Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castóreo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTÓREO ÎN PORTUGHEZĂ

cas · tó · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTÓREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTÓREO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castóreo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

castoreum

Castóreo

Castoreul este o secreție uleioasă glandulară a castorului, pe care acest animal o folosește pentru a se impermea, înfrumusețându-și haina. Glandele secretoare sunt plasate lângă organele genitale ale animalului. Are o caracteristică de miros maronie, solidă, puternică, este compusă, în principal, din colesterol, acid benzoic și acid salicilic, având utilizarea în parfumerie și farmacologie, ca stimulant și antispasmodic. O castóreo é uma secreção oleosa glandular do castor, que este animal usa para se impermeabilizar, engordurando sua pelagem. As glândulas secretoras situam-se junto aos órgãos genitais do animal. Tem a cor parda, sólida, forte odor característico, é composta basicamente por colesterol, ácido benzóico e ácido salicílico, tendo seu uso em perfumaria e na farmacologia, como estimulante e antiespasmódico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castóreo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTÓREO


arbóreo
ar·bó·reo
concorpóreo
con·cor·pó·reo
corpóreo
cor·pó·reo
ebóreo
e·bó·reo
equóreo
e·quó·reo
estentóreo
es·ten·tó·reo
flóreo
fló·reo
fosfóreo
fos·fó·reo
herbóreo
her·bó·reo
hiperbóreo
hi·per·bó·reo
incorpóreo
in·cor·pó·reo
litóreo
li·tó·reo
marmóreo
mar·mó·reo
nemóreo
ne·mó·reo
obliguliflóreo
o·bli·gu·li·fló·reo
papofóreo
pa·po·fó·reo
passiflóreo
pas·si·fló·reo
quadriflóreo
qua·dri·fló·reo
robóreo
ro·bó·reo
tricorpóreo
tri·cor·pó·reo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTÓREO

castinheiro
castismo
castival
casto
castor
castorato
castorenho
castorina
castorídeo
castorídeos
castórico
castração
castrado
castrador
castrametação
castrametar
castrar
castrejo
castrelo
castrense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTÓREO

alterniflóreo
antiaéreo
ascospóreo
reo
cesáreo
creo
endospóreo
estéreo
etéreo
reo
pétreo
reo
semicorpóreo
tecaspóreo
tireo
tricolóreo
térreo
vitreo
vítreo
áureo

Sinonimele și antonimele castóreo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castóreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTÓREO

Găsește traducerea castóreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile castóreo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castóreo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海狸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

castoreum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

castoreum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

castoreum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бобровая струя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

castóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

castoreum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

castoréum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

castoreum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

castoreum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

castoreum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

castoreum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hải ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

castoreum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

castoreum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Castoreum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

castoreum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Castoreus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

боброва струмінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

castoreum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καστόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

castoreum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castóreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTÓREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castóreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castóreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castóreo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castóreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTÓREO»

Descoperă întrebuințarea castóreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castóreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras médicas de Pedro Hispano
as seguintes pílulas: R/ castóreo, piretro, raiz de peonia; prepare-se uma confecção com a teriaga magna; faz muito bem. Experimentador. 3. Item unte-se externamente com óleo Benedito ou óleo de junípero ou unguento de aregão e ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Eusébio refere-se às suas produções, de que restam fragmentos, publicados por Múller, Paris, 1844, e Jacoby, Berlim, 1929. CASTORENHO, s. m. — Cast. castoreno. Chapéu do picadpr de touros. CASTÓREO, adj. — Lat. castoreum. De , ou ...
3
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Virusaque pontus Castóreo] Fibri, canes sunt Pontici : quorum testes apti sunt medicaminibus, propter quos ubi se requin senscrunt, eos secant. De Ins Cicero, Redimunt se ea paite corporis propter quam maxime ex- petuntur. Juvenalis, Qui  ...
Virgil, 1819
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
No secuto passado empregava-se largamente em terapéutica como antispasmódico, o castóreo (v.), produto segregado por órgaos piriformes que se encontrara junto dos órgaos sexuais do castor. CASTOR,- >. m. MINER. Variedade de ...
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
diente ; □— s. una de castóreo y diez de ducidas á la mitad , y evaporando con- Tenientemente la mezcla. Dosis ; de tres i stfis gr. — — de sabina , a. . cuatro onz . •Corteza de naranja y Mirra., a. ocho onz. Aguardiente, , . treinta y seis onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Castóreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto mucho mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
En el primer caso el castóreo seco presenta una fractura fibrosa, y en el segundo la ofrece limpia y resinosa, sin que deje percibir las fibras y las membranas sino cuando *a materia resinosa ha sido disuella en el alcohol. Castóreo de Siberia.
José Oriol Ronquillo, 1851
8
Historia natural de las drogas simples o...
Gastoreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto muclio mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
9
Pharmacopêa portugueza
TINCTURA DE CASTÓREO. Tindura "Cadorei. Alcoolado de castóreo. Alcooleo de castóreo. Castóreo em pó grOSSO duzentos grammas 200 Alcool a 85° mil grammaa 1:000 Macere por 10 dias, côe espremendo, filtre. TINCTURA DE CATO ...
‎1876
10
La Creacion Historia Natural
En otra época era muy usado el castóreo como anti-espasmódico; pero hoy no tiene ya semejante aplicacion. De todos modos, es una sustancia de gran valor, á pesar de las adulteraciones que sufre. Hace cuarenta años costaban dos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTÓREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castóreo în contextul următoarelor știri.
1
5 INGREDIENTES DESAGRADABLES QUE ¡SEGURAMENTE HAS …
_ CASTÓREO: Es una secreción anal de la rata almizclera y el castor. Esta sustancia cremosa de fuerte olor se utiliza comúnmente en los helados de vainilla y ... «quien.com, Oct 15»
2
Volver a nuestras raíces y disfrutar los sabores
CASTÓREO: secreciones anales y de orina de castores que se usan en ciertas marcas de helados de vainilla y ciertos alimentos con sabor a frambuesas; ... «republica.com.uy, Iul 15»
3
La nariz de Risto Mejide
Mezclando notas maravillosas y otras, como el castóreo o la civeta -secreciones de glándulas del trasero de animales peludos-,. algo menos. Luego su equipo ... «El Periódico, Apr 15»
4
Cinco segredos sobre as coisas que andamos a comer
... a framboesa, por exemplo, é muitas vezes conseguido com recurso a castóreo, uma secreção oleosa produzida pelos castores para se impermeabilizarem. «Observador, Feb 15»
5
Castor nº 129
Éste último llegó a poner al castor en peligro dada la cotización de su piel y del castóreo, una glándula que segrega un aroma con el que marcan territorio y ... «La Rioja, Feb 15»
6
7 datos que debes evitar si no quieres arruinar tu infancia
Durante muchos años, el castóreo fue una suerte de elixir muy codiciado, utilizado a lo largo de la historia en cosméticos, perfumería, cigarrillos y también ... «Contenido, Nov 14»
7
7 curiosos datos que arruinarán tu infancia
#5 ¿Sabías que el helado tiene castóreo?, ¿no sabes qué es el castóreo? busca en google #4 La ballena Willy está muerta #3 Sasha Mitchell, el actor que ... «EntornoInteligente, Nov 14»
8
Toni Cabal: «Vendemos perfume en Siria, a pesar de la guerra»
—La civeta, por ejemplo, que son heces de un animal, o el castóreo, que son secreciones de glándulas de castor. Esas notas animales se utilizan en la ... «ABC.es, Oct 14»
9
Qué mala suerte tienes que ni en los mejores restaurantes te libras …
Una vez más, a menos que se trate de una producción artesanal, muchos tienen una sustancia llamada castóreo. George A. Burdock en su libro “Fenaroli's os ... «Publico.es, Oct 14»
10
Perfumes e essências
óleos obtidos a partir do veado almiscareiro (almíscar), do gato de algália (algália), do castor (castóreo) etc. A fragrância amadeirada continha extratos de ... «Administradores, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castóreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castoreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z