Descarcă aplicația
educalingo
equóreo

Înțelesul "equóreo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EQUÓREO ÎN PORTUGHEZĂ

e · quó · reo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUÓREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUÓREO

arbóreo · castóreo · concorpóreo · corpóreo · ebóreo · estentóreo · flóreo · fosfóreo · herbóreo · hiperbóreo · incorpóreo · litóreo · marmóreo · nemóreo · obliguliflóreo · papofóreo · passiflóreo · quadriflóreo · robóreo · tricorpóreo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUÓREO

equivalho · equivalve · equivocabilidade · equivocação · equivocadamente · equivocado · equivocamente · equivocar · equivocidade · equivoquismo · equivoquista · equícola · equídeo · equídnico · equífero · equímis · equínides · equípede · equívoco · er

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUÓREO

alterniflóreo · antiaéreo · ascospóreo · aéreo · cesáreo · creo · endospóreo · estéreo · etéreo · páreo · pétreo · reo · semicorpóreo · tecaspóreo · tireo · tricolóreo · térreo · vitreo · vítreo · áureo

Sinonimele și antonimele equóreo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «equóreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUÓREO

Găsește traducerea equóreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile equóreo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equóreo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

equóreo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el futuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Equable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

equóreo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

equóreo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

equóreo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

equóreo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

equóreo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

equóreo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

equóreo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

equóreo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

equóreo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

equóreo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

equóreo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

equóreo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

equóreo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

equóreo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

equóreo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

equóreo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

equóreo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рівноправний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

equóreo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

equóreo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

equóreo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

equóreo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

equóreo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equóreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUÓREO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equóreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equóreo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre equóreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUÓREO»

Descoperă întrebuințarea equóreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equóreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fernando Mendes Vianna
EQUÓREO Equóreo, um cavalo sem memória galopa sem fim numa campina, em busca de um sinal de sua crina, em busca de um rastro de sua história. Nenhum astro, nenhum signo nesta sina! Nenhum sulco no vasto campo azul, verde ou ...
Fernando Mendes Vianna, 2001
2
Metamorfoses
Ferram-se acaso as âncoras ganchosas Nos murchos prados, que viçosos foram : De Baco a planta, às ondas sotoposta, Jaz mordida também dos férreos dentes; Na relva, que os rebanhos tosquiaram Pousa do equóreo vate o gado ...
OVIDIO
3
Versos
Quando Neptuno aliza o equóreo рЫкo ; Tambem , quando os negrumc* Os coraçocs dos Nautas amedrontaô, Espéra por Bonança. (5) Sei, que ao Sabio, de penas combatido, Appetecer é dado (Quando ouvio prompto o brado da " Virtude) ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Alli a Filha do equóreo Vate A fatîdica Lyra nas mäos tóina: « Salve , Filinto ( canta) a nós entrégue. n As Tágides amigas ‚ n Que chóräo tua ausencia , em mäos seguras n Depöcm o seu cuidada» Salve ‚ етге. nós bem viudo. » Déspe as ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1818
5
A Chave e a pedra
EQUÓREO A Sérgio Milliet Equóreo, um cavalo sem memória, galopa sem fim numa campina, em busca de um sinal de sua crina, em busca de um rastro de sua história. Nenhum astro, nenhum signo nesta sina! Nenhum sulco no vasto ...
Fernando Mendes Vianna, 1961
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
YLquipollente. coufa que vale o mcí'mo. Equivocabas. Enquivocaçaô. EqiAvocarfe. Enquivocarfe. Equívoco, com vo breve , pa- lavra, que tcm duas" fignifi- caçoens. Equóreo. coufa do mar palavra Latina. Equiíleo. cavallête de pâo r em que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Equivoco , s. m. équivoque, doublesens, double entente, calambour Equivoco, adj. m. ca ,f. équivoque Equóreo , adj. m. rea ,f. de la haute mer (t. de poésie) Eqùuleo , s. m. chevalet (inst. de suppliee) Era , s.f. ère , époque Erario, s. m. trésor ...
‎1812
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Dest' arte lhe responde o Equóreo Jove : „ Jus tens de te confiar, oh Cytherea, ), Nos reinos meus, onde gerada foste. „ Meréço esta confiança; hei muito obstado 895 „ Do mar, do Cèo os ódios furibundos. „ Na terra o Eneas teu não cuidei ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
Dicionário de Luís de Camões
... cônsona, cornígera (que traz cornos), crebro (a miúdo, frequente), divícias ( riquezas), ebúrneo (de marfim), equóreo, estelante (estrelado), estelífero (que tem estrelas), exício (destruição ou má fim), flavo (louro ou roxo), frondente, galerno, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
... O Mundo consolou do equóreo estrago, (i) Juntas cepas Noé dispôz em ardem , Armado do podão talhou sarmentos i Ao pezo de teus pés purpureados O cacho rebentou , e ante seus ólhos Correo, pondo-lhe espanto, o Vinho em ondas.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equóreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/equoreo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO