Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reencontro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REENCONTRO ÎN PORTUGHEZĂ

re · en · con · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REENCONTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REENCONTRO


adentro
a·den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
desencontro
de·sen·con·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
encontro
en·con·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recontro
re·con·tro
rencontro
ren·con·tro
sintro
sin·tro
tolontro
to·lon·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REENCONTRO

reencadernar
reencafuar
reencaixar
reencapar
reencarceração
reencarceramento
reencarcerar
reencarnação
reencarnar
reencenar
reencetar
reencher
reenchimento
reencontrar
reendossar
reendossável
reendosso
reendurecer
reendurecimento
reengajamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REENCONTRO

adedentro
apocentro
arcocentro
cadastro
castro
criptocentro
cromocentro
electro
filantro
galicentro
geniantro
hagiossemantro
holocentro
homocentro
in vitro
maestro
metacentro
metro
outro
urocentro

Sinonimele și antonimele reencontro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reencontro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REENCONTRO

Găsește traducerea reencontro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reencontro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reencontro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

团圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reencuentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

reencounter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुनर्मिलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمع شمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воссоединение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reencontro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Réunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perjumpaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wiedervereinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재결합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Reuni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒன்றிணைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुनर्मीलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riunione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Reunion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

возз´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reuniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επανένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reünie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återförening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjenforening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reencontro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REENCONTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reencontro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reencontro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reencontro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reencontro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REENCONTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reencontro.
1
Charles Dickens
A dor de partir não é nada em comparação com a alegria do reencontro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REENCONTRO»

Descoperă întrebuințarea reencontro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reencontro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
Este livro pretende levar o leitor a abrir os olhos para um novo mundo de espiritualidade e, então, encontrar seu caminho para o céu, aceitando a dádiva do 'amor verdadeiro' que Deus tem para ele.
KEITH RICHARDSON
2
O Reencontro
" E se contasse a verdade a ele?
Jenny Rugeroni, 2011
3
Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal
O autor analisa alguns modelos de relacionamento afetivo já consagrados, propondo uma reflexão sobre as novas possibilidades.
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
4
Delicioso reencontro
O saboroso reencontro de dois chefs muito especiais.
Susan Mallery, 2011
5
REENCONTRO:
Denise Kusminsky. Reencontro. Denise Kusminsky REENCONTRO Copyright © 2013 by Denise Kusminsky Direitos desta edição.
Denise Kusminsky, 2013
6
JK: o reencontro com Brasília
Este livro apresenta testemunhos, revelações, documentos inéditos e cartas de amigos da autora, Vera Brant, como Carlos Drummond de Andrade, Pedro Nava e Darcy Ribeiro, que ilustram episódios da vida cultural e política brasileira e ...
Vera Brant, 2002
7
Fernando Sabino: reencontro
Esta obra retrata o perfil de Fernando Sabino e faz parte da série 'Perfis do Rio', que homenageia personagens marcantes e marcados pelos cenários físico e cultural desta cidade onde eles próprios eternizaram suas obras.
Arnaldo Bloch, 2000
8
Ciência e Fé: o reencontro pela física quântica
Ciência e fé: o reencontro pela Física Quântica mostra que o pensamento transcendental é intrínseco na vida do homem.
BISPO ROBSON RODOVALHO, 2013
9
Casamento surpresa-Reencontro tempestuoso
Casamento surpresa Não tinha intenção de se casar.
Lynne Graham, 2012
10
Reencontro inesperado
Charlene Sands.
Charlene Sands, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REENCONTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reencontro în contextul următoarelor știri.
1
Spoilers de gravações revelam reencontro importante na sexta …
TV » Spoilers de gravações revelam reencontro importante na sexta temporada de Game of Thrones Gravações seguem cercadas de mistérios, mas flagras dos ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Próximo de reencontro, Di Maria revela: jamais quis deixar o Real …
Prestes a reencontrar a equipe pela qual conquistou a Liga dos Campeões da Europa como um dos destaques, Angel Di Maria revela que ainda nutre ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Em "A Regra do Jogo", Lara e Orlando acabam na cama após …
O reencontro de Orlando (Eduardo Moscovis) com Lara (Carolina Dieckmann), sua ex-mulher, renderá cenas quentes no capítulo de "A Regra do Jogo" desta ... «UOL, Oct 15»
4
Final da Asian Champions League terá Felipão e reencontro de …
Com isso, a final da Liga dos Campeões da Ásia marcará o reencontro entre Ribeiro e Goulart, que formaram uma dupla explosiva no Cruzeiro, conquistando o ... «Goal.com, Oct 15»
5
Atlanta Hawks vence amistoso em reencontro de Splitter com os Spurs
O pivô Tiago Splitter viveu, na noite desta quarta-feira, um reencontro com o San Antonio Spurs, time com o qual foi campeão da NBA em 2014. Sua atual ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
"Por que não fizeram com Chaves vivo?", diz Edgar Vivar sobre …
O ator mexicano Edgar Vivar, o Sr. Barriga da série "Chaves", admitiu que ainda torce pelo reencontro dos atores do programa, porém criticou a ideia não ter ... «UOL, Oct 15»
7
Torcida do Corinthians já mira reencontro com Guerrero
Apesar disso, os torcedores não veem a hora do jogo chegar, já que pode marcar o reencontro com Guerrero, que acertou a ida para o Rubro-Negro no fim de ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Corinthians inicia venda de ingressos para clássico e reencontro
O Corinthians começará, às 10h desta terça-feira, a vender ingressos para os jogos contra Santos (20 de setembro), Goiás (15 de outubro) e Flamengo (25 de ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Em 2º reencontro do dia, polícia une irmãos que não se viam há …
A 5ª Delegacia de Polícia Civil foi palco de mais um reencontro no fim de manhã de hoje(03). O soldador Jadir Jorge da Silva, de 57 anos, estava sendo ... «Campo Grande News, Sep 15»
10
Promessa de troco e reencontro: Sport de Brocador encara o Fla na …
Ninguém tem dúvidas de que o inesgotável assunto "campeão brasileiro de 1987" virá à tona neste domingo, quando a partir das 16h (de Brasília), na Arena ... «Tribuna Hoje, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reencontro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reencontro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z