Descarcă aplicația
educalingo
esconderelo

Înțelesul "esconderelo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCONDERELO ÎN PORTUGHEZĂ

es · con · de · re · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCONDERELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCONDERELO

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cherelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · ourelo · pau-amarelo · pipistrelo · prelo · quadrelo · restrelo · saltarelo · sorelo · tarrelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCONDERELO

escondarelo · esconde-esconde · escondedoiro · escondedor · escondedouro · escondedura · esconder · esconderijeira · esconderijo · esconderilho · escondidamente · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuntar · esconjuração · esconjurado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCONDERELO

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · chirelo · elo · escondarelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · papinho-amarelo · paralelo · pelo · pontarelo · selo · velo · zelo

Sinonimele și antonimele esconderelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esconderelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCONDERELO

Găsește traducerea esconderelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esconderelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esconderelo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esconderelo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escondido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hide it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esconderelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إخفاء ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esconderelo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esconderelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esconderelo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esconderelo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sembunyikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esconderelo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esconderelo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

숨기기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esconderelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esconderelo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esconderelo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esconderelo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esconderelo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Nascondilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esconderelo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esconderelo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esconderelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esconderelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esconderelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esconderelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esconderelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esconderelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCONDERELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esconderelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esconderelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esconderelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCONDERELO»

Descoperă întrebuințarea esconderelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esconderelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
cabeHa. cotovelo. tornozelo. gre- lo. novelo. camelo. ourelo. restelo. cadelo. selo . fete estrelo. portelo. co- brelo. bacelo. esconderelo. cubelo. fiassapelo. pezadeJo, portelo. rodope- o. desmazelo. Campelo. conte-lo, &c. Tira da font e em er.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abscondere) *Esconderelo*,(derê)m.O mesmo queesconderijo. Cf. Filinto , II, 82, e XII, 159. * Pl. Prov. alent. O mesmo que escondidas, jôgo. * Esconderijeira*,f.(V. carriça) (De esconderijo) *Esconderijo*,m. Lugar,em queseesconde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jogos populares infantis
D. Um, dois, três, quatro, foi na rua vinte e quatro que a mulher partiu um prato e o prato derreteu e a mulher morreu. 4 Esconderelo, etc. E. Pim-pam-pum, cada bola mata um. Quece, quece, mum, si-la-mum 97.
António Cabral, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
tãos-novos, procurava salvar vidas e fazendas fugindo escondidamente do reino para Africa*, Herculano, Da Origem e Estabelecimento da Inquisição, II, 5, p. 206. ESCONDIDAS, l. /. pi. Espécie de jogo popular; esconderelo: vamos brincar ...
5
Crônica do viver baiano seiscentista: obra poética completa ...
2 Quatro noites de desvelo fostes passar com Joana, tocaram-vos a pavana, bailastes o esconderelo:616 um homem do vosso pêlo que dirá em tal desvario, senão que foi tanto o frio, tanto essas noites ventou, que a cera se não gastou por ...
Gregório de Matos, James Amado, Miécio Táti, 1999
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Silêncio e mistério após o medonho espectáculo. A fera saciado o esgar j o escerce-se para distante esconderelo a es- moer a fartura esculenta. Não se desfitava o logar donde haviam saído os últimos arrancos do infeliz companheiro que a ...
7
Obras completas de Rui Barbosa
Pileque. Trambecar. Andar aos bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar. Embebedar. _- Emborrachar. Des-. aNcADanNAçÃo Tear. - Brochador. Brochadeira. Brochar. Escomnan Escondarelo. Escondedoiro. Esconderelo. Esconderijo.
Ruy Barbosa, 1969
8
Obras completas
Brochar. ESCONDER Escondarelo. Escondedoiro. Esconderelo. Esconderiio. Escondrijo. Esconderilho. Escondoirclo. Esconde-esconde. Escondimento. Escondidas. ESPERTO Finório. Matreiro. Bargado. EsP¡oNA‹;EM Passadiço. Echadiço.
Ruy Barbosa, 1969
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. escombros, m. pl. escondedor (ó) m. * escondedouro, m. esconde-esconde, m. esconder le) e. esconderelo le) m. esconderijeira, / esconderijo, m. esconderilho, m. escondidas, /. pl. escondimento, m. escondourelo (ê) m . escondrigueira ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... escondarelo, s. m. — Corruptela alentejana de esconderelo, o mesmo que esconderijo (Novo Dic.). É termo vulgar no distrito de Évora. 2. • escondarelo, s. m. —Fig. — O mesmo que espera, 1. Vid. ainda choça ou chôço, chôcho e parrocha ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esconderelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esconderelo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO