Descarcă aplicația
educalingo
escarnido

Înțelesul "escarnido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARNIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · ni · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARNIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARNIDO

banido · brunido · cianido · definido · desprevenido · desunido · empedernido · fornido · ganido · homínido · indefinido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · unido · zunido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARNIDO

escarne · escarnear · escarnecedor · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnificação · escarnificar · escarninhar · escarninho · escarnir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARNIDO

adquirido · bodonido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · granido · grasnido · gregarínido · impunido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido · tremunido

Sinonimele și antonimele escarnido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarnido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARNIDO

Găsește traducerea escarnido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escarnido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarnido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escarnido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarnido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sneer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escarnido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarnido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escarnido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escarnido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escarnido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escarnido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarnido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escarnido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarnido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarnido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarnido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarnido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escarnido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escarnido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escarnido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escarnido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sneer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarnido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escarnido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarnido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarnido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarnido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarnido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarnido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARNIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarnido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarnido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarnido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARNIDO»

Descoperă întrebuințarea escarnido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarnido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
18. o que quizesse escarnecer too nobre cousa сито a CuuuUar'ta , que ficasxc escarnido del- la de manrira , que nunca se pudesse haver. ( do Ital. schernito) ESCARNÍNHO, s. m. dim. de Escarneo. Eufr. 1. 2. eJ2. 4. " rosto de escarninhos; n ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGARNIDO, part. pass. de Escarnir. Escarnecido, desprezado, illudido. _- «E porem foi estabelecido dantiguamente per direito, que o que quisesse escarnecer tam nobre cousa como a Cavallaria, que ficasse escarnido della de maneira, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
E el rey tevesse por muy escarnido de Lopo d' Arenas. * Mas sayu do castello huu homem que avya nome Dominguelho e veosse pera el rey dom Afonso e disselhe que, se lhe fezesse mercee, que guisarya como 5 tomasse o castello.
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
4
History of Spanish Literature
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
5
Flores del agua
Y como al rey su senor dieron la mi respuesta, el fue muy airado contra mi, y tiivose por escarnido, y jur6 de jamas ser alegre, hasta tomar de mi la enmienda. Y no lo olvidando, en el su reino habia una duena encantadora, que habia nombre ...
Amy K. Kaminsky, 1996
6
History of Spanish Litterature, 1
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
7
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
Escarnir, por escarnecer, é voz popular, e usa-se mais o particípio passivo — escarnido. MORAIZ cita éste exemplo clássico : < "O que quisesse escarnecer tão nobre cousa como a Cavalaria, que ficasse escarnido dela de maneira, que ...
José de Sá Nunes, 1938
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
publicadas pela Academia real das sciencias de Lisboa ... Academia das Ciências de Lisboa. Maginaçaó. Imaginaçaõ. Maginar. Imaginar. Tramctcr. Entremeiter. Yaliado. ».------ Avaliado. Diminuindo fyllala , ou letra no nico por Syncope.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
15 Entrementes que o leom assy jazia, o cavallo fugio pera casa de sseu ssenhor e o leom acordou e achou-sse escarnido. Per este emxemplo o ssabedor poeta nos amostra que nos nom devemos fazer aquelles que nom 20 ssomos, mas ...
Calado, Adelino de Almeida
10
A-F
... mol/:eres , e .rar fi~ loan' Doc. de Pendorada de 1372. ESCARNIDO. A. Injuriado , at. frontado ,- cseamccido , logrado , eiposto á irrisão , e contumclia. E essas molheres , CX198. 4.: a. ES ES .é ESBALHO. Esbulho ,' espolio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARNIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarnido în contextul următoarelor știri.
1
Núñez Feijóo
Yo, que no sé, barrunto que no hay peor cosa que andar por ahí retratado y escarnido en cantares de ciego, porque un "santo" de los que dibujan en los libros ... «ZoomNews, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarnido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarnido>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO