Descarcă aplicația
educalingo
equânimo

Înțelesul "equânimo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EQUÂNIMO ÎN PORTUGHEZĂ

e · quâ · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUÂNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUÂNIMO

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antónimo · anónimo · anônimo · desânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · longânimo · magnânimo · mínimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo · ânimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUÂNIMO

equalifólio · equalização · equalizador · equalizar · equanimidade · equante · equatorial · equatoriano · equável · equânime · equede · equestre · equeu · equevo · equiângulo · equião · equidade · equidilatado · equidistante · equidistar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUÂNIMO

acrônimo · alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · antônimo · autónimo · autônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

Sinonimele și antonimele equânimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «equânimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUÂNIMO

Găsește traducerea equânimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile equânimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equânimo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

equânimo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Equidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Equanimity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

equânimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

equânimo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

equânimo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

equânimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

equânimo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

equânimo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

equânimo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

equânimo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

equânimo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

equânimo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

equânimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

equânimo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

equânimo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

equânimo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

equânimo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

equânimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

equânimo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рівноправність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

equânimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

equânimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

equânimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

equânimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

equânimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equânimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUÂNIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equânimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equânimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre equânimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUÂNIMO»

Descoperă întrebuințarea equânimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equânimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direitos Humanos Em Dissertacoes E Teses Da Usp 1934-1999
... tem direito ao trabalho, à livre escolha lho e proteção contra o desemprego; 2) Todos têm direito, sem ne 1 i lem quer que trabalhe tem direito a uma remuneração equânimo istência conforme a dignidade humana, e completada, se couber, ...
2
Antropologia cristã: diálogo interdisciplinar
O budismo considera a misericórdia como sinónimo e auge do amor, por ser abrangente e equânimo. A Bíblia ensina o amor dual como forma máxima de amor, pondo o Pai toda a sua complacência no Filho. O budismo vê no centro de suas ...
Valfredo Tepe, 2003
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
epulótico, adj. épura, s. f. equabilidade, s. f. equaçâo, s. f. equador (c5), s. m. equala, s. /. equalifloro, adj. equânime, adj. 2 gên. equanimidade. s. f. equânimo, adj. equativo, adj. equatorial, adj. 2 gên. e s. m. equatoriano, adj. e s. m. equável,  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Anais da Câmara dos Deputados
... dar um tratanento equânimo. Não poderios fugir disso. 0 SR. DEPUTACO OSWALDO LIMA - Então chegamo; ã constatação, quase assim podemos dizer, que de todos esses alvarás de pesquisa que foram concedidos, ou que continuou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
5
Alguns estudos brasileiros. (1e série)
Governador de seo Estado (1890), antes de at- tingir os 30 annos, elle soube ser , naquelle difficil periodo da organização federativa, após a mudança radical do nosso regimen politico, o mesmo espirito equânimo e moderado, com que, mais  ...
Nelson Coelho de Senna, 1937
6
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
por critério equânimo, por fôrça do dispositivo do art. 57 da Lei n.° 3.470, de 28 de novembro de 1958, qual se deixou demonstrado no decurso dêste trabalho; e é evidente que ela se tornou incompatível com a da correção monetária do ...
7
Tratado de direito do trabalho
O Anteprojeto não se libertou do falso mito do sindicalismo hipertrofiante. Por que razão deve o Sindicato elaborar a lista dos candidatos ao Conselho das empresas? Não seria mais equânimo deixar aos próprios empregados a livre escolha ...
Roberto Barretto Prado, 1967
8
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
Pode um homem, ainda que equânimo e sereno, errar na interpretação dos fatos , em virtude de muitas circunstâncias intrínsecas, das quais não se pode livrar, e, também, por circunstâncias externas, numerosas, imprevistas, estranhas ao ...
9
Revista trimestral de jurisprudencia
... efetivando o pagamento restante pela não-entrega. injusto será exigiragora o valor quase atual do café nao-pago. «Assim. razoável e equânimo é que seja o apelante forçado a substituir por dinheiro somente a metade do café comprado.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1992
10
Ricardo Reis
1-2) A propósito de vocábulos de madre clássica o Prof.0 Doutor Prado Coelho alinhou uma série: / laco, estígio, ínfero, núbil, óbolo, imarcessível, hausto, ergástulo, equânimo, egicio, gemebundo. A Prof." Doutora Maria Helena da Rocha ...
António da Silva Gonçalves, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equânimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/equanimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO