Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desluzir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLUZIR ÎN PORTUGHEZĂ

des · lu · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLUZIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desluzo
tu desluzes
ele desluz
nós desluzimos
vós desluzis
eles desluzem
Pretérito imperfeito
eu desluzia
tu desluzias
ele desluzia
nós desluzíamos
vós desluzíeis
eles desluziam
Pretérito perfeito
eu desluzi
tu desluziste
ele desluziu
nós desluzimos
vós desluzistes
eles desluziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desluzira
tu desluziras
ele desluzira
nós desluzíramos
vós desluzíreis
eles desluziram
Futuro do Presente
eu desluzirei
tu desluzirás
ele desluzirá
nós desluziremos
vós desluzireis
eles desluzirão
Futuro do Pretérito
eu desluziria
tu desluzirias
ele desluziria
nós desluziríamos
vós desluziríeis
eles desluziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desluza
que tu desluzas
que ele desluza
que nós desluzamos
que vós desluzais
que eles desluzam
Pretérito imperfeito
se eu desluzisse
se tu desluzisses
se ele desluzisse
se nós desluzíssemos
se vós desluzísseis
se eles desluzissem
Futuro
quando eu desluzir
quando tu desluzires
quando ele desluzir
quando nós desluzirmos
quando vós desluzirdes
quando eles desluzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desluze tu
desluza ele
desluzamosnós
desluzivós
desluzameles
Negativo
não desluzas tu
não desluza ele
não desluzamos nós
não desluzais vós
não desluzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desluzir eu
desluzires tu
desluzir ele
desluzirmos nós
desluzirdes vós
desluzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desluzir
Gerúndio
desluzindo
Particípio
desluzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLUZIR


aluzir
a·lu·zir
auriluzir
au·ri·lu·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
eduzir
e·du·zir
entreluzir
en·tre·lu·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luciluzir
lu·ci·lu·zir
luzir
lu·zir
preluzir
pre·lu·zir
produzir
pro·du·zir
reduzir
re·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
sobreluzir
so·bre·lu·zir
traduzir
tra·du·zir
transluzir
tran·slu·zir
tremeluzir
tre·me·lu·zir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLUZIR

deslumbrado
deslumbrador
deslumbramento
deslumbrante
deslumbrar
deslumbrativo
deslumbrância
deslumbre
deslumbroso
deslustral
deslustrar
deslustre
deslustro
deslustroso
desluvado
desluzidamente
desluzido
desluzidor
desluzimento
desmacular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLUZIR

a partir
abduzir
acazir
aduzir
carifranzir
cerzir
contraproduzir
desfranzir
desparzir
duzir
esparzir
franzir
zir
reconduzir
reintroduzir
retraduzir
serzir
teleconduzir
vizir
zurzir

Sinonimele și antonimele desluzir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLUZIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desluzir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desluzir

Traducerea «desluzir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLUZIR

Găsește traducerea desluzir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desluzir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desluzir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desluzir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslumbramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desluzir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desluzir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desluzir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desluzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desluzir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desluzir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desluzir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desluzir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desluzir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desluzir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desluzir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desluzir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desluzir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desluzir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desluzir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desluzir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desluzir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desluzir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desluzir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desluzir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desluzir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desluzir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desluzir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desluzir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLUZIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desluzir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desluzir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desluzir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desluzir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLUZIR»

Descoperă întrebuințarea desluzir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desluzir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De deslustrar) *Desluzidamente*, adv. Com desluzimento. (De desluzir) * Desluzido*, adj. Deslustrado. Depreciado. Escasso ou minguado empêsooumedida: a manteiga, que veio da tenda, é muito desluzida. (De desluzir) *Desluzidor*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESLUZÍR , v. at. Offuscar , fazer que náo luza : v. g. o Sol detluz os me.is astros. §. fig. Abater as boas qualidades , apoucá-las : v. g. desluzir os seus talentos. §. Fazei corn que outrera náo luz 1 , em comparaçâo , por ter qua- lidades mais ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESLUZÍDO, part. pass. de Desluzir. Privado do luzimento, do brilho, da pompa, do esplendor. _ Desluzido cortejo. _ Festa desluzida. _Figuradamente: Corporação scientifica desluzida, sem dotes de cloquencia. _ Deslustrado, eclipsado.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ai. Lus. г. f. $j. col. 1. DESLUSTRE, s. m. Diminuiçâo do lustre fisito. §. fig. - Deslastre do nome , reputaçâo , da fama , pessoa ; quebra , abatimento , macula deseas qualidades, &c. DESLUZfDO , p. pass, de Desluzir. §. Sern luzimenro , no ng.
António de Morais Silva, 1813
5
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Emendar I elle ! seria desluzir-se. Verdade é que se leem na carta palavras como estas. « Depois de concluido o livro, e quando o reli apurado na estampa, conheci que tinham escapado senões que poderia corrigir, se não fosse a pressa ...
Franklin Távora, 1872
6
O heroe portuguez: vida, proezas, victorias, virtude, e ...
Nam querem, para fi todo oluftrc; deixar luzir aos outros j brilhar íem aflbmbrar, e fem desluzir, he prodigio. May ores eram as Piramides de Roma ,que as do Egipto , e citas 9 e nam aqucllas Foram maravilha do mundo. Nam faziam fombra , e ...
António de Escobar ((O.C.)), 1744
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Consulta. Decrero. Diploraa. Estatu- to. Constituiçaô. Decisaó. DETESTA VEL. Abominavel. Nefando. Exccrando. .-mT&AHlí&ri □ Denigrir. Desfazer. Diminuìr. Murmuras Morder. Desluzir. , Desgabar. Dizer mal- Vid. Maledicencia. ' l: .'v..Vi-" .
Rafael Bluteau, 1728
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V . Desluzir) Desluzir , T>, a. offusquer , éclipser, surpasser, ternir * Desluzido , adj. m. da , / partie. Desmaíar , m n. s'évanouir ,dé faillir, pend re courage, pâlir Desmatado , adj. m. da , f. partie. Desmïio , s. m. évanouissement, défaillance ...
‎1812
9
Bartolomeu de Gusmão, inventor do aerostato: A vida e a obra ...
Retirara-se da Corte e do Reino sem que a inveja dos inimigos o pudesse desluzir. "Ao Dr. Bartholomeu Lourenço de Gusmão, retirando-se ocultamente de Portugal". SONETO Nam tanto contra o Sol nuvem maligna De vapores a terra ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1942
10
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Naó fé fez menos reparo na alvura dos pés, em que fé não conhecia calo algum , tendo andado em alparcas quaíi todo o Reyno, femferempoderofosopòpara lhos desluzir , as correas para lhos tomar, as pearas para lhos trilhar. Mas que ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLUZIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desluzir în contextul următoarelor știri.
1
A Vitória Chinesa
A campanha orquestrada contra a China é como um toque de clarim chamando à batalha para desluzir o merecido sucesso do país e do seu povo como ... «Réseau Voltaire, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desluzir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desluzir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z