Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entroixado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTROIXADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · troi · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTROIXADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTROIXADO


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTROIXADO

entroido
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTROIXADO

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

Sinonimele și antonimele entroixado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entroixado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTROIXADO

Găsește traducerea entroixado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entroixado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entroixado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entroixado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrochado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Entroixado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entroixado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entroixado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entroixado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entroixado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entroixado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Entroixado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entroixado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entroixado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entroixado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entroixado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entroixado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Entroixado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entroixado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entroixado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entroixado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entroixado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entroixado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Entroixado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entroixado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entroixado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entroixado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entroixado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entroixado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entroixado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTROIXADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entroixado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entroixado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entroixado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entroixado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTROIXADO»

Descoperă întrebuințarea entroixado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entroixado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entristecer) *Desentroixar*, v. t. Tirar da troixa. Desmanchar (aquillo que estava entroixado).(Dedes...+ entroixar) *Desentronizar*, v.t. O mesmo que destronar. * Desentrouxar*, v. t. Tirar da trouxa. Desmanchar (aquillo queestavaentrouxado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
la , outros indose a Cadiz , que estava inda por elles (dado, que poucos tempos antes se acostasse aos Romanos) agoardavao com seu fato entroixado a hora que seguir o Capitão Mór pera Carthago , desistindo to- talmente desta Provincia  ...
3
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... aos ós tefouros da quai , tinhaó fusten- Romanos)agoardáuáo com feu fa- tado guerraS impoíTîueis de man- to entroixado , a hora, que feguir o ter, ao mór Monarcha do mundo: Capitáo mór pera Carthago , diíi- & pronofticando todos o fi m, ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
4
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
IO la , outros indose a Cadiz, que estava inda por elles (dado, que poucos tempos antes se acostasse aos Romanos) agoardavão com seu fato entroixado a hora que seguir o Capitão Mór pera Carthago , desistindo to. talmente desta ...
‎1806
5
Serranos: Quatro reis
Decorrido algum tempo, o jovem não parecia o mesmo que o pai havia trazido lá das brenhas da serra, bisonho e mal entroixado no fato de saragoça talhado pelas mãos maternas. Quando despia o guarda-pó, para ir passear-se no largo ou ...
Mário Braga, 1996
6
Histórias da noite escura
... esfalfada, procurou avaliar os estragos causados pelo porco. Com uma toalha começou a limpar o rosto da filha, mas era tanto o f sangue, que sentiu um baque no coração. Estaria morta? Pegou no corpinho, entroixado em farrapos, e a ...
Joaquim Pacheco Neves, 1973
7
O romance de Camilo
como escusa não se saber de quem era e terem-no entroixado com outra roupa e vendido para o adelo. Por causa dele, transmitiu a Eufrásia à estúpida da filha quatro solenes bofetadas. O episódio do colete é um sinal dos tempos.
Aquilino Ribeiro, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de entrouxar. Que se entrouxou; feito trouxa; metido em trouxa; em forma de trouxa; embrulhado; arrumado; acumulado; disfarçado. Var. Entroixado. ENTROUXAMENTO, s. m. — Entrouxar + mento. Ato ou efeito de entrouxar. Var.
9
Dramatische Dichtungen in Prosa und Versen mit Anmerkungen ...
O que ali dentro vedes, entroixado em seis varas" de burel. Soubesse eu há mais tempo que isto lá estava ... — O senhor D. Gonçalo, quando volta de Braga ? Maria : Esta noite ainda, ou àmanhã. Pêro Gafo : Veremos o que lhe diz o dom  ...
Júlio Dantas, Luise Ey, 1920
10
O que morreu de amor: peça em quatro actos
peça em quatro actos Júlio Dantas. SCENA II AS MESMAS 8 PERO GAFO PERO GAFO Coisa pouca. O que ali dentro vêdes, entroixado em seis varas de burel. Soubesse eu ha mais tempo 'que isto lá estava... -O senhor dom Gonçalo, ...
Júlio Dantas, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entroixado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entroixado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z