Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serzir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERZIR ÎN PORTUGHEZĂ

ser · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERZIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERZIR


aduzir
a·du·zir
cerzir
cer·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
desparzir
des·par·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
esparzir
es·par·zir
franzir
fran·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reduzir
re·du·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
traduzir
tra·du·zir
vizir
vi·zir
zurzir
zur·zir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERZIR

servis
servita
servitude
servível
servo
servocomando
servofreio
servomecanismo
servomotor
servossistema
serze
serzem
serzes
serzeta
serzete
serzi
serzilho
serzimos
serzino
serzis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERZIR

a partir
abduzir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
contraproduzir
desfranzir
entreluzir
luciluzir
zir
preluzir
reconduzir
reintroduzir
reluzir
retraduzir
sobreluzir
teleconduzir
transluzir
tremeluzir

Sinonimele și antonimele serzir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SERZIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «serzir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în serzir

Traducerea «serzir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERZIR

Găsește traducerea serzir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile serzir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serzir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

serzir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serzir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Serze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

serzir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

serzir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

serzir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

serzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

serzir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

serzir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

serzir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

serzir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

serzir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Serze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Serze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Serze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

serzir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

serzir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

serzir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

serzir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Serze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Серзе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

serzir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

serzir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

serzir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

serzir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

serzir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serzir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERZIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serzir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serzir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serzir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serzir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERZIR»

Descoperă întrebuințarea serzir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serzir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SERZIDÈIRA, s. f. Mulher que trabalha em serzir. SERZIDÚRA , s.f. O trabalho de serzir ; o trabalho feito. SERZÍR, v. at. (ou sirzir, de sirgo mudado o g em z) cozer, e unir duas peças de panno, sem que ap- pareça por onde forão unidas, com ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Síriideira , s. f. mulher que trabalha em serzir. Seriidura , s f. o trabalho de serzir. Sertir , on Sirijr , v. a. unir duas pecas de panno com pontos repassados de urna borda á outra. Sesäo. V- Snsúo. Sesega , s. f. ( ant. ) solo , chío, onde está o ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Na jogo das cartai , jngar carta do mefmo naipe , que а таб jogou. Servo , f. m. Criado. Efcrnvo. Servidor. Servente. Serzideira , f. f. A que une. Serzidura , f. f. Accaó , ou o trabalho de Serzir. Serzir , v. a. Cozer com fubtileza , de /f- forte que nao ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Publicista, cujos trabalhossão, em grande parte, compilação de trechos de outros escritores. *Serzidura*, f.Actoou effeito de serzir. * *Serzilho*, m. Ant.O mesmo que arrecada? «...hũs serzilhos de orelhas...» (Doc. do séc. XVI) * * Serzino*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Servente. Servinte, Serventia , Serventuário ; e naÕ Servintia , Servintuario. Serviço. Servisso. Servir , e naõ Sirvir. declinafe como os verbos Mentir^ Sentir. Sirvo, Serves &c. Servo. Veja a cima Serva. Serzir. escrevem huns , e Cer- súr , outros ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Nisto se engana totalmente, pois humas são gregas , outras latinas , etc. Cigano be allemão , e deve escrever-se por c, equivalente do z allemão que soa como o z hespanbol. Sevar vem de sevum ; sedenho de seto; serzir ou sirzir de scro ...
Francisco S. Constancio, 1831
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Servò-eroata, m. língua do grupo eslá- vico. «Serzeta, f. espécie de narceja, ( gattinago <inlliiin!,«, Lin.) » Serzete, m. (prov.) o mesmo que merganso. (Cp. serzêta). Serzldelra, f. mulher que sirze ; (naut.) cabo das testas da gávea. (De serzir).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Papers from the 7th International Conference on Historical ...
For <<darning» (used, e.g., in reference to socks and stockings) Portuguese places at the disposal of its speakers the verb serzir, and the woman engaged in this trade is called serzideira while the male practitioner of that trade is known as  ...
Anna Giacalone Ramat, Onofrio Carruba, Giuliano Bernini, 1987
9
Diachronic Problems in Phonosymbolism: Edita and Inedita, ...
For <<darning>> (used, e.g., in reference to socks and stockings) Portuguese places at the disposal of its speakers the verb serzir, and the woman engaged in this trade is called serzidei'ra while the male practitioner of that trade is known as  ...
Yakov Malkiel, 1990
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
... Pr. servit service, whence serviette (for servilette, cf. Sp. servilleta) not from senir. Hence desservir to clear the table, dessert , E. dessert. Serzir — zurcir. Sescha cesca Pr. reed, sedge, Sp. xisca sugar-cane, B. sesea, SERBA — SERZIR. 397.
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serzir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serzir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z