Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entretocar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRETOCAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRETOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTRETOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entretoco
tu entretocas
ele entretoca
nós entretocamos
vós entretocais
eles entretocam
Pretérito imperfeito
eu entretocava
tu entretocavas
ele entretocava
nós entretocávamos
vós entretocáveis
eles entretocavam
Pretérito perfeito
eu entretoquei
tu entretocaste
ele entretocou
nós entretocamos
vós entretocastes
eles entretocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entretocara
tu entretocaras
ele entretocara
nós entretocáramos
vós entretocáreis
eles entretocaram
Futuro do Presente
eu entretocarei
tu entretocarás
ele entretocará
nós entretocaremos
vós entretocareis
eles entretocarão
Futuro do Pretérito
eu entretocaria
tu entretocarias
ele entretocaria
nós entretocaríamos
vós entretocaríeis
eles entretocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entretoque
que tu entretoques
que ele entretoque
que nós entretoquemos
que vós entretoqueis
que eles entretoquem
Pretérito imperfeito
se eu entretocasse
se tu entretocasses
se ele entretocasse
se nós entretocássemos
se vós entretocásseis
se eles entretocassem
Futuro
quando eu entretocar
quando tu entretocares
quando ele entretocar
quando nós entretocarmos
quando vós entretocardes
quando eles entretocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entretoca tu
entretoque ele
entretoquemosnós
entretocaivós
entretoquemeles
Negativo
não entretoques tu
não entretoque ele
não entretoquemos nós
não entretoqueis vós
não entretoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entretocar eu
entretocares tu
entretocar ele
entretocarmos nós
entretocardes vós
entretocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entretocar
Gerúndio
entretocando
Particípio
entretocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRETOCAR


abatocar
a·ba·to·car
abotocar
a·bo·to·car
batocar
ba·to·car
botocar
bo·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desbatocar
des·ba·to·car
desentocar
de·sen·to·car
destocar
des·to·car
embatocar
em·ba·to·car
entocar
en·to·car
estocar
es·to·car
locar
lo·car
potocar
po·to·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRETOCAR

entretiverem
entretiveres
entretivermos
entretivesse
entretivessem
entretivesses
entretiveste
entretivestes
entretivéramos
entretivéreis
entretivésseis
entretivéssemos
entretínhamos
entretínheis
entretítulo
entretom
entretropical
entretrópico
entreturbado
entreturbar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRETOCAR

abocar
alocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Sinonimele și antonimele entretocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entretocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRETOCAR

Găsește traducerea entretocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entretocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entretocar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entretocar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entretocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Entertain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entretocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entretocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entretocar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entretocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entretocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Entertain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entretocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entretocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entretocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entretocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entretocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entretocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entretocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entretocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entretocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entretocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розважати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entretocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entretocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entretocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entretocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entretocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entretocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRETOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entretocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entretocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entretocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entretocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRETOCAR»

Descoperă întrebuințarea entretocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entretocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arcanjos e bons demónios: reconciliação com uma guerra
Por trocas de mensagens químicas, ao que parece pelo entretocar das antenas, cada formiga escolhe a comida de que o formigueiro necessita. Para a sociedade marimba era fundamental não ofender ao presentear. Mas quem teria sido o ...
Daniel Gouveia, 1996
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Para tanto falta-lhe aquela intima harmonia de conjunto, aquele entretocar de correlações e dependencias, conducentes a determinadas conclusões. Ao escritor esqueceu-lhe, por sem dúvida, o conselho do excelso S. Tomás de Aquino, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRETOCAR, v. p. — Entre + tocar. Tocar-se ou bater-se mutuamente. ENTRETOM, s. m. — Entre + tom. Matiz, meia -tinta. ENTRETORCER, v. t. d. — Entre + torcer. Curvar um pouco. ENTRETORCIDO, adj. — Part. pass. de entrei orcer.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENTRETOCAR, v. p. Chocar-se, bater «...o vento as agitava; e elas, entreiocando -se, produziam sinistros murmúrios», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. ENTREVEM, s. m. T. de Amarante. Refeição da tarde, merenda. ENTREVISAO, s. /.
5
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
... puesto que este último se involucra siempre en el acto amoroso, dijo que « podría hacer entrever o más bien entretocar una interpretación física de la cuarta dimensión». Carta de Duchamp a Serge Stauffer (10 de mayo de 1961). En 268.
Juan Antonio Ramírez, 1993
6
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... entreteiximent m. entreteixir verb 3a entretela /. entretelar verb ia entretemps entreteniment m. entretenir verb i5a entretesta /. entretingut, entretinguda entretoc m. entretocar-se verb ib entretopar-se verb ia entretzenar-se verb ia entrevall m.
Institut d'Estudis Catalans, 1937
7
Actes del quinzè colʺloqui internacional de llengua i ...
Per la banda dels recíprocs, l'adverbi mútuament ha estat l'indici més productiu ( entrebatre's, entrebesar-se, entredevorar-se, entreferir-se, entrema- tar-se, entresaludar-se, entretocar-se, juramentar-se), mentre que l'adverbi recíprocament o ...
‎2010
8
Los húsares trágicos
—Retírese y permanezca en el cuartel en jera de nuevas instrucciones — le ordenó iamente el coronel Alvarado, y el oficial «nas tuvo tiempo para entretocar sus tañes en señal de acatamiento. Cuando aban- ínó la estancia se tambaleaba  ...
Jorge Inostrosa, 1964
9
Linea privada
... las estrellas mañaneras, madrugadoras. Toman café , solo a dos metros de la ventana de mi recámara y es por ello que escucho el entretocar de las tasas de peltre cuando brindan por su felicidad futura y refrendan sus promesas de amor.
10
¿Quién Tiene la Culpa?
Porque Ascensión era púdica y virgen y así quería llegar al matrimonio, pero le gustaba excitar a su pareja, como si le permitiera entrever o entretocar un adelanto, vaticinio de las delicias que le tenía reservadas. - Si me quisieras, no te irías.
Ramón Cotarelo, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entretocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entretocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z