Descarcă aplicația
educalingo
escarceada

Înțelesul "escarceada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARCEADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · ce · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARCEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARCEADA

cabeceada · cacheada · charqueada · enseada · enteada · escaramuceada · estropeada · freada · geada · goleada · lanceada · meada · nomeada · prateada · puteada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARCEADA

escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado · escaravalho · escaravelha · escaravelhar · escaravelho · escarcalhar · escarcavelar · escarceado · escarceador · escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarcha · escarchado · escarchar · escarcina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARCEADA

barreada · bateada · bobeada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · encumeada · enleada · monteada · pajeada · pateada · potreada · rateada · sapateada · tironeada · veada · venteada

Sinonimele și antonimele escarceada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarceada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARCEADA

Găsește traducerea escarceada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escarceada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarceada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escarceada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarpado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scratched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escarceada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarceada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escarceada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escarceada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escarceada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escarceada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarceada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escarceada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarceada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarceada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarceada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarceada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escarceada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escarceada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escarceada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escarceada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zarysowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarceada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escarceada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarceada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarceada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarceada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarceada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarceada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARCEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarceada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarceada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarceada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARCEADA»

Descoperă întrebuințarea escarceada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarceada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Escarmentó , cautela por experiencia. Escarnecer , Escarnecido , e Es- cárneo. Escarnio. Escarceada, o pao de rala com- prido. Escarpín , o que se faz de panno de linbo para calcar no pe por baixo da meia. Esearramaó, e Escarramoens.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCARCEADA - Subs. Ato de escar- cear. ESCARCEADOR - Subs. 1. Diz-se do cavalo que escarceia. 2. Fig. Diz-se daquele que escarceia. que tem o costume de dar com a cabeça. ESCARCEAR - V. 1 . Levantar e abaixar briosamente a ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Vida de S[an]ta Rosa de Santa Maria, Natural de Lima Y ...
Ontigo en mi lugar la Traycion queda, que sabe á los Ty ranos dar derecho: no ay quien á fu furor refistir pueda, pues no acomete empresa sin despecho: al dezir esto, en escarceada Rueda repaísó de la Gruta el Cuello estrecho: la Ambición ...
Luis Antonio Oviedo y Herrera Ordoñez, 1711
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarapelar, v. escarapeteiro, s. m. escarapeto (ê), s. m. escarapuçar, v. escaravalhado, adj. escaravalho, s. m. escaravelhar, r. escaravelho (ê), í. m. escaravia, *. j. escarça, ». escarção, J. m. escarear, v. escarcavelar, v. escarceada, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Revista
... pertencentes a segunda edição da Bruaca. 1 . Ano que planta dá bem, muita pulga dá também. 2. Boi de orelha pelada, sinal de regeira mal sovada. 3 . Bombacha mui floreada, pouco aguente, é mais escarceada. "Bruaca" — SYLVIO DA ...
Porto Alegre (Brazil). Museu e Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1958
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARCEADA, s. f. — Escarcear + ada — Brás. do S. Ato ou efeito de escarcear. ESCARCHADO, adj. — Part. pass. de escarcear. Que se assemelha a escarcéu, que lembra a agitação marinha. ESCARCEADOR (ô), adj. e s. m. — Escarcear ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. escarcavelar, v. escarceada, s. f. escarceador (o), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, slf. escarceu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarco , s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Letras de hoje
(2) ESCARAMUÇAR. V. i. Realizar escaramuças. (1) ESCARCEADA. S. í. Ação de escar- cear; faceirice, garbo. (1) ESCARCEADOR. Adj. Cavalo fogoso, que escarceia. (1) ESCARCEAR. V. i. Atirar o freio, atravessar-se, movimentar a cabeça ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. escarçar, v. escarcavelar, v. escarceada, s. f. escarceador (ô), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, s. f. escarcéu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarço, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Fundação e evolução das estâncias serranas
... como sentinela da Pátria defendendo as suas fronteiras, dando expressão à sua pastorícia, pois que representam a sua pecuária o tutano da economia sul rio-grandense, sem o que tudo, tudo, aqui é escarceada e baralhada de freio.
Aristides de Moraes Gomes, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARCEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarceada în contextul următoarelor știri.
1
Varios jóvenes intentan boicotear un acto de Chacón a gritos de …
El líder popular ignoró las consignas de los manifestantes aceptando una sidra recién escarceada a la salida de un mitin. Tanto llegó a ignorar lo que sucedía a ... «20minutos.es, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarceada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarceada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO