Descarcă aplicația
educalingo
entretidamente

Înțelesul "entretidamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRETIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · ti · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRETIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRETIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRETIDAMENTE

entretida · entretidas · entretido · entretidos · entretimento · entretinha · entretinham · entretinhas · entretinho · entretive · entretivemos · entretiver · entretivera · entretiveram · entretiveras · entretiverdes · entretiverem · entretiveres · entretivermos · entretivesse

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRETIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele entretidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entretidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRETIDAMENTE

Găsește traducerea entretidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entretidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entretidamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entretidamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entre otras cosas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Entertainingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entretidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entretidamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entretidamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entretidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entretidamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Séduisante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entretidamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entretidamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entretidamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entretidamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entretidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entretidamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entretidamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entretidamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entretidamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entretidamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розважально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entretidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entretidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entretidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entretidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entretidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entretidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRETIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entretidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entretidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entretidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRETIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea entretidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entretidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rio que perdeu as margens
Quase se vê um rio alto com alguns peixes e feixes azuis, também melodioso porque se ouve a unir as copas das árvores, o que quer dizer que o casal de faisões, a abandonar a estrada entretidamente, deve estar submerso como nós.
António Cabral
2
Surtos urbanos
Os pés dos vasos das plantas, em formato de lírio gigante esbranquiçado, estavam dentro de meu campo de visão e já faziam parte do conto que estava a ler, tão entretidamente, pois se tratava — eis o curioso — de um trecho de uma ...
Vera Albers, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Suavizar, alliviar. Distrahir, divertir; servir de recreio a. (De entre... + têr) * Entretesta*, f.Tira de tecido,na extremidadedateia, e differente desta.(De entre... +testa) * *Entretidamente*, adv. Com entretimento; distrahidamente. * Entretimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historio do infante D. Duarte, irmao de el-rei D. Joao IV.
... tem-se-lhe permittido falar e conversar em minha presença com algumas pessoas doutas; e, como é estudioso, n'isto, e na leitura de muitos livros espirituaes e de historia passa a vida entretidamente ; todo o rigor da sua prisão reduz-se ao ...
José Ramos Coelho, Academia das Ciências de Lisboa, 1890
5
O paraiso: excelsa fantasia
... companheiras das Trcs Virtudes, enchem nelle amphoras e sanem a percorrer os valles torridos e os abysmos de chammas ou de gelo para resgatar pela purificação as almas arrependidas. E iamos assim entretidamente conversando.
Henrique Coelho Netto, 1926
6
Agonia do sol nascente: romance
Sempre terminava as coisas com ela vivendo ao lado dele. Nada estava sendo errado para ela. Ela ficava tão entretidamente mergulhada naqueles pensamentos que nem ouvia direito o leve gargareio do córrego. Na roça o Noriel cantava a ...
Jair Vitória, 1982
7
Nas ourelas do fogo: romance
No seu compartimento seguia apenas um casal, pessoas de certa idade, sentados no canto oposto, e entretidamente a falar da sua vida. O trem parou numa estação e Francisco tentava identifica; -la, quando a moça se lhe dirigiu solícita ...
João Marcos, 1993
8
Historia do infante D. Duarte Irmao de el-rei Joao IV
... e na leitura de muitos livros espirituaes e de historia passa a vida entretidamente; todo o rigor da sua prisão reduz-se ao que importa para o guardar bem, que é pôr-lhe sentinellas ordinarias de vista, e reconhecerem-o os ofliciaes maiores ...
José Ramos-Coelho, 1890
9
Claudio: romance
A politica vivia entretidamente de crises galantes, revoltas semanaes, conspirações, bernardas, ac- clamações. N&o se passava um mez em qu« nao houvesse um hymno novo. O the&tro era o bem parado d'essas a-xaltações lisonjeiras.
Júlio César Machado, 1852
10
João Guimarães Rosa: homem plural, escritor singular
... selva selvagem a ser desbravada - criada -, é o sertão com as suas lianas e liames a serem entretidamente atravessados; tecendo os fios da experiência na construção de mistérios de que se busca o tecido. Vida: andanças revisitadas.
Edna Maria Fernandes dos Santos Nascimento, Lenira Marques Covizzi, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entretidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entretidamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO