Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entoação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTOAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

en · to · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTOAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entoação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intonație

Entonação

Intonația sau intonația este variația înălțimii utilizate în vorbire care se concentrează pe un cuvânt sau o propoziție, nu pe foneme sau silabele. Intonația și accentul sunt elemente ale prozodiei, element al lingvisticii. Funcțiile lingvistice ale intonării sunt exercitate în cazuri superioare celor ale fonemelor și cuvintelor și, prin urmare, sunt considerate o componentă lingvistică suprasegmentală. Multe limbi folosesc intonația sintactic, de exemplu, pentru a exprima surpriza sau ironia și, mai frecvent, pentru a distinge o afirmație de un interogatoriu; Portugheză și engleză aparțin acestui grup. Alte limbi folosesc variante tonale pentru a distinge între semnificații diferite, fiind numite limbi tonal. Exemple de tonice sunt chineză și thailandeză. În alfabetul fonetic internațional, creșterea intonației este marcată și căzută cu. Entonação ou entoação é a variação da altura utilizada na fala que incide sobre uma palavra ou oração, e não de fonemas ou sílabas. Entonação e ênfase são elementos da prosódia, elemento da Linguística. As funções linguísticas da entonação são exercidas em instâncias superiores às dos fonemas e palavras, sendo considerada, portanto, um componente linguístico suprasegmental. Muitas línguas usam a entonação sintaticamente, por exemplo, para expressar surpresa ou ironia, e, mais comumente, para distinguir uma declaração de uma interrogação; o português e o inglês pertencem a este grupo. Outras línguas usam a variação tonal para distinguir entre diferentes significados, sendo chamadas de línguas tonais. Exemplos de línguas tonais são o chinês e o tailandês. No alfabeto fonético internacional o aumento de entonação é marcado com e a queda com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entoação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOAÇÃO


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coação
co·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOAÇÃO

entivar
entoado
entoador
entoalhado
entoamento
entoar
entocaiado
entocaiar
entocar
entocéfalo
entocuneiforme
entoderma
entoderme
entodérmico
entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOAÇÃO

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

Sinonimele și antonimele entoação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTOAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entoação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în entoação
tinido · toada · tom

Traducerea «entoação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTOAÇÃO

Găsește traducerea entoação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entoação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entoação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el momento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intonation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लहजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نغمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entoação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entoação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entoação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entoação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entoação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entoação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea entoação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entoação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Segundo Quilis (1980-81, p.455), a entoação expressiva não interfere na entoação comunicativa básica, mas sim se superpõe a esta: são, na verdade, modificações que não afetam a função linguística da entoação (a "forma" da entoação).
Antonieta Laface (org), 2006
2
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
A entoação é, por assim dizer, testemunha da singularidade da situação dialógica e do particular direcionamento e responsabilidade dos participantes do diálogo. A experiência passada dos interlocutores do diálogo é única e, portanto, esse ...
Solange Jobim e Souza, 1994
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Diante da diversidade de sentimentos que revela e sendo um elemento essencial da comunicação humana, observa-se a importância do estudo da prosódia, mais precisamente da entoação, em várias ciências que têm a comunicação ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a expressividade na língua portuguesa Nilce Sant'anna Martins. retóricas ( Anacoluto!, Prosopopéia!, Catacrese! etc.) para completar seu elenco inferior de palavrões. Quando reproduzimos enunciado de outrem, a nossa entoação indica se ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
São cinco os sinais de alteração: 0 $ Sustenido Eleva a entoação da nota um semitom. O \> Bemol Abaixa a entoação da nota um semitom. 0 x Dobrado Sustenido... Eleva a entoação da nota dois semitons . 0 M> Dobrado Bemol Abaixa a ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
7
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
estudos modernos da entoação, usando também ferramentas musicais; mostrou que o inglês tem um ritmo isocrónico3" e que a acentuação entoacional tem um número constante de movimentos de inflexões tonais, mas não fez nenhuma ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
8
O cancionista: composição de canções no Brasil
Em nossa comunicação cotidiana, a entoação está totalmente a serviço da mensagem linguística. Jamais deixamos de dizer algo por não caber numa medida prefixada pela melodia. Temos a segurança, plenamente subentendida, de que a ...
Luiz Tatit, 1995
9
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
seja manifestação fônica, a entoação não depende da vontade ou da competência linguística individual, mas sim da determinação cultural em curso. A entoação é expressão fônica da avaliação social; reúne sempre dois acentos. Voltemos à ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
10
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Nós nos deteremos aqui a dois aspectos da prosódia, entoação e ritmo. O primeiro aspecto dos estudos prosódicos ao qual nos voltaremos será a entoação, pelo fato de nos permitir expressar muito do que percebemos como os sentimentos ...
DENILSON MATOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTOAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entoação în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Melvill Araújo, Médico
E então – “é amarelo sim senhor, ele(a) tem toda a razão, é assim mesmo”, dizem uns, “pois, é amarelo, mas reparem na entoação como “ela(e)” o diz” dizem ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Parlamento Guiné-Bissau reconhece "valiosa contribuição" das …
... secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, projeção de imagens que marcam a vida da organização e entoação do hino nacional da Guiné-Bissau. «LUSA, Oct 15»
3
Lisboa recebeu o início da digressão de Isaura e Francis Dale
“Eleanor”, previamente apresentada em versão a solo de Francis Dale e “Change It”, na voz de Isaura, partilhada com o público numa entoação mágica, ... «Ruído Sonoro, Oct 15»
4
Solenidade cívica marca 96º aniversário do 12º GAC
A entoação do Hino Nacional foi o cartão de visita da cerimônia comemorativa ao 96º aniversário a do 12º Grupo de Artilharia de Campanha (GAC), Grupo ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
5
Elenco de Firefly leva nostalgia para a Comic Con de Nova York
"A entoação era bem específica, então você tentava ficar furioso, tipo americano furioso, mas a entoação não combinava com a cadência chinesa",a firmou ... «Blasting News, Oct 15»
6
Alberto Manguel. “O Prémio Nobel não tem qualquer …
Quando lemos para nós escolhemos os livros, damos uma certa entoação ao texto, descobrimos coisas por nós, reflectimos sobre o que estamos a ler. «iOnline, Oct 15»
7
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
... até porque sobressai qualquer coisa da telenovela Tieta do Agreste na entoação. O marqueteiro de Passos Coelho mora em Brasília, centro do governo e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
8
Como a direita salga a terra
Tudo recitado com uma entoação de voz cuidada a preceito. Que jeito para a comédia, que falta de respeito pelos cidadãos! Ao longo destas duas últimas ... «Esquerda, Oct 15»
9
Eles mudaram ou nem por isso por estarem a debater na rádio e …
Mas, por outro lado, a força e a entoação das palavras ganham importância redobrada. A diferença é que o debate que foi transmitido esta quinta-feira por três ... «Expresso, Sep 15»
10
4 minutos de História em versão digital
Um responsável da agência disse que "o tom de voz e a entoação refletiam a natureza do imperador e estavam próximos da sua voz real". O discurso foi ... «TSF Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entoação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entoacao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z