Descarcă aplicația
educalingo
escassear

Înțelesul "escassear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCASSEAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cas · se · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCASSEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCASSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escasseio
tu escasseias
ele escasseia
nós escasseamos
vós escasseais
eles escasseiam
Pretérito imperfeito
eu escasseava
tu escasseavas
ele escasseava
nós escasseávamos
vós escasseáveis
eles escasseavam
Pretérito perfeito
eu escasseei
tu escasseaste
ele escasseou
nós escasseamos
vós escasseastes
eles escassearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escasseara
tu escassearas
ele escasseara
nós escasseáramos
vós escasseáreis
eles escassearam
Futuro do Presente
eu escassearei
tu escassearás
ele escasseará
nós escassearemos
vós escasseareis
eles escassearão
Futuro do Pretérito
eu escassearia
tu escassearias
ele escassearia
nós escassearíamos
vós escassearíeis
eles escasseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escasseie
que tu escasseies
que ele escasseie
que nós escasseemos
que vós escasseeis
que eles escasseiem
Pretérito imperfeito
se eu escasseasse
se tu escasseasses
se ele escasseasse
se nós escasseássemos
se vós escasseásseis
se eles escasseassem
Futuro
quando eu escassear
quando tu escasseares
quando ele escassear
quando nós escassearmos
quando vós escasseardes
quando eles escassearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escasseia tu
escasseie ele
escasseemosnós
escasseaivós
escasseiemeles
Negativo
não escasseies tu
não escasseie ele
não escasseemos nós
não escasseeis vós
não escasseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escassear eu
escasseares tu
escassear ele
escassearmos nós
escasseardes vós
escassearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escassear
Gerúndio
escasseando
Particípio
escasseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCASSEAR

aformosear · assear · basear · casear · cassear · desassear · ensear · esbrasear · falsear · formosear · manosear · manusear · mariposear · parafrasear · passear · perifrasear · prosear · recensear · refalsear · travessear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCASSEAR

escarvador · escarvalhado · escarvalho · escarvante · escarvar · escarvoar · escascar · escasquear · escassamente · escasseado · escassez · escasseza · escassilho · escasso · escasular · escatel · escatelador · escatelar · escatima · escatimar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCASSEAR

abrasear · acasear · bosear · brasear · cargosear · corsear · dosear · enausear · fanhosear · fasear · frasear · gasear · metamorfosear · mimosear · nausear · pulsear · raposear · remansear · rosear · valsear

Sinonimele și antonimele escassear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCASSEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escassear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escassear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCASSEAR

Găsește traducerea escassear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escassear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escassear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To shortage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تشغيل منخفضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

иссякать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escassear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কম রান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

courir bas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

habis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

laufen niedrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

低実行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

낮은 실행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbukak kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chạy thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कमी चालवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bitmek üzere olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scarseggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Do niedoboru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вичерпуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rula scăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είναι χαμηλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hardloop laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

köra låg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjøre lav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escassear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCASSEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escassear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escassear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escassear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCASSEAR»

Descoperă întrebuințarea escassear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escassear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Origem da Europa Ocidental
... à medida que a credibilidade do “Padrão-Moeda” sobretudo da Libra. e. do. Marco. aumenta,. começam. a. escassear,. enquanto. se. impõem. pouco. a. pouco ambas as moedas e a par daquelas uma terceira surge - o Florim -, começada ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
É feito um orçamento e a carne irá escassear. Pinneberg acha a sua Cordeirinha estranha Num fim de tarde escuro, Cordeirinha está sentada em casa, tem diante de si um caderno e algumas folhas soltas, uma caneta, um lápis e uma régua.
Hans Fallada, 2011
3
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
Obstruida a importação .do ouro e da prata que produziam as minas do continente americano` Q continuando na Europa a exportação da prata, o resulta ; do não podia ser outro do que o escassear 'um eoutro metal a respeito da quantidade ...
4
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
O tempo começa a escassear.” Claro que eu não posso dizer exatamente o que isto significa, mas é claro que faço uma ideia... Por exemplo, Michael “morreu“ há mais de um ano, mas não parece que o tempo andou muito rápido? Parece ...
CONCEIÇAO VITOR
5
O Chronista
Africa e da Ásia. Obstruida a importaçao do ouro e dá prata que produziam as minas do continente americano, e continuando na Europa a exportação da prata , o resultado não podia ser outro do que o escassear um e outro metal a respeito  ...
6
Anais do Senado
... como a renda particular ha de diminuir, como os lucros hão de escassear, a renda do estado, que está na razão dessa outra renda, ha de lambem escassear . A consequência é, pois, tambum que o governo, aopasso que parece pretender  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. escarro). skasia fskesje] v., dt. knapp/selten werden, pg. escassear, rarear. algun kusa/algen ~: # Ora ki txuba ka kai tudu berdura ta ~ na merkádu ( RS), # Algen dretu sa ta ~ kada bes más (RS). (do portug. escassear). skásu ...
‎2002
8
Annaes do Senado Federal
... como a renda particular lia de diminuir, como os lucros hão de escassear, a renda do estado, que estã na razão dessa outra renda, ha de lamhem escassear . A consequencia é, pois, tamhem queo governo, aopasso que parece pretender  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCASSEAR, v. t. Dar com parcimónia, de modo escasso, apoucado, acanhado, diminuto; regatear: escassear louvores; o pai escasseou os recursos ao filho; « se este não reparar em pontinhos miúdos, se não escassear licenças e ...
10
Anatomia dos Mártires
... esse egoísmo; como quase todos nós, consideravame um tipo razoavelmente simpático e, regra geral, boa pessoa, à procura de um lugar de destaque num mundo onde, pelo menos para mim, esses lugares começavam a escassear.
João Tordo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCASSEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escassear în contextul următoarelor știri.
1
Argumentos contra governo à Esquerda "começam a escassear"
Argumentos contra governo à Esquerda "começam a escassear". Vitória de Ferro Rodrigues na Assembleia da República dá cada vez mais bases para que se ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Evitar a armadilha
Mas nota-se também que os argumentos contra uma governação ancorada à esquerda começam a escassear. Com a eleição de Ferro Rodrigues, a direita ... «Público.pt, Oct 15»
3
Juventus, Inter e Nápoles avançam por jovem promessa do Benfica …
Jorge Jesus ainda apostou no atleta por quinze vezes, mas as oportunidades começaram a escassear com a chegada de Rui Vitória. Ainda muito jovem ... «Blasting News, Oct 15»
4
Presidente do BCE talvez não tenha o necessário para fazer 'o que …
O problema é o que os bunds alemães vão escassear ainda mais por causa do superávit orçamentário do governo. O BCE poderia se desviar da subscrição de ... «UOL, Oct 15»
5
Passámos dos insultos à guerrilha política
A crispação tem aumentando e o nível de elegância na discussão começa a escassear: Portas acusa Costa de ter “sequestrado o voto dos portugueses”, ... «Público.pt, Oct 15»
6
Euro 2016: Eslováquia e Rússia também garantem um lugar em …
As vagas para o Campeonato da Europa do próximo ano começam a escassear e mais duas equipas carimbaram o passaporte para França esta segunda-feira ... «euronews, Oct 15»
7
Café à beira de ser um bem escasso?
... mundial de café, sem que a produção esteja a conseguir atender a tanta procura, esta matéria-prima agrícola pode vir a escassear na próxima década. «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
8
Restaurantes aguentam preço da sardinha
Os restaurantes garantem que os preços já estão no limite e que não há margem para os aumentar, mesmo que a sardinha comece a escassear nos mercados ... «Correio da Manhã, Aug 15»
9
Mínimos ficaram algo distantes no Luxemburgo
A tarefa é difícil, o prazo (que termina dia 11) é curto e as oportunidades começam a escassear. Ontem, Edi Maia passou 5,30 e falhou 5,50 na vara, sendo ... «Record, Aug 15»
10
Passos recusa perdão da dívida grega e diz que tempo está a …
... pagar juros desse dívida" mas, alertou, "o tempo está a escassear" e só haverá razões para "otimismo" se durante o fim de semana se chegar a uma solução. «Económico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escassear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escassear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO