Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entreluzir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRELUZIR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · lu · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRELUZIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTRELUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entreluzo
tu entreluzes
ele entreluz
nós entreluzimos
vós entreluzis
eles entreluzem
Pretérito imperfeito
eu entreluzia
tu entreluzias
ele entreluzia
nós entreluzíamos
vós entreluzíeis
eles entreluziam
Pretérito perfeito
eu entreluzi
tu entreluziste
ele entreluziu
nós entreluzimos
vós entreluzistes
eles entreluziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entreluzira
tu entreluziras
ele entreluzira
nós entreluzíramos
vós entreluzíreis
eles entreluziram
Futuro do Presente
eu entreluzirei
tu entreluzirás
ele entreluzirá
nós entreluziremos
vós entreluzireis
eles entreluzirão
Futuro do Pretérito
eu entreluziria
tu entreluzirias
ele entreluziria
nós entreluziríamos
vós entreluziríeis
eles entreluziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreluza
que tu entreluzas
que ele entreluza
que nós entreluzamos
que vós entreluzais
que eles entreluzam
Pretérito imperfeito
se eu entreluzisse
se tu entreluzisses
se ele entreluzisse
se nós entreluzíssemos
se vós entreluzísseis
se eles entreluzissem
Futuro
quando eu entreluzir
quando tu entreluzires
quando ele entreluzir
quando nós entreluzirmos
quando vós entreluzirdes
quando eles entreluzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entreluze tu
entreluza ele
entreluzamosnós
entreluzivós
entreluzameles
Negativo
não entreluzas tu
não entreluza ele
não entreluzamos nós
não entreluzais vós
não entreluzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entreluzir eu
entreluzires tu
entreluzir ele
entreluzirmos nós
entreluzirdes vós
entreluzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entreluzir
Gerúndio
entreluzindo
Particípio
entreluzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRELUZIR


aluzir
a·lu·zir
auriluzir
au·ri·lu·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luciluzir
lu·ci·lu·zir
luzir
lu·zir
preluzir
pre·lu·zir
produzir
pro·du·zir
reduzir
re·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
sobreluzir
so·bre·lu·zir
traduzir
tra·du·zir
transluzir
tran·slu·zir
tremeluzir
tre·me·lu·zir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRELUZIR

entrelaçado
entrelaçamento
entrelaçar
entreligar
entrelinha
entrelinhado
entrelinhamento
entrelinhar
entrelinhista
entrelopo
entrelunho
entreluo
entrelúnio
entremaduro
entremanhã
entremarrar-se
entremastro
entrematar
entremeado
entremear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRELUZIR

a partir
abduzir
acazir
aduzir
carifranzir
cerzir
contraproduzir
desfranzir
desparzir
duzir
esparzir
franzir
zir
reconduzir
reintroduzir
retraduzir
serzir
teleconduzir
vizir
zurzir

Sinonimele și antonimele entreluzir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entreluzir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRELUZIR

Găsește traducerea entreluzir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entreluzir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entreluzir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entreluzir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrelugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Entwine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entreluzir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entreluzir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entreluzir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entreluzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entreluzir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Entwine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entreluzir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entreluzir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entreluzir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entreluzir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entreluzir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entreluzir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entreluzir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entreluzir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entreluzir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entreluzir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entreluzir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entreluzir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entreluzir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entreluzir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entreluzir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entreluzir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entreluzir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entreluzir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRELUZIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entreluzir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entreluzir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entreluzir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entreluzir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRELUZIR»

Descoperă întrebuințarea entreluzir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entreluzir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A mulher certa
Por vezes, a meio de uma conversa, deixava cair umas palavras, que eram um juízo sobre alguém, ou fazia entreluzir uma ideia, e, passados dois anos, sem voltar ao assunto, apercebíamo-nos, um belo dia, de que essa pessoa, que ele ...
Sándor Márai, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entreluzir*, v. i. Começar a luzir; luzir froixamente. Entremostrarse.*V.t. Perceber . Cf.Castilho, Fausto,41; Camillo, Caveira, 10. *Entremaduro*, adj. Que não amadureceu inteiramente; meio maduro. * *Entremanhã*, f. O crepúsculo matinal .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
248aV); 1364 "jas entre1jneado" ( Sponer 169.84); 1430 "que vay entra1ynado"( id. 174.38). •ENTRELUZIR: So1i1. "que acrecentes aque1 rayo que ètre1uz"(p. 77.11). ENTREMENTE(S) (753a: XIV entram entre) : XIII "III bo1sas de -151-
Ramón Lorenzo, 1968
4
O rio que perdeu as margens
O entreluzir do teu carro nos zimbros repete o que estarás a ler; penso que é assim que a memória repete qualquer brilho. Não tenho coragem de vos interromper. Aproveito a hesitação para ver de novo a silhueta do horizonte. A debulhar a ...
António Cabral
5
Amor Na Cancao, O
... no encontro entre letra, som, voz e sujeito da escuta, signos de pura densidade. E "há densidades de significados no breve relâmpago de um achado , assim como no entreluzir da centelha de um quase entendimento..." (Santaella, 1992, p.
DEISE MIRIAN ROSSI, 2003
6
O judeu: romance historico
... por isso que abracei a religião protestante *, me desvaneceu toda a esperança de ainda vêr entreluzir-me alguma alternativa n'este mundo. . . » N'outro lanço, diz o escriptor com profundo desalento : « Naturalmente amo a vida, confesso.
Camilo Castelo Branco, 1866
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [o] entregar entre-hostil entrelaçar entrelinha entrelinhar entreluzir entremear entremeio entrementes entremês (dif. de entremez) entremeter entremez (dif. de entremês) entremontes entrenó entreolhar-se entreouvir entrepassar entrepausa  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Os bandeirantes
... são e peso que produz a falta de ventilação. A tão grande altura porém ficavam aquellas fendas, ou em tal disposição, que nem as via entreluzir. O som dos nossos passos diffundia ao longe eccos gemebundos, OS BANDEIRANTES 103.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
9
A Paixão de Araci
Sentiu, mais do que Visualizou, o quase imperceptível, mas deleitoso, tombar da camisola no soalho e, no entreluzir da chama do pavio, conjecturou-lhe a nudez acobreada do corpo, ânfora de prazer onde os seios redondos e fartos eram ...
José Marques Vidal, 2012
10
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. II
Há densidades de significado no breve relâmpago de um achado, de que os poemas de Paulo Leminski no Brasil são exemplares, assim como os há no entreluzir da centelha de um quase entendimento, de que tantos poemas de Fernando ...
EDSON S. ZAMPRONHA, MARIA DE LOURDES SEKEFF, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entreluzir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entreluzir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z