Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconduzir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONDUZIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · con · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONDUZIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECONDUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconduzo
tu reconduzes
ele reconduz
nós reconduzimos
vós reconduzis
eles reconduzem
Pretérito imperfeito
eu reconduzia
tu reconduzias
ele reconduzia
nós reconduzíamos
vós reconduzíeis
eles reconduziam
Pretérito perfeito
eu reconduzi
tu reconduziste
ele reconduziu
nós reconduzimos
vós reconduzistes
eles reconduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconduzira
tu reconduziras
ele reconduzira
nós reconduzíramos
vós reconduzíreis
eles reconduziram
Futuro do Presente
eu reconduzirei
tu reconduzirás
ele reconduzirá
nós reconduziremos
vós reconduzireis
eles reconduzirão
Futuro do Pretérito
eu reconduziria
tu reconduzirias
ele reconduziria
nós reconduziríamos
vós reconduziríeis
eles reconduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconduza
que tu reconduzas
que ele reconduza
que nós reconduzamos
que vós reconduzais
que eles reconduzam
Pretérito imperfeito
se eu reconduzisse
se tu reconduzisses
se ele reconduzisse
se nós reconduzíssemos
se vós reconduzísseis
se eles reconduzissem
Futuro
quando eu reconduzir
quando tu reconduzires
quando ele reconduzir
quando nós reconduzirmos
quando vós reconduzirdes
quando eles reconduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconduze tu
reconduza ele
reconduzamosnós
reconduzivós
reconduzameles
Negativo
não reconduzas tu
não reconduza ele
não reconduzamos nós
não reconduzais vós
não reconduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconduzir eu
reconduzires tu
reconduzir ele
reconduzirmos nós
reconduzirdes vós
reconduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconduzir
Gerúndio
reconduzindo
Particípio
reconduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONDUZIR


abduzir
ab·du·zir
aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reduzir
re·du·zir
reintroduzir
re·in·tro·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONDUZIR

reconciliatório
reconciliável
reconcóvio
recondicionado
recondicionador
recondicionamento
recondicionar
reconditeza
reconditório
recondução
reconfessar
reconfirmação
reconfirmar
reconfortação
reconfortado
reconfortador
reconfortante
reconfortar
reconfortável
reconforto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONDUZIR

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

Sinonimele și antonimele reconduzir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECONDUZIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reconduzir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reconduzir

Traducerea «reconduzir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONDUZIR

Găsește traducerea reconduzir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reconduzir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconduzir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

续聘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reconducir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To redirect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

reappoint
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عين من جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

повторно назначать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reconduzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

reappoint
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

renommer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melantik semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wieder einstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リダイレクトする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재임명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reappoint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bổ nhiệm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

reappoint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुनर्नेमणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden atamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rinnovare il mandato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powołaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повторно призначати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reappoint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διορίζω πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heraanstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reappoint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reappoint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconduzir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONDUZIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconduzir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconduzir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconduzir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reconduzir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECONDUZIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reconduzir.
1
Marcus Cícero
Entendo que os chefes devem reconduzir tudo a este princípio: aqueles que eles governam devem ser tão felizes quanto possível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONDUZIR»

Descoperă întrebuințarea reconduzir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconduzir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
POR UMA IGREJA DO REINO - NOVAS PRATICAS: PARA RECONDUZIR O ...
O autor deste livro sugere mudanças visando a preocupação de promover no interior da Igreja a renovação que muitos invocam.
ADRIANO SELLA
2
Gazeta de Lisboa
A fragata Italiana, Minerva, deo á vela a 19 deste mez, com huma fragata Jngleza , e se dirigio a Trieste para dalli reconduzir a Palermo a Rainha , e o Príncipe Leopoldo ; mas dizem que a Rainha escrevera, que não entraria em Sicília senão ...
3
Gazeta de Lisboa
He acaso conveniente a hum Governo Cnristâo empregar meios duros e cruéis, tormentos, degredo, etc. ...para reconduzir ao grémio da Igrega espíritos desvairados? A doutrina do Redem- ptor , que veio ao Mundo para salvar os ...
Paul Groussac, 1830
4
A subversão do ser
Nenhuma linguagem pode pretender compreender o mundo. A vontade de reconduzir o universo à linguagem, reconduzir o outro à linguagem, implica a violação da porta fechada do silêncio. A estrada que conduz ao diálogo é, ao contrário, ...
Mauro Maldonato, 2001
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RECONDUZÍDO , p. pass, de Reconduzir. RECONDUZiR , v. at. Tornar a prover , ou fazer nova mercè do officio , ou Magistratura temporal , cujo tempo acabara , á pessoa , que acabou de setvi-lo ; v. g. reconduziu-o em Corre' gCdor dis'e ...
António de Morais Silva, 1813
6
atEU
Enquanto durou o amor, nunca uma confissão Foi arrancada para reconduzir o desejo ao Céu. Levei-a para a casa primitiva da paisagem, Onde folgavam aves sobre verdes ramos, Quando uma luz branca tomou conta de mim E a mulher ...
Carlos Ceia
7
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
Era este o caminho que o pastor procurava para reconduzir as ovelhas tresmalhadas. Contra a excomunhão, desde jovem professor que D. Fr. Bartolomeu tinha as suas reservas (m). No Concílio de Trento requer a mitigação dessa pena nos ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
Ora, como o conceito de sistema visa reconduzir o conjunto das normas a um número restrito de princípios gerais, ... de direito dos contratos se pode reconduzir, primacialmente, aos princípios gerais da liberdade contratual ou autonomia ...
António Raposo Subtil, 2012
9
Documentos historicos
Portaria para o Senhor Mestre de Campo João de Araujo de Azevedo nomear Oficiais do seu terço para ir reconduzir os Soldados ausentes dele 282 Portaria para o Mestre de Campo João dos Santos Ala nomear Oficiais do seu terço para ir ...
10
Jornal de Coimbra
Por Provisão de 2J de Setembro de 1728 , que se-lêo no Claustro de 10 de Janeiro de 1729 , fez S. M. Mercê ao Reitor de o-reconduzir segunda vez , concedendo-lhe o titulo, emolumentos , honras , e privilégios de Reformador , na fórma em ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONDUZIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconduzir în contextul următoarelor știri.
1
Bottura insiste para reconduzir Pádua ao governo Pinheiro
Presidente da Câmara de São Caetano e recém-empossado no comando do PTB municipal, Paulo Bottura tem insistido para que o prefeito Paulo Pinheiro ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Marinho admite poder reconduzir Chioro ao primeiro escalão
O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), admitiu ontem que poderá reconduzir o ex-ministro da Saúde Arthur Chioro (PT) ao posto de secretário da ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
"Sondagens estão erradas, gregos vão reconduzir Alexis Tsipras"
A dois dias das eleições na Grécia, os dois partidos da coligação que governou o país nos últimos meses e assinou o acordo do terceiro resgate, querem ... «TSF Online, Sep 15»
4
Manoel Júnior anuncia convenção para reconduzir José Maranhão …
O deputado federal e presidente do PMDB em João Pessoa, Manoel Júnior, afirmou hoje (10) que o partido se prepara a realização da convenção estadual ... «Araruna Online, Sep 15»
5
Pleno da Justiça Eleitoral julga ação cautelar que tenta reconduzir
O Pleno do Tribunal Regional Eleitoral julgará, na próxima terça-feira (08), a ação cautelar interposta pelos advogados de defesa do ex-prefeito de Várzea ... «Olhar Direto, Sep 15»
6
Renan nega "acordão" do PMDB com governo para reconduzir Janot
Um dia após a aprovação de um novo mandato de dois anos do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, o presidente do Senado, Renan Calheiros ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
7
Senado deve apoiar decisão do MPF de reconduzir Janot, diz Aécio
O senador Aécio Neves (PSDB-MG) afirmou nesta terça-feira (11) que o Senado deve apoiar a decisão do Ministério Público de reconduzir Rodrigo Janot para ... «Globo.com, Aug 15»
8
Presidenta Dilma decide reconduzir Janot ao cargo de Procurador …
A presidenta Dilma Rousseff decidiu, neste sábado (8), reconduzir o atual Procurador-Geral da República, Rodrigo Janot, para mais um mandato de dois anos ... «Blog do Planalto, Aug 15»
9
Dilma decide reconduzir Janot à Procuradoria-Geral da República
A presidente Dilma Rousseff decidiu reconduzir Rodrigo Janot à Procuradoria-Geral da República e já enviou a indicação para a apreciação do Senado. «Jornal do Brasil, Aug 15»
10
Tendência do TCU é não reconduzir Aroldo Cedraz, diz colunista.
De um modo geral, ministros do Tribunal de Contas da União (TCU) não acreditam que seu presidente, Aroldo Cedraz, tenha condições de concluir seu ... «Jornal da Mídia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconduzir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reconduzir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z