Descarcă aplicația
educalingo
entolecer

Înțelesul "entolecer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTOLECER ÎN PORTUGHEZĂ

en · to · le · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOLECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTOLECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entoleço
tu entoleces
ele entolece
nós entolecemos
vós entoleceis
eles entolecem
Pretérito imperfeito
eu entolecia
tu entolecias
ele entolecia
nós entolecíamos
vós entolecíeis
eles entoleciam
Pretérito perfeito
eu entoleci
tu entoleceste
ele entoleceu
nós entolecemos
vós entolecestes
eles entoleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entolecera
tu entoleceras
ele entolecera
nós entolecêramos
vós entolecêreis
eles entoleceram
Futuro do Presente
eu entolecerei
tu entolecerás
ele entolecerá
nós entoleceremos
vós entolecereis
eles entolecerão
Futuro do Pretérito
eu entoleceria
tu entolecerias
ele entoleceria
nós entoleceríamos
vós entoleceríeis
eles entoleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoleça
que tu entoleças
que ele entoleça
que nós entoleçamos
que vós entoleçais
que eles entoleçam
Pretérito imperfeito
se eu entolecesse
se tu entolecesses
se ele entolecesse
se nós entolecêssemos
se vós entolecêsseis
se eles entolecessem
Futuro
quando eu entolecer
quando tu entoleceres
quando ele entolecer
quando nós entolecermos
quando vós entolecerdes
quando eles entolecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entolece tu
entoleça ele
entoleçamosnós
entoleceivós
entoleçameles
Negativo
não entoleças tu
não entoleça ele
não entoleçamos nós
não entoleçais vós
não entoleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entolecer eu
entoleceres tu
entolecer ele
entolecermos nós
entolecerdes vós
entolecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entolecer
Gerúndio
entolecendo
Particípio
entolecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOLECER

afortalecer · amarelecer · amolecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encrudelecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · fortalecer · prevalecer · refortalecer · restabelecer · substabelecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOLECER

entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar · entoirar · entoirido · entoirir · entojar · entojo · entolhar · entomobriomorfo · entomofauna · entomofilia · entomográfico · entomologia · entomologista · entomológico · entomostráceo · entomostráceos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOLECER

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · envalecer · escadelecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · preestabelecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

Sinonimele și antonimele entolecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entolecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTOLECER

Găsește traducerea entolecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entolecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entolecer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entolecer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Establecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To set
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entolecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entolecer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entolecer
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entolecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entolecer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entolecer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entolecer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entolecer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entolecer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entolecer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entolecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entolecer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entolecer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entolecer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entolecer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per impostare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entolecer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entolecer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entolecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entolecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entolecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entolecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entolecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entolecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOLECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entolecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entolecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entolecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOLECER»

Descoperă întrebuințarea entolecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entolecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Paixão de Araci
A segunda noite foi igual à primeira, com Benedita a sussurrar no quente da cama a Bernardino a preocupação e temor de o irmão entolecer com o desgosto, que já se tinham visto casos assim, como o do António Chicha, de Brunhido, ...
José Marques Vidal, 2012
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ENTOLECER], v. Tolear, louquear, volver tolo: "entolecía ás mulleres" TDG, 16. ENTONAR, v. ENTOAR. ENTRADA, sf. Lugar polo que se entra: "Arrastráronme até perto da entrada" AFI, 67. ENTRANA, sf. Entrafia, alma, parte máis íntima ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entojar*, V. t.Causar nojo ou repugnância a; anojar: «nenhum destes manjares os entoja». Filinto, D.Man., 149. —Se no texto cit.nãohá êrro typogr., entojarécorr. de entejar. (V. entejar.) * *Entojo*,m. (V. antojo) * *Entolecer*,v.i.Tornarse tolo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cartas [1V] de Alexandre Herculano, tn-Hev da História, 11, 265. ensobradado. v . sobrado, entolecer, o mesmo que «entonter, amalucar. : « . . depois de fazerem entolecer o animal.. « — Gazeta das Aldeias, n.° 908. entoucado, diz-se da ...
José Leite Vasconcellos, 1915
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 89. entolecer XVIII, 106. entolhar XXVII, 34; se XX, 159. entolhido XI, 153. entôlho V, 47; XI, 155. entom III, 261; IX, 21; XXIII, 35. entonce XXIII, 35; XXVI, 121. entonéis XXXI, 203, 265. entoparras XXXVI, 114. entopea VII, 120. entopeia XXXIV ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cobrir-se de puras-Ernparrar-se a vinha, o bacélto. EMPARREIRADO, A, adj. ( De em, e parreira). Coberto' de parreiras, de videiras, ou de cobertura semelhante. EMPARVOECER, v. a. (De em, prefixo, e parvo). Fazer parvo, entolecer alguem ...
Domingo Vieira, 1873
7
Xente ao lonxe
Sin máis toques de cornetín, os cabalos galloparon por enriba da xente; logo recuaron, sempre co tenientino a carón; botaron pe a terra e fixeron dúas descargas... En toda aquela seman a xente de A., sin distinción, somellóu entolecer; ...
Eduardo Blanco-Amor, 1972
8
Singraduras da narrativa galega: de Castelao a Neira Vilas
... todos os bonecos vestidos de marineiro i os senores de gabán que tina na porta o comercio «Las Mil Capas», de don Serafín Feixóo; e tamén enrabechaban ós municipaes (o Testa, o Calivera, o Sardina, o Trazas) até facelos entolecer.
Benito Varela Jácome, 1973
9
Escolma de poesía galega: A poesía dos seculos XIV a XIX ...
22: No C. B. lése "por en torvar"; o senso é escuro; i"tor- var" = 'turbar', 'entolecer ainda mais'? M. Barbeito aceita "en torvar", que cicáis esprese, niste caso, a aiclón de 'ponerse torvo'. Provéi de buscar mesura ú mesura non falesçe, e por ...
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego, 1959
10
Contos do Varziela
Muitos diziam que começava a entolecer. Contudo, só ele sabia que era outro o mal que o rilhava. Amava aquela filha como nunca amara ninguém em toda a sua vida. Mesmo agora, enquanto ela o desprezava, desdenhando dele pela casa ...
Manuel de Varziela, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entolecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entolecer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO