Descarcă aplicația
educalingo
enxarope

Înțelesul "enxarope" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENXAROPE ÎN PORTUGHEZĂ

en · xa · ro · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENXAROPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENXAROPE

aldrope · ametrope · anisométrope · braquimetrope · emetrope · epítrope · galdrope · gualdrope · hipermetrope · hiperope · nórope · oricterope · pesa-xarope · xarope

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENXAROPE

enxameação · enxameal · enxameamento · enxamear · enxamel · enxaqueca · enxaquetado · enxaquetar · enxara · enxaral · enxaraval · enxaravia · enxarca · enxarciar · enxarondo · enxaropar · enxarroco · enxaugado · enxaugar · enxaugo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENXAROPE

antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · écope

Sinonimele și antonimele enxarope în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enxarope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENXAROPE

Găsește traducerea enxarope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enxarope din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enxarope» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enxarope
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enjuague
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chisel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enxarope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enxarope
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enxarope
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enxarope
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enxarope
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enxarope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enxarope
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enxarope
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enxarope
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enxarope
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enxarope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enxarope
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enxarope
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enxarope
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enxarope
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enxarope
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enxarope
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enxarope
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enxarope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enxarope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enxarope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enxarope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enxarope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enxarope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENXAROPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enxarope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enxarope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enxarope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENXAROPE»

Descoperă întrebuințarea enxarope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enxarope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Thesouro de prudentes
P Era curar boubas, & pera opilacóes de madre, &humidadcs, fe fará hú enxarope em que entre raíz de funcho , herua mo- larirtha,raiz de aipo, raíz de faifa, raiz de auenca, partes iguaes, rafpadas,8climpas, 8cferueráobememfogolento,em ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
2
Advertencias dos meios para preservar se da peste
As mais conuenientes saõ rosas, &: seu enxarope rie noue infusoes , o qual tem prerrogatiua neste mal , & misture- se com elle húa pouca de agoa de azedas. E se o enxarope de nove infusoes for das sete primeiras de rosas de Alexandria., ...
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ENXAROPE ENXAROPE, s. m. ant. "O mesmo que xarope. Cf. Eufrosina, 353" CDF. En- XarOPar, v. t. "Dar xaropes a. Mezinhar. Tornar muito doce: enxaropar o chá, Filinto, XI, 195" CDF. Cp. ár. cl. 'alsarãb, composto de 'al- (equiv. fonét. 'as- ) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Apparelhar (navios). * *Enxario*, m. Prov. alg. Certa qualidade de figo. (Cp. assario) * *Enxarondo*, adj. Des. Insosso; insípido. *Enxaropar*, v.i.Dar xaropesa. Mezinhar. * Tornar muito doce: «enxaroparo chá». Filinto, XI, 195. * * Enxarope*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Enxarope-o, &c. Tira dos mefmos. Opia. Copia. inopia. cornucopia. amblyopia. myopia. lychantropia. horof- copia. Ethiopia. oppia. Cecropia. Opio. Microfcopio. opio. telelcopio.' Falopio. Procopio. Eutropio. Cano- pio. Siopio. Triopio. Cecropio .
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Frei João Alvares: estudo textual e literário-cultural
... tirada que foi provàvel- mente anterior ao nascimento de João Álvares e que portanto só lhe chegou por tradição: a resposta da virtuosa D. Filipa de Lencastre quando o Rei seu marido lhe apresentou um «enxarope» para abortar (i, 6-7).
Adelino de Almeida Calado, 1964
7
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
Mas ao fim cayndo em huma enfermidade, que lhe tirava o sono, (a) 8: pedindo aos Medicos remedio pera lhe vir, temperarão hum enxarope tão refinado, 8: tão proprio pera o sono , que inda agora dorme. Outros dizem, que morreo a ferro, ...
‎1806
8
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
... aquelleque já vae tirá desualugar unga botle de enxarope, bota unga botle de verniz. Coitadode padre, sem sabe de nada, virá muto socegado na sua botlepra copo de agu; quando bebê primero pucado, entãoque sentí quesão verniz!
Francisco Adolfo Coelho
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
E^XARCIA, sf. cordoallia do navio. ENXARCIAR , v.a. guarnecer de cordoalha (o navio V ENXAROPAR, v.a. llar xarope, bebida medica , liquor. ENXAROPE , s.m. xarope { fig.) causa desabrida. ENXARROCO.r.m. peixe do mar. •ENXECO ...
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enxarope , f. m. Melhor xarope , bebida medicinal. Fig. Qualquer coufa defabrida , deígoftofa. Enxarroco , f. m. Hum peixe de cabeça redonda , maior que o corpo , com muiros deuces. Enxavo, f. m. Cada de peixe no rio de Sofala. Enxayaó ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enxarope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enxarope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO