Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entronização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRONIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tro · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRONIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRONIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRONIZAÇÃO

entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRONIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele entronização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entronização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRONIZAÇÃO

Găsește traducerea entronização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entronização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entronização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

即位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entronización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

enthronement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिंहासनारूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تتويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

возведение на престол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entronização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাজ্যাভিষেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Enthronement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penobatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Inthronisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

即位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

즉위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enthronement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự kết hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடிசூட்டப்படுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

राज्यारोहण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taç giydirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intronizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

intronizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Інтронізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενθρόνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inhuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enthronementen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enthronement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entronização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRONIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entronização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entronização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entronização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entronização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRONIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea entronização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entronização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução Ao Antigo Testamento
Mais importante é esta pergunta para a compreensão dos assim chamados salmos de entronização ou salmos do rei Javé (47; 93; 96-99), que proclamam o reinado de Deus: "Javé se tomou rei" ou, como também podemos traduzir, "Javé  ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
2
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
foram incorporados elementos da nova religião aos ritos de entronização, garantindo a ligação do mani Congo não apenas com seus ancestrais e divindades tradicionais, mas também com as novas divindades, recentemente incorporadas ...
Marina de Mello e Souza, 2002
3
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
A introdução do cerimonial de entronização assim descrevia as providencias para a mesma: "Na sala principal da casa, em dia previamente determinado, reúne-se toda a família, inclusive as creanças e os fâmulos (sic). Revestido o ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
4
Nossa Fé E Suas Razões
A entronização de Jesus à direita de Deus Pai Já a comunidade primitiva interpretou a ascensão como exaltação de Jesus e sua entronização à direita de Deus Pai, todo-poderoso. Aquele que antes se humilhou, "assumindo a forma de  ...
Walter Altmann, 2004
5
Fé Do Antigo Testamento, a
E no mito ugarítico diz-se: "(O deus do mar) Yam está morto, Baal é rei!" Aclamação semelhante é documentada no AT por ocasião da entronização de um rei terreno: "Tornou-se rei [...]" (2 Sm 15.10; 2 Rs 9.13; cf. 1 Rs 1.18). Com base nestes ...
Werner H. Schmidt, 2004
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Todas essas dimensões são redefinidas, a partir da entronização do princípio do desempenho, assumindo a forma de uma relação instrumental: os outros, a natureza externa e a própria natureza interior tornam-se meios para finalidades.
7
Rio Sem Margem
CANTO. DE. ENTRONIZAÇÃO. DO. CAÇADOR. [Tradição oral nganguela, Angola] – Ó Sol! tu iluminas os caminhos dafloresta E afugentasos fantasmas eperigosdanoite! – Ó Sol! ó Sol! – Ó Sol! tu fazes crescer os capins do mato E dás ...
Zetho Cunha Gonçalves, 2013
8
O que é a Bíblia
Hinos. de. entronização. do. Senhor. Deus. Deus é apresentado como um rei que toma posse do seu reino. São bem explícitos os salmos 47; 93; 96; 97; 98;99 . 47, 2: Povos todos, batei palmas, aclamai aDeus combradosde alegria, porque o ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
9
Grande promessa do sacratíssimo Coração de Jesus (A)
Sumário - A grande promessa; A chave do céu; Reflexões a fazer na noite antes da primeira sexta feira de cada mês; Antes da comunhão; Intenção e protesto; Depois da santa comunhão; Protestos de amor; Invocação; Para dizer diante ...
FREI SALVADOR DO CORAÇAO DE JESUS
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Sentados em seus tronos, eles paraninfam a entronização da imagem do santo ou santos homenageados, saudando e abençoando seus súditos. O rei usa sempre coroa e cetro reluzentes, símbolos de sua autoridade, ostentando no peito ...
Nei Lopes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRONIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entronização în contextul următoarelor știri.
1
Santuário Nacional de Anchieta vai receber imagem de Santa para …
De acordo com a Diocese, a entronização de uma imagem, ícone ou quadro de santo, significa dar destaque ou lugar de honra a uma figura importante da fé. «Folha Vitória, Oct 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto realiza no próximo sábado, dia 17 de Outubro, mais uma cerimónia de Entronização de novos Confrades ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
3
Penafiel: Confraria do Presunto e da Cebola do Vale do Sousa …
A Confraria do Presunto e da Cebola do Vale do Sousa vai realizar o seu III Capítulo de Entronização no próximo dia 29 de agosto. A cerimónia capitular irá ... «A Verdade, Aug 15»
4
Fé Católica Relíquia de São Donato chega neste sábado em Içara
Em seguida, às 19 horas, será realizada a missa de entronização da relíquia na Igreja Matriz. A celebração terá como tema: Deu sua vida por amor, em alusão ... «Engeplus, Aug 15»
5
Fotos: Confraria da Cerveja celebra XIII Entronização no Porto com …
1/19 - Carla Ascenção, Cláudia Jacques, Katty Xiomara e Susana Camelo - XIII Cerimónia da Confraria da Cerveja no Mosteiro S. Bento da Vitória, Porto ... «Lux, Iun 15»
6
Católicos celebram Entronização
Nesta sexta-feira (12/6), acontece o feriado municipal em Conselheiro Lafaiete/MG, o evento é considerado um das mais tradicionais da região. A entronização ... «Estado Atual, Iun 15»
7
Confira a programação da solenidade de Entronização em Lafaiete
A Basílica do Sagrado Coração de Jesus divulgou a programação da festa em honra ao padroeiro e do feriado do dia 12 de junho, dia da Entronização. Hoje ... «Jornal Correio da Cidade, Iun 15»
8
Cerveja “recruta” confrades de peso
Esta foi a segunda vez que a cerimónia de entronização dos novos confrades teve lugar na Invicta, onde várias caras conhecidas aceitaram o convite para ... «Move Notícias, Mai 15»
9
O que significa a entronização de Nossa Senhora Aparecida em …
Em 1904 a imagem tornou-se padroeira do Brasil e passa agora a ficar associada também ao Santuário de Nossa Senhora de Fátima pela entronização de ... «Renascença, Mai 15»
10
Ana Rita Clara participa na XII Cerimónia Entronização da Confraria …
Esta foi a primeira vez que a Confraria da Cerveja promoveu uma Cerimónia de Entronização fora do continente. A opção pela Madeira encontrou fundamento ... «Lux, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entronização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entronizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z