Descarcă aplicația
educalingo
entrelopo

Înțelesul "entrelopo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRELOPO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · lo · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRELOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRELOPO

Limpopo · Lopo · aclopo · cachopo · copo · dopo · escopo · filantropo · horóscopo · isótopo · licantropo · misantropo · opo · paquílopo · piropo · scopo · socopo · topo · tropo · zopo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRELOPO

entreitória · entrelaçado · entrelaçamento · entrelaçar · entreligar · entrelinha · entrelinhado · entrelinhamento · entrelinhar · entrelinhista · entrelunho · entreluo · entreluzir · entrelúnio · entremaduro · entremanhã · entremarrar-se · entremastro · entrematar · entremeado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRELOPO

alcopo · alótropo · anisótropo · anátropo · biótopo · canopo · diprosopo · epíscopo · estropo · hissopo · isótropo · lagopo · licopo · ortótropo · pitecantropo · radioisótopo · suropo · teantropo · uropo · átropo

Sinonimele și antonimele entrelopo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entrelopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRELOPO

Găsește traducerea entrelopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entrelopo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrelopo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entrelopo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrelazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Interweave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entrelopo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entrelopo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entrelopo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entrelopo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entrelopo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Interweave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entrelopo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entrelopo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entrelopo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entrelopo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entrelopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entrelopo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entrelopo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entrelopo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entrelopo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entrelopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entrelopo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entrelopo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entrelopo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entrelopo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entrelopo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entrelopo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entrelopo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrelopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRELOPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrelopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrelopo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entrelopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRELOPO»

Descoperă întrebuințarea entrelopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrelopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sentido implícito, illação mental. (De entre... + linha) *Entrelinhar*, v. t. Pôr entrelinhas em. Typ. Intervallar, espacejar, faiar.Commentar. (De entrelinha) * Entrelopo*, adj. Relativo a contrabando. Aventureiro. (Do ingl. interloper) * * Entrelunho*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTRELOPO, adj. De contrabando. -Navios entrelopos, que traficam em contrabando. ENTRELUNHO, e ENTRELUNIO. Vid. Interlunio. ENTRELUZIR, v. n. (De entre, e luzir). Transluzir, divisor-se, deixar-se ver uma cousa por entre outra.
Domingo Vieira, 1873
3
História Econômica da Independência e do Império
... intenso, na Bahia durante o declínio da agroindústria açucareira, realizado por capitalistas locais em conluio com armadores norte-americanos e como parte de um complexo negócio de contrabando, então denominado de entrelopo.
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
4
História do Brazil
... via de peita 20,000» coroas; achando-o porem incorruptivel, principiárão a negar-lhe a auctoridade, affiimando e até pregando, que tendo elle sido consagrad» antes da chegada das bulias, devia ser olhado como um entrelopo, não como ...
Robert Southey, Fernandes Pinheiro, 1862
5
Revista marítima brasileira
aterrador, talvez também caísse às garras do audaz entrelopo um brigue do comércio. XV. — O brigue Bomfim, servindo de correio, comandado pelo 2.° Tenente Justino Venâncio da Fonseca, vinha do Pará com destino ao Rio de Janeiro, ...
6
Verbum
... e por extenso, pessoa que vive de rapina. "Interlopo" ou "entrelopo" (do inglês interloper, e êste do holandês), é o aventureiro dos mares, dado ao contrabando. BOLETIM DE PEDAGOGIA ANO XI SETEMBRO DE 1960 N.° 2 366 P. Afonso ...
7
Encruzilhadas da história
O entrelopo continuaria, incrementado até quando a produção colonial aumentada o tornou mais interessante em dois sentidos. Nele representariam papel de relevo os célebres "comissários volantes", figura pouco estudada, mas de grande ...
Pinto de Aguiar, 1972
8
Planejamento
Seria, de início, a fortaleza: base do patrulhamento das costas brasílicas, acossadas pelo entrelopo do pau-brasil e de outros produtos exóticos, entrelopo que ameaçava radicar-se em feitorias fixas de onde, no futuro, poderiam partir os  ...
9
A penetração comercial da Inglaterra na América Espanhola de ...
Só mais tarde, depois da guerra de independência dos Estados Unidos, houve uma diminuição no comércio entrelopo pela influência dêsses novos regulamentos. d) As companhias de comércio Completando o estudo sôbre os métodos ...
Olga Pantaleão, 1946
10
História da civilização moderna e contemporanea
Só mais tarde, depois da guerra de independência dos Estados Unidos, houve uma diminuição no comércio entrelopo pela influência dêsses novos regulamentos. d) As companhias de comércio Completando o estudo sôbre os métodos ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1946
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrelopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entrelopo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO