustado ao tom, afinar a voz em tom musical.-Entoar hymnos, preces, etc. Quando entoar começo com vo'l.
Domingo Vieira, 1873
6
Reiki, Harmonia Universal
A diferença entre eles está no acréscimo de símbolos, nas formas diferentes de iniciação ou no uso conjunto de outras ferramentas, como entoamento de mantras, prática de rituais ou meditação. A energia vital e universal é comum a todos ...
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Efervescendo pouco a pouco, ficou espanéfico, escancarou a boca a cantar, com os olhos fechados de gozo. Entoamento de chamar chuva: "Ai morena, deixa eu gostar de você". Dobrou a dose na terça-feira.30 É essa falta de atenção para ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Anais da Câmara dos Deputados
... relato, número 3.480-66, visa tornar obrigatório o ensino de Educação Moral e Civica nas escolas, bem como o hasteamento diário da Bandeira Nacional, acompanhado do entoamento do Hino Nacional. A Comissão de Constituição e  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
9
Annaes
... número 3.480-66, visa tornar obrigatório o ensino de Educação Moral e Cívica nas escolas, bem como o hasteamento diário da Bandeira Nacional, acompanhado do entoamento do Hino Nacional. A Comissão de Constituição e Justiça ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
10
A Portuguese-English Dictionary
to cause to suffer phthisis; (v.i.) to become consumptive, thin, weak. entoacao (/.) entoamento (m.) intonation; (Photog.) development. entoar (v.i.) to intone; to chant; to tune; (Photog.) to develop, —com, to be in tune with. entocar (v.t., v.r.) to  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTOAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entoamento în contextul următoarelor știri.
1
Atibaia é representada na abertura da Festa da Uva e do Vinho de …
Antes de dar início à cerimônia, o grupo de escoteiros da cidade hasteou as bandeiras nacional, estadual e municipal após o entoamento do hino brasileiro. «Portal JC Atibaia, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entoamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entoamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO