Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enxovalhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENXOVALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · xo · va · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENXOVALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENXOVALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxovalho
tu enxovalhas
ele enxovalha
nós enxovalhamos
vós enxovalhais
eles enxovalham
Pretérito imperfeito
eu enxovalhava
tu enxovalhavas
ele enxovalhava
nós enxovalhávamos
vós enxovalháveis
eles enxovalhavam
Pretérito perfeito
eu enxovalhei
tu enxovalhaste
ele enxovalhou
nós enxovalhamos
vós enxovalhastes
eles enxovalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxovalhara
tu enxovalharas
ele enxovalhara
nós enxovalháramos
vós enxovalháreis
eles enxovalharam
Futuro do Presente
eu enxovalharei
tu enxovalharás
ele enxovalhará
nós enxovalharemos
vós enxovalhareis
eles enxovalharão
Futuro do Pretérito
eu enxovalharia
tu enxovalharias
ele enxovalharia
nós enxovalharíamos
vós enxovalharíeis
eles enxovalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxovalhe
que tu enxovalhes
que ele enxovalhe
que nós enxovalhemos
que vós enxovalheis
que eles enxovalhem
Pretérito imperfeito
se eu enxovalhasse
se tu enxovalhasses
se ele enxovalhasse
se nós enxovalhássemos
se vós enxovalhásseis
se eles enxovalhassem
Futuro
quando eu enxovalhar
quando tu enxovalhares
quando ele enxovalhar
quando nós enxovalharmos
quando vós enxovalhardes
quando eles enxovalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxovalha tu
enxovalhe ele
enxovalhemosnós
enxovalhaivós
enxovalhemeles
Negativo
não enxovalhes tu
não enxovalhe ele
não enxovalhemos nós
não enxovalheis vós
não enxovalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxovalhar eu
enxovalhares tu
enxovalhar ele
enxovalharmos nós
enxovalhardes vós
enxovalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxovalhar
Gerúndio
enxovalhando
Particípio
enxovalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENXOVALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENXOVALHAR

enxofria
enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxorar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura
enxotamento
enxotar
enxova
enxoval
enxovalhadamente
enxovalhado
enxovalhamento
enxovalho
enxovar
enxovedo
enxovia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENXOVALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimele și antonimele enxovalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENXOVALHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enxovalhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enxovalhar

Traducerea «enxovalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENXOVALHAR

Găsește traducerea enxovalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enxovalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enxovalhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enxovalhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enjuagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To fallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enxovalhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enxovalhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enxovalhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enxovalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enxovalhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enxovalhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enxovalhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enxovalhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enxovalhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enxovalhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enxovalhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bỏ hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enxovalhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुसंस्कृत नसलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enxovalhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per scendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enxovalhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enxovalhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enxovalhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enxovalhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enxovalhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enxovalhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enxovalhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enxovalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENXOVALHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enxovalhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enxovalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enxovalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enxovalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENXOVALHAR»

Descoperă întrebuințarea enxovalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enxovalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENXOVALHADO, part. pass. de Enxovalhar. ENXOVALHAMENTO, s. m. (DO thema enxovalha, de enxovalhar, com o suflixo «mento»). Acção de cnxovalhar alguma pessoa ou cousa. ENXOVALHAR, ou ENSOVALHAR, o. a. Amarrotar; sujar, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Enxovalhar]; mas a nossa orthographía nestes termos he enxuvalhar , e assim sêos derivados por sentirmos ser sua etymología o t. chuva com o que não nos enganámos; porém seguimos o ÚZO. . ENXOVALHAR , v. act. sujar, mas pouco,  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENXOVALHÁDO , p. pass, de Enxovalhar. Pouco aceyado : fig. pouco alinhado. §. Manchado : v.g. герищло enxovalhada. §. Polluido. o corpa devassado , a quem quer pagar a sua deshonra , e enxovalhado , <&c. ENXOVALHAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que enxovedo. Cf. Simão Machado, f.86. *Enxovalhadamente*, adv. Sem limpeza. (De enxovalhado) *Enxovalhado*,m.Manchado; sujo.Fig. Desacreditado; injuriado. (De enxovalhar) *Enxovalhamento*, m. Acto de enxovalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Manchado : v.g. герищхо enxovalhada. §. Polluido. o arpo devassado , a quem quer pagar a sua desbon- ra , e enxovalhado , &-c. ENXOVALHÂR , v. at. Sujar algum tanto, pegando com as máos : v. g. enxovalhou-ш a tas- tura , a suya , « b-c.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Te OUT-BR.4VE, v. a. atemorizar, infultar, abater a alguém por fer mais atrevido ou infolente que elle, enxovalhar de palavras. OUT-BRAVED, adj. infultado, Memorizado, &c. Vê To OUT-BRAYE. OUT-BR4riNG, f. a acção de «e- morizar, &c.
Antonio Vieyra, 1773
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Deialinhado, and Enxovalhar , or Enxovalhar , v.a. lo defile, to befoul. — Enxo- valhar a reputiae.no de nlguein, to slain, lo blur, or blemish one's reputation. Enxovalhar (deslustrar). See Deslustrar. Enxovalhar corn palavras, to abuse, ...
Antonio Vieyra, 1851
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enxovalhar , v. a. Çujar hum pouco. Fig. Tirar о luftre. Enxovalhar-fe , v. reí]. Manchar a propria reputaçaô ; fazer accaó que deshonra. F.nxovalhoi f. m. Accaó de enxovalhar. Enxovec'o , f. m. Tolo. Enxov/a , f. f. No carcere he a partej que fica ...
9
Memorias de litteratura portugueza
9. ,, Posto que os enxotavam der- „ redor da galé. Enxovalhar , em sentido metafórico , por descompor. III. VI. 10. „ Elrey dom Joam o segundo dizia : Ao „ Ponuguez nam o enxovalhar. ,, E mais abaixo : „ „ Nós outros Portugut-zes mais gloria ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENXOVALHAR , maocbar, snjar — de-lostrar — affrootar, iojoriar , iosoltar — diiTamar. ENXOVALHAR-SE, eolamcar-se — emporialbar-se , sojar-se - — de- aereditor-se — prostitoir-se. ENXOVALHO , affroota , deseredito, iojoria — desprezo.
José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENXOVALHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enxovalhar în contextul următoarelor știri.
1
Mais 'valium' do que 'valley'
Temos mau feitio e a reles mania de, para dizer bem de uns, ter que enxovalhar outros. Mas, gente assim é ministeriável. De que é que o País está à espera? 3 ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Jerónimo de Sousa avisa que paixão do PS pela educação dá forte …
... atirou mais de 20.000 destes para o desemprego", a Prova de Aquisição de Conhecimentos e Competências, "para enxovalhar professores", entre outras. «RTP, Sep 15»
3
Hélio Bicudo passará à História; Eduardo Bicudo, não
Mas um filho que chega ao ponto de enxovalhar a reputação do pai, apenas motivado por militância política, é uma vergonha que só a esquerda mais sórdida é ... «O Antagonista, Sep 15»
4
8 de Setembro de 2015, 14:19
Valeu tudo, desde enxovalhar o acto profissional que lá o levou, até à exploração ignóbil de tentar sacar informações de natureza absolutamente privada sobre ... «Público.pt, Sep 15»
5
Polémica do SMS. Passos diz nunca ter enxovalhado Portas, “líder
Passos diz nunca ter enxovalhado Portas, “líder do principal partido da oposição” ... de editar o seu livro a enxovalhar Paulo Portas”, acusou Catarina Martins. «iOnline, Mai 15»
6
O direito de ser atropelado
Quanto ao primeiro texto, o historiador converteu-se em director de consciência dos autores do cartaz e promotores do Fórum, acusando-os de enxovalhar a ... «Público.pt, Mai 15»
7
Os dois palanques da polarização política no Brasil
... tomou a palavra para enxovalhar e ofender a honra da principal mandatária do país. A mensagem que deixaram foi a do golpe, do retrocesso das conquistas ... «Vermelho, Mai 15»
8
O isolamento de Aécio Neves
Viu Carlos Lacerda enxovalhar o governo com acusações de corrupção, rotulá-lo de "mar de lama". Viu Vargas se deprimir moralmente sob ataques ... «Brasil 247, Apr 15»
9
Demorou, mas saiu!
O senhor Campos, do alto de seu saber literário e jurídico acha que pode contar com os serviços de um apaniguado para ofender, humilhar, enxovalhar a ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Justin Bieber: Conheça as piadas que chocaram as beliebers e …
Dez comediantes tinham a missão de enxovalhar Justin Bieber em relação à sua vida privada e artística. Durante a actuação dos mesmos, milhares de ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enxovalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enxovalhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z