Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarninhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARNINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · ni · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARNINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCARNINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarninho
tu escarninhas
ele escarninha
nós escarninhamos
vós escarninhais
eles escarninham
Pretérito imperfeito
eu escarninhava
tu escarninhavas
ele escarninhava
nós escarninhávamos
vós escarninháveis
eles escarninhavam
Pretérito perfeito
eu escarninhei
tu escarninhaste
ele escarninhou
nós escarninhamos
vós escarninhastes
eles escarninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarninhara
tu escarninharas
ele escarninhara
nós escarninháramos
vós escarninháreis
eles escarninharam
Futuro do Presente
eu escarninharei
tu escarninharás
ele escarninhará
nós escarninharemos
vós escarninhareis
eles escarninharão
Futuro do Pretérito
eu escarninharia
tu escarninharias
ele escarninharia
nós escarninharíamos
vós escarninharíeis
eles escarninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarninhe
que tu escarninhes
que ele escarninhe
que nós escarninhemos
que vós escarninheis
que eles escarninhem
Pretérito imperfeito
se eu escarninhasse
se tu escarninhasses
se ele escarninhasse
se nós escarninhássemos
se vós escarninhásseis
se eles escarninhassem
Futuro
quando eu escarninhar
quando tu escarninhares
quando ele escarninhar
quando nós escarninharmos
quando vós escarninhardes
quando eles escarninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarninha tu
escarninhe ele
escarninhemosnós
escarninhaivós
escarninhemeles
Negativo
não escarninhes tu
não escarninhe ele
não escarninhemos nós
não escarninheis vós
não escarninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarninhar eu
escarninhares tu
escarninhar ele
escarninharmos nós
escarninhardes vós
escarninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarninhar
Gerúndio
escarninhando
Particípio
escarninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARNINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARNINHAR

escarne
escarnear
escarnecedor
escarnecer
escarnecido
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido
escarnificação
escarnificar
escarninho
escarnir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARNINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele escarninhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarninhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARNINHAR

Găsește traducerea escarninhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escarninhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarninhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escarninhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarninar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sneer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escarninhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarninhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escarninhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escarninhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escarninhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escarninhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarninhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escarninhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarninhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarninhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarninhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarninhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escarninhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escarninhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escarninhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escarninhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sneer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarninhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escarninhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarninhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarninhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarninhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarninhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarninhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARNINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarninhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarninhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarninhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarninhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARNINHAR»

Descoperă întrebuințarea escarninhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarninhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... v. t. d. — Lat. excarni/i- care. Supliciar lacerando as carnes. ESCARNINHADO, adj. — Part. pass. de escarninhar. Que se escarninhou; escarnecido. ESCARNINHAR, v. t. d. — Escarninho + ar. Tratar com escárnio, escarnecer, escarnicar.
2
Estudos da língua nacional
... (divergir), emascular, encafu- gar-se, enkaiserar, esfatachar, entresentir, enxequetear, enxurrar, eructar, escarninhar, escrofulisar, estatuar, es- tribilhar, estridir, exiguificar, fanfurriar, farsolear, febrili- sar, financiar, flirtar, futilisar, gargantuar, ...
Artur Neiva, 1940
3
Obras completas de Rui Barbosa
TRABALHOS mvERsos 69 Conselho veio depois a escarninhar, qualificando-o de deus ex machina, levantou-se, e, comovido, perguntou aos desavindos se não haveria meio de entenderem-se. Bôca que o disseste... A Providência ...
Ruy Barbosa, 1965
4
Confluência
Não devemos destacar um sufixo -inhar em formas verbais em que -inho já faz parte do radical: daninhar e escarninhar procedem dos adjetivos daninho e escarninho; campainhar é derivado de campainha; esfarinhar é parassintético, cuja ...
5
Espingardas e música clássica: romance
Fernanda, que não nascera tonta, entendeu que poderia combinar com Gabriel um plano que anulasse o escarninhar de D. Briolanja Valadares de Cerveira e Távora com antepassados que, segundo afirmava ultimamente, remontavam até  ...
Alexandre Pinheiro Torres, Luís de Sousa Rebelo, 1995
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... desmunicionar, despollticalhar, dessexuar, desvanear, diccionariar, dissidir, ( divergir), emascular, encafulgar, enkaiserar, esfa- tachar, entreseguir, entresentir , enxequetear, en- xurrar, eructar, escarninhar, escrofulisar, estatual, estribllhar, ...
7
Amanhã: (patologia social)
volveu o sce- pticismo contumaz do Manaio a escarninhar. E indignado o Serafim, acotovelando-o : — Tu não te calarás?. . . — Depois, todo estendido, bancada fora, ao Fagulha: — O' coisa! dá p'r'aqui uma droga. — Que nós n'esta ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
8
Obras completas
Conselho veio depois a escarninhar, qualificando-o de deus ex machina, levantou-se, e, comovido, perguntou aos desavindos se não haveria meio de en- tenderem-se. Bôca que o disseste... A Providência valia-nos a propósito com outro ...
Ruy Barbosa, 1965
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARNINHAR, v. t. e i. Fazer escárnio; escarnecer: «Quando êle saía, roubado da sua autoridade, o oficiai que o tivera incomunicável o saudou, escaminhando : O exército presta continência ao presidente do Estado», Rui Barbosa, Ruínas ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarninhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarninhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z