Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enxovalhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENXOVALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · xo · va · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENXOVALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENXOVALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENXOVALHADO

enxofria
enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxorar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura
enxotamento
enxotar
enxova
enxoval
enxovalhadamente
enxovalhamento
enxovalhar
enxovalho
enxovar
enxovedo
enxovia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENXOVALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele enxovalhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENXOVALHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enxovalhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enxovalhado

Traducerea «enxovalhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENXOVALHADO

Găsește traducerea enxovalhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enxovalhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enxovalhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dilapidated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंदे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

испачканный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enxovalhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ময়লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verschmutzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

汚れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngregeti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị tàn phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழுக்கடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डायलेपॅडेटेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sporco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zabrudzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забруднений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

terfelit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λερωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smutsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skitten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enxovalhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENXOVALHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enxovalhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enxovalhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enxovalhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enxovalhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENXOVALHADO»

Descoperă întrebuințarea enxovalhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enxovalhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... indignas etc. tão bem se diz do tempo, está muito enxovalhado , porque a chuva enxovalha a gente. It. do mar , o òarco ficou assáz enxovalhado, mettendo água dentro ; e se úza tãobem augmentando por emporcalhar , e sujar muito.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De enxovalhado, com o suffixo «mente»). De modo enxovalhado. ENXOVALHADO, part. pass. de Enxovalhar. ENXOVALHAMENTO, s. m. (DO thema enxovalha, de enxovalhar, com o suflixo «mento»). Acção de cnxovalhar alguma pessoa ...
Domingo Vieira, 1873
3
Escândalo
Nunca se deve subestimar uma criança, pensou o sargento Lockyer, nunca. São muito mais espertas e capazes do que os adultos imaginam. Olhou para os dois, um ligeiramente mais cansado e enxovalhado do que o outro, ambos com um ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
O primo Basílio: episódio doméstico
Enxovalhado: manchado, sujo, amarrotado, usado. 23. Walter Scott (1771-1832): romancista escoces de enorme sucesso no secu1o passado, autor de clássicos romances históricos, dos quais os mais conhecidos sao talvez Waverley (18 ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
Autos-de-fé como espetáculos de massa
Na Salamanca, na Semana Santa, a Igreja pedia ao braço secular um "judeu criminoso" para ser enxovalhado em público como o Diabo. O eleito era vestido de vermelho, pintado de preto e dotado de rabo e chifres, sofrendo o escárnio e a ...
Luiz Nazário, 2005
6
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
O casaco enxovalhado, cumprindo sua missão de cobrir a camisa puída escutou conversas nas esquinas, nas praças, nos cafés, nos bares, etc., ouviu prosa de quem não pode prosar e escutou queixas de quem não deve queixar-se.
Jeferson Francisco Selbach
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quando aconteça que- uma ou outra marinha tenha produzido sal trigueiro, ou enxovalhado, sem que parapisso tenha concorrido a negligencià do lavrador, nem este tenha outro sal melhor sobre os muros da marinha, nem tenha vendido o ...
Portugal, 1852
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que enxovedo. Cf. Simão Machado, f.86. *Enxovalhadamente*, adv. Sem limpeza. (De enxovalhado) *Enxovalhado*,m.Manchado; sujo.Fig. Desacreditado; injuriado. (De enxovalhar) *Enxovalhamento*, m. Acto de enxovalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anais da Câmara dos Deputados
Dizendo isto, teve ffor fim frisar, como assigualou, c^uc no si. cu,mpauhu, yu'o'ffl çóo te'm piqjio firm"timente traçado c ,11-10 segue uma tinha recta, éxpSé-se a ser enxovalhado injustamente. Mo.sti-.iu que elle mesmo, levara o facto ao ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enxovalhado, or Ensovalhado, a, adj. filthy, nasty.— Enxovalhado C dtsalinhado. J See Desa- linbado, and Enxovalhar, or Ensovalhar, v. a. to defile, to befoul. — Enxovalhar a rtputacao de alguem, to stain, to blur, or blemish one's| reputation.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENXOVALHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enxovalhado în contextul următoarelor știri.
1
FC Porto convoca assembleia-geral ordinária para 12 de novembro
O boifica fez um bom resultado.pois perdeu pela margem mínima, o que é muito bom para quem costuma ser humilhado,ridicularizado, enxovalhado e .até ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Após confusão, empresário rompe com a Banda Calypso
A vocalista ficou na parte de trás do palco enquanto o ex-companheiro Chimbinha era enxovalhado pelo público - até mesmo com garrafas atiradas na direção ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Gleisi chama Nardes de 'golpista' e oposição defende ministro do TCU
... ministro Nardes, que é um ministro do Tribunal de Contas da União que está procurando cumprir o seu dever, a sua obrigação, e que pode ser enxovalhado, ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Dono de bar lança campanha pelo fim da internet para concorrer …
... a página Bar e Petiscaria do Capelão, o comércio da cidade está "sendo dizimado, dilapidado, enxovalhado, trucidado e escorchado" pelo mercado virtual. «Administradores, Sep 15»
5
«Mourinho tem de saber lidar com a pressão» - Arsène Wenger
... ver se não te afeta ! Força CHELSEA !!! marcobrito. 18-09-2015 10:24. heheheheeeh. Já foste. Prepara-te Wenger que vais ser enxovalhado pela 11ª vez. «A Bola, Sep 15»
6
Ricardo Pessoa silencia
se o judiciario se mete e da liminar para as pessoas ficarem quietas na cpi, definitivamente a cpi não serve pra nada. Mais uma vez o legislativo é enxovalhado. «O Antagonista, Sep 15»
7
Dragagens em época balnear contestadas na praia da Foz do Arelho
O autarca da Foz do Arelho diz que ficou esclarecido e que aceita as justificações. Mas contou ao PÚBLICO que foi “confrontado e enxovalhado” por muitos dos ... «Público.pt, Aug 15»
8
Odivelas - Delito de Opinião no PSD
... no hall dos Paços do Concelho, foi montado um cerco em que Domingo Cabaço foi enxovalhado pela sua ousadia do exrcício da liberdade de expressão. «Odivelas.com, Aug 15»
9
Diretor da Eletrobras diz que entrará com queixa-crime contra delator
“Sou brasileiro trabalhador e estou tendo meu nome enxovalhado por uma pessoa desqualificada. Ele inventou essa história sórdida, mentirosa. Vivo do ... «Valor Economico, Iul 15»
10
Ernesto Pedroso renuncia e crise na diretoria do Coritiba aumenta
Não estou afim de ser enxovalhado. Fiquei chocado com essa atitude - afirmou, à "Gazeta do Povo". Em solidariedade a Pedroso, outro vice-presidente, ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enxovalhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enxovalhado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z